Voici 10 choses à ne pas faire en France! Si vous avez prévu un séjour à Paris ou dans une autre ville de France, cette vidéo vous sera très utile!
SOMMAIRE
- Parler trop fort dans les lieux publics
- Arriver en retard et les mains vides
- Ne pas dire bonjour, s’il vous plait, merci
- Critiquer la cuisine française
- Ne pas respecter les traditions de la table
- Faire certains signes et klaxonner au volant
- Se tenir à gauche dans les escalators
- Laisser ses affaires sans surveillance
- Manger dans des attrape-touristes
- Utiliser des expressions à double sens
1. Choses à ne pas faire en France: parler trop fort dans les lieux publics
Dans certains lieux publics, il est mal vu de parler fort, notamment au téléphone.
Si vous répondez à un appel téléphonique pendant que vous vous trouvez dans les transports en commun (bus, métro, train…) ou dans un lieu public tranquille (comme un restaurant par exemple), il vaut mieux éviter de parler trop fort. Les Français n’aiment pas écouter les conversations des autres et risquent de vous regarder de travers, c’est-à-dire de vous regarder bizarrement.
2. Arriver en retard et les mains vides chez quelqu’un
Vous êtes invité chez des Français? Attention à respecter certaines règles!
Quand on est invité chez quelqu’un en France, il est de bon ton de ne pas arriver trop en retard. Mais attention, il faut aussi éviter d’arriver trop tôt! Il y a ce qu’on appelle le “quart d’heure de politesse“, qui consiste à arriver quelques minutes en retard pour laisser le temps à ses hôtes d’être prêts.
Il faut également prendre soin de ne pas arriver les mains vides. Un bouquet de fleurs, une bouteille de vin ou un dessert seront toujours les bienvenus!
3. Choses à ne pas faire en France: ne pas dire bonjour, s’il vous plait, merci…
En France, les expressions de politesse sont importantes. Ne les néglige pas!
Certaines règles de politesse sont indispensables en France! La première de toutes est de dire “bonjour” (ou “bonsoir“) à ses interlocuteurs. Si vous allez dans un café ou un restaurant, n’oubliez donc pas de saluer le serveur ou la serveuse. Vous serez d’autant mieux accueilli!
De même, il est recommandé d’utiliser autant que possible les formes élémentaires de courtoisie quand on demande quelque chose (“s’il vous plait”, “s’il te plait”) ou qu’on vous rend un service (“merci”). N’oubliez pas non plus de vouvoyer les personnes que vous ne connaissez pas.
4. Choses à ne pas faire en France: critiquer la cuisine française
Les Français sont très attachés à leur gastronomie: évitez donc de critiquer la cuisine française devant eux!
Vous trouvez les escargots de Bourgogne répugnants? Vous avez du mal à digérer les cuisses de canard? Vous pensez que les fromages français sont infects? Eh bien, évitez de le dire à voix haute devant des Français! Cela pourrait les vexer, même si certains d’entre eux seront probablement d’accord avec vous!
5. Ne pas respecter les traditions de la table
En France, quand on mange, on prend son temps!
En 2010, l’UNESCO a classé le “repas gastronomique des Français” sur la liste du Patrimoine culturel de l’humanité. Car pour les Français, manger est un véritable art de vivre! Le repas est perçu comme un moment de partage et de convivialité, un moment où l’on discute de tout et de rien en prenant son temps.
Si vous trouvez que les Français passent trop de temps à table, il faudra donc prendre votre mal en patience et respecter toutes les étapes d’un vrai repas: entrée, plat, dessert, fromage, café, dans sa version courte!
6. Choses à ne pas faire en France: faire certains signes et klaxonner au volant
Quand on est en voiture, il vaut mieux éviter de faire certains signes et de klaxonner sans cesse.
Comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessus, certains signes n’ont pas la même signification selon les pays. Ils peuvent donc conduire à des malentendus. Par exemple, le signe qu’on fait dans certains pays pour dire à un automobiliste d’allumer ses phares peut être compris, en France, comme un signe vulgaire pour lui demander de se taire.
De même, dans certains pays, l’usage du klaxon est très répandu. En France, il ne faut pas en abuser! En ville, par exemple, il est interdit de klaxonner, sauf en cas de danger immédiat! Faites donc attention, vous pourriez avoir des problèmes avec la police!
7. Choses à ne pas faire en France: se tenir à gauche dans les escalators
Quand on est immobile dans les escalators, il vaut mieux se tenir à droite!
Parmi les choses à ne pas faire en France, il y a le fait de bloquer le passage dans les escalators. Si vous faites cela dans le métro à Paris, vous risquez de vous faire disputer, voire bousculer!
En effet, il y a une règle de circulation implicite dans les escalators en France: les personnes immobiles doivent se tenir à droite, de façon à laisser les gens plus pressés passer à gauche. C’est un peu comme sur la route finalement: on double par la gauche!
8. Choses à ne pas faire en France: laisser ses affaires sans surveillance
En France, il vaut mieux éviter de laisser ses affaires sans surveillance.
Le nombre de voleurs n’est pas particulièrement élevé en France. Cependant, il vaut mieux éviter les mauvaises surprises! C’est pourquoi il est recommandé de ne pas laisser ses affaires (sac, téléphone, valise…) sans surveillance. Il ne faut pas tenter les voleurs potentiels!
D’ailleurs, il faut être encore plus vigilant dans les lieux très fréquentés. En effet, si vous laissez un bagage sans surveillance à la gare par exemple, celui-ci pourra passer pour un colis suspect et provoquer l’intervention de la police.
9. Manger dans des attrape-touristes
Quand vous allez au restaurant en France, prenez garde à ne pas vous faire avoir sur les prix.
La France est réputée pour sa gastronomie riche et variée. Pendant votre séjour, il faut donc en profiter pour goûter de nouvelles choses et faire de belles découvertes culinaires! Mais attention, il vaut mieux éviter de manger dans ce qu’on appelle un “attrape-touristes“, c’est-à-dire un restaurant où les prix sont élevés et où la qualité n’est pas au rendez-vous.
Dans cette vidéo des choses à faire en France, on vous recommandait d’aller plutôt dans des bistrots ou des brasseries. Ce sont des établissements où l’on peut manger des plats traditionnels dans une ambiance chaleureuse et à des prix abordables.
10. Choses à ne pas faire en France: utiliser des expressions à double sens
Certaines erreurs de français peuvent être très embarrassantes!
Comme nous l’avions signalé dans une autre vidéo, certaines erreurs de français peuvent provoquer de désagréables malentendus. C’est le cas notamment des expressions qui peuvent revêtir une connotation sexuelle.
Évitez par exemple de parler de votre “chatte“, même si votre chat est une femelle. Car le mot “chatte” s’emploie le plus souvent dans un registre vulgaire pour désigner le sexe féminin. De même, évitez de confondre “baiser” et “faire la bise“, ou encore de prononcer “merci beaucoup” comme “merci beau cul“!
Si cette vidéo et cet article sur les choses à ne pas faire en France vous ont plu, nous vous conseillons de revoir l’ancienne vidéo que nous avions faite sur le sujet:
Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription:
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Merci Pierre et Noemi. J’aime voir les deux travailler ensemble ! Les informations sur votre vidéo sont très intéressantes et utiles. Muchísimas Gracias!
Merci beaucoup pour cette vidéo. Il y a beaucoup de nouveaux moments pour moi. Et tu racontes tout très drôle. Merci.
Très utile… et très drôle. Merci Pierre et Noémi.
Toujours on peut faire des erreurs culturels.
Déconseillé = pas conseillé = il vaut mieux ne pas le faire
Merci grandement
Pierre, la vidéo est superbe, très belle.
Noémoi est magnifique.
Merci bien.
À bientôt
`
Je tombe par hasard sur cette vidéo concernant les choses à ne pas faire en France. C’est drôle !
Je suis française et je me permets de vous dire que le « quart d’heure de politesse » est quelque peu inusité. Quant aux autres règles de savoir-vivre, vous avez parfaitement raison. Nous y sommes sensibles… même si certains d’entre nous ne les respectent malheureusement pas toujours. Mais un étranger ne choquera personne s’il tutoie au lieu de vouvoyer ; ça peut même avoir un certain charme !
Votre passage sur la nourriture dans les trains m’a fait sourire. Au siècle dernier, une chanson célèbre disait : « C’est vrai que j’suis épais comme un sandwich SNCF », ce qui évidemment laissait entendre que le personnage était un gringalet.
S’il vous plaît la trascription du dialogue en espagnol… pénible, faites gâfe!!
ceci n’est pas une pipe
tres jolie cette video!!!
Merci beaucoup pour les conseils sur “les 10 choses à ne pas faire en France” c’est très intéressant.. j’aimerais bien visiter la France un de ces jours .. j’ai beaucoup aimé votre vidéo : vous avez la méthode d’apprentissage .. excellent comme profs et aussi comme comédiens:))) j’aime
:-) Merci !!
Magnifique vidéo comme toutes les autres, vous êtes génials, aussi au point de vu enseignants qu’au point de vu acteurs. Si jamais, vous souhaitiez quitter l’enseignement, tentez bon chance dans le monde de le spectacle, vous avez du talent.
Merci à vous deux
Jose
Merci beaucoup! j’adore vos leçons ! Vous êtes non seulement des merveilleux enseignants, mais aussi des beaux acteurs!!!!! Bravo
Tres bons votres conseil sur les 10 choses a NE PAS FAIRE en France. Remmerciement pour votre cours . Un eleve tres agees dans l’Argentine, a revoire : Antonio.
Très intéressante cette vidéo.
Quand emploie-t-on “deconseiller” et quand emploie-t-on “conseiller”, s’il te plait. Tu as employé tous les deux ici. Sont-ils égal? (Est-ce que deconseiller veut dire de ne pas faire qqc?) Merci. Michael Flanagin
J´ai bien rigolée avec vous!! Merci!!! et j´ai appris bien sûre des nouveaux mots. Par exemple pourboire et videur. À la prochaine! bonne journée!!
j’ai adorée cette video!! Mrci beaucoup!!
hahah vous êtes trop drôles, toujours merci !
merci bien Pierre !!!
Ne fais jamais ça en France! Très sympathique et instructif. J’aime bien vous voir ensemble bien que Noémie parle
un peu vite parfois. Moi, je la comprends bien…mon élève pas toujours. Ce qui me frappe c’est de voir combien vous vous amusez tout en nous instruisant. Bravo! Continuez à nous surprendre.
Une admiratrice fidèle, Raymonde
Merci Raymonde :-)
Petit truc pour signaler qu’une voiture a oublié ses phares : fermer d’abord le poing puis ouvrez la main en grand (deux ou trois fois), la plupart des conducteurs comprennent le geste et, en tout cas, s’ils n’ont rien compris, ils ne le prendront pas mal.
Vous dites une chose tres sensee en ce qui concerne de marcher a droite car”les voitures roulent a droite.Au maroc les voitures doivent rouler a droite or la majorite roulent a gauche.Il ne faut pas faire de prevention mais de la repression pour respecter le code de la route..Je pose une question :quand les forces de pomice et de gendarmerie verbaliseront ims ces infractions..Je pense qu il gaut ouvrir les yeux…………
Salut Noemi et Pierre, vous êtes très bons comédians, la vidéo est super pratique comme toujours. je vous remerci.
Vraiment c’est un super vidéo, merci infiniment pierre et pour les forces que tu fais pour que nous les biens tenir.
Haha, des conseils très pratiques en France et présentés d’une façon marrante.
Bonjour!
Merci pour ce vidéo,c’est super.
Bon dimanche,Pierre et Noemi!
Bonjour mes chers professeurs,
C’est génial, je veux bien m’inscrire pour la première semaine de juin si c’est possible.
Merci beaucoup ces précieux conseils.