Le pronom EN en français

Le pronom EN est un point de grammaire souvent difficile pour les étudiants de français! Toutes les explications avec une vidéo, un article et un exercice!

SOMMAIRE

  1. Le pronom EN: généralités
  2. Comment bien utiliser EN
  3. Exercice

1. Le pronom EN: généralités

Le pronom EN est un pronom personnel.

  • EN se place toujours avant le verbe auquel il se rapporte.
  • EN est considéré comme un pronom adverbial lorsqu’il remplace un complément de lieu.
  • On peut combiner EN avec d’autres pronoms. Il faut alors suivre un ordre particulier.
  • Souvent, EN n’existe pas dans les autres langues. C’est pourquoi il pose beaucoup de soucis aux étudiants!
  • Il ne faut pas confondre le pronom EN et la préposition EN, qu’on utilise notamment devant des noms de lieux.

 

2. Comment bien utiliser le pronom EN

En français, le pronom EN peut remplacer un COD, un COI ou un complément de lieu.

EN pour remplacer un COI introduit par DE

Il parle souvent de ce problème. -> Il en parle souvent.

Dans ce cas, EN remplace donc un complément qui répond à la question DE QUOI?

Il parle de quoi? De ce problème.

Voyons d’autres exemples:

Je me moque bien de ses diplômes! -> Je m’en moque bien!
Il se souvient des jours heureux. -> Il s’en souvient.

⚠️ Dans ce cas-là, EN ne peut pas remplacer des personnes:

Claudine parle souvent de Nicolas. -> Claudine en parle souvent.

Il faut ici utiliser un pronom tonique:

Claudine parle souvent de Nicolas. -> Claudine parle souvent de lui.

Notons néanmoins que dans les faits, dans le langage familier, beaucoup de Français utilisent EN pour remplacer des noms de personnes introduits par la préposition DE. C’est incorrect mais c’est très fréquent!

 

EN pour remplacer un complément de lieu introduit par DE

  • EN peut aussi remplacer un complément de lieu introduit par DE.

Je reviens de Paris. -> J’en reviens.

Dans ce cas-là, il répond à la question D’OÙ?

Je reviens d’où? De Paris.

Voyons un autre exemples:

La piscine est ouverte? -> Oui, Marie et moi, on en vient!

Cela signifie que Marie et moi venons de la piscine.

⚠️ Pour les compléments de lieu qui ne sont introduits par DE mais par une autre préposition, on utilise le pronom Y. Pour comparer l’utilisation de EN et Y, je te renvoie à cet article.

 

EN pour remplacer un COD

  • EN peut remplacer un COD introduit par un article partitif:

Il mange du chocolat? -> Oui, il en mange tous les jours.

Pour rappel, les articles partitifs en français sont DE, DE LA, DE L’ et DES.

Voyons d’autres exemples:

Gaston a de la chance! -> Oui, il en a tout le temps quand il joue au poker!
Tu prendras des rillettes? -> Oh oui, j’en prendrai volontiers!

  • EN peut aussi remplacer un COD introduit par un article indéfini:

Tu as une voiture? -> Oui, j’en ai une.

Dans ce cas, EN peut remplacer un nom de personne:

Tu as un professeur particulier? -> Oui, j’en ai un.

Notons qu’avec l’article indéfini UN ou UNE, il est nécessaire de préciser la quantité après le verbe. On ne peut pas répondre “Oui, j’ai une” ou “Oui, j’en ai”.

En revanche, on ne doit pas préciser la quantité avec l’article indéfini pluriel DES:

Tu as des livres chez toi? -> Oui, j’en ai.

Même si on peut aussi le faire:

Tu as des enfants? -> Oui, j’en ai trois!

  • ⚠️ Pour remplacer un COD introduit par un article défini (LE, LA, L’, LES) ou un autre type de déterminant (adjectif possessif, adjectif démonstratif), on n’utilise pas le pronom EN mais un pronom COD.

Tu as entendu la nouvelle? -> Oui, je l’ai entendue.
Tu connais ce film? -> Oui, je le connais.

  • ⚠️ On ne fait jamais l’accord avec EN dans les temps composés, même quand il a une fonction de COD.

Tu as mangé des pâtes en Italie? -> Oui, j’en ai mangé tous les jours!

 

EN avec la quantité et la négation

  • Avec les compléments introduits par des quantités telles que UN PEU DE, BEAUCOUP, PLEIN DE, UN KILO DE, etc., il est nécessaire de préciser la quantité après le verbe.

Tu as beaucoup de livres à la maison! ->  Oui, j’en ai beaucoup!

C’est pourquoi, en français, on verra très souvent EN combiné avec différentes quantités:

J’en achète 1 kilo.
Elle en prends juste un peu.
J’en veux cinq!

  • À noter enfin que le pronom EN peut se combiner aussi avec la négation:

Tu as un costume pour ce soir ? -> Non, je n’en ai pas/plus/aucun!

 

La place du pronom EN

  • Le pronom EN se place avant le verbe auquel il se rapporte. Cela peut donc être avant un infinitif, notamment quand on utilise les verbes modaux (POUVOIR, VOULOIR, DEVOIR) ou le verbe ALLER pour le futur proche.

Je dois en manger 5 par jour.
On peut en dire quelques mots?
Je vais en parler au chef.

 

3. Le pronom EN: exercice

Les phrases suivantes comportent des erreurs. Corrige-les en utilisant le pronom EN là où c’est nécessaire.

  1. Je suis fatiguée, je me vais.
  2. Il adore les livres. Il les a des centaines!
  3. Elle adore le cinéma, elle y parle tout le temps.
  4. Jean a des amis mais il a combien exactement?
  5. Je veux de la bière! Je la veux tout de suite!
  6. Elle a déjà 4 enfants mais elle le veut avoir encore un!
  7. Ces vidéos sont intéressantes… J’en vais regarder d’autres!

Correction de l’exercice sur le pronom EN

  1. Je suis fatiguée, je m‘en vais.
  2. Il adore les livres. Il en a des centaines!
  3. Elle adore le cinéma, elle en parle tout le temps.
  4. Jean a des amis mais il en a combien exactement?
  5. Je veux de la bière! J’en veux tout de suite!
  6. Elle a déjà 4 enfants mais elle veut en avoir encore un!
  7. Ces vidéos sont intéressantes… Je vais en regarder d’autres!

 

J’espère que tu as réussi à trouver toutes les erreurs et à les corriger correctement!

Et maintenant, si tu veux progresser encore en français, je te recommande cet article sur les pronoms relatifs.

 

75 réflexions sur “Le pronom EN en français”

  1. Je voudrais vous remercier pour ce site.
    J’ai deux questions:
    1) ‘J’ai une voiture. J’en aime une.’
    2)’As-tu une voiture?’ – ‘Oui, J’en ai une./No, Je n’en ai pas une.
    C’est correct?

  2. SAINT-JEAN LUCKENS

    waw…cet article est super interessant. j’en ai tellement appris de choses. Pierre, je vous suis , il y a environ trois ans. vos cours m’ont vraiment aidés á m’ameliorer en français. Particuliérement, j’avais eu des grandes difficultés avec l’emploi du pronom En á l’imperatif, mais grace á cette présentation, pour l’instant , je sais vraiment bien cimment m’y prendre.
    Merci …une salutation á ta femme Nohemie.
    .

  3. Marta Valls

    Ne oubliez pas la lange catalane. Dans cette langue si existe le pronom EN dans la même fonction que en français.

  4. Bonjour/ Bonsoir Pierre. j ‘ai la phrase: ” il ne m’a pas donné signe de vie” qui se transforme en :” il ne m’en a pas donné” pourquoi utilise t-on en dans ce cas?

  5. EL MERID Hocine

    Bonjour Pierre ;
    je vous remercie avec une sincérité très profonde pour tous ces efforts que tu déploie pour nous faciliter l’apprentissage du français ;
    Concernant notre exercice et dans la sixième phrase
    Elle a déjà 4 enfants mais elle veut avoir encore un ! –> Elle a déjà 4 enfants mais elle veut en avoir encore un
    normalement dans la première partie puisque on a chiffre on devait mettre le en, n’est ce pas
    Elle en a déjà 4 enfants mais elle veut avoir encore un ! –> Elle a déjà 4 enfants mais elle veut en avoir encore un.

    Salutation

  6. Rachida Ben Dikou

    C’est très gentil de votre part vraiment c’est manifique et je vous remercie d’avance

  7. Monsieur Pierre, l’utilisation de ce pronom pose d’enorme difficulte. S’il y a beaucoup de commentaires, c’est parce que c’est une lecon qui repond aux besoins ressentis dans l’apprentissage de la langue francaise. Grand merci!

  8. Merci Mr.Pierre. Tu nous aide beaucoup à améliorer la langue Française. Mais j’ai une question concernant le mot ”en”. Il est un pronom je vais bien. Mais quand on dit ‘ Il a un porte-monnaie en cuir.’ Dans ce cas, est-ce une préposition ou pas? Merci encore une fois et bonne continuation Mr.Pierre.

      1. Merci Mr.Pierre de votre aide. Je suis professeur de Français, donc quelquefois on a besoin des gens comme vous.

  9. Elle a deja 4 enfants mais elle en veut encore un c’est correct aussi? (au lieu de ” elle veut en encore”

  10. N.7 . . .je vais les regarder plus.
    Ces videos = les au lieu du ‘en’
    Est ce que c’est faux?
    Merci de votre explication.

  11. bonsoir tous le monde et merci beaucoup monsieur Pièrre pour ce leçon.en effet c’est un leçon très intéressant pour les élevés en ce groupe .moi j’obtenie 3/7 et j’éspèrt bon résultat au leçon prochain

  12. Fouzia Elouarghi

    Je vous remercie beaucoup Monsieur Pierre pour tous les cours.moi j ai obtenu seulement 5/7 mais la prochaine fois je vais obtenir plus inchaellah.j ai une question à propos de delf . Est ce que je peux passer delf ici dans mon pays le maroc.et merci a votre attention.

  13. merci professeur pour tout vos efforts pour nous aider à s’améliorer de jours à l’autre
    je vous remercie infiniment
    bonne journée à tous

  14. Bonjour Pierre,
    J’ai eu 5/7, j’ai mis “en” au mauvais endroit dans les deux dernières phrases.
    Merci bien.

  15. rim tizaoui

    merci monsieur .c’est vraiment intéressant .votre cours et vraiment très claire et facile à comprendre mais il me faut un peu de pratique , j’ai eu 5/7 .

  16. Merci prof .je suis tres contente de m avoir inscrire dans votre cours j ai obtenu 6/7.pour la derniere phrase pourquoi met on le en avant le verbe regarder et pas vais (aller)

  17. bnj Mr PIERE . merci pour ces informations et la video
    j ai obtenu 5/7
    j ai pa compri le courigé de la phrase 6 pourquoi vous avez met le pronom EN aprés le verbe et pas avant comme les autres exemple
    merci d’avances

  18. Salut Prof j je vous ai déja envoyer un E-MAIL pour me donner des conseilles en matière de français mais malheureusement vous ne m’avez répondu

    1. Bonjour,
      Tout ce que je peux donner se trouve sur mon site : francaisavecpierre.com
      Bonne continuation !
      Pierre

  19. Merci Pierre, je suis espagnole et j’habite en France depuis deux ans.
    Je suis contente de m’avoir inscrire dans votre cours de francais.
    Je te remerci pour les videos.
    Belle journée.

  20. Helen Benge

    merci Pierre j’enseigne le franCais de temps en temps A l’autre bout du monde et votre vidEo m’aide beaucoup!

  21. maría bello

    l’exemple c’était “il est jaloux de son frère” il est jaloux de lui (parce qu’il s’agit d’une personne…)
    merci

    1. C’est un peu bizarre “je parle de lui” et ça répondrait plutôt à la question “De qui parles-tu ?” et en montrant du doigt on répondrait “je parle de lui, celui qu est à gauche de Paul !” (lui = tonique) sinon LUI (COI) doit remplacer une personne introduite pas la préposition À: je parle à Jean –> je lui parle.
      Voilà !

  22. Bonsoir, Pierre! Je te remercie pour cette vidéo et pour ta explication, car maintenant je comprends tout sur l’utilisation de cette préposition délicate.

  23. María Eugenia

    Merci Pierre pour l’explication très claire du pronom EN
    Je suis contente de m’avoir inscrire dans votre cours de francais
    Maru

  24. Bonjour Monsieur, merci infiniment c’est parfait. Du coup, c’est absolument vrai que “Ces vidéos sont intéressantes et je vais en regarder plus !” Merci encore une fois vraiment vous faites toujours le plus possible pour nous aider à parfaire la langue française qui est,certes,ma langue préférée. Bonne continuation et à très bientôt

    1. Jorge Jesús Rodríguez Ríos

      Merci Pierre. Moi aussi, j’ai obtenu 7/7, et on dit, je m’en vais, parce qu’on utilise s’en aller DE quelque part ou s’en aller DE n’importe où, alors on utilise la proposition DE laquelle introduit l’utilisation de EN…, pas facile pour nous les étranger au début, mais quand on commence à penser comme les Français ça devient facile, bonne journée.

    2. Bonjour Pierre ,je vous remercie , je suis trés content pour les podcast et vidéo . si vous parler un peu doucement pour moi meilleur . merci

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Panier
Retour en haut