Mener la vie de château
Quand on mène la vie de château, cela veut dire qu’on a une vie confortable et privilégiée, une existence aisée et luxueuse.
Retrouvez plus d’expressions imagées sur notre page Instagram.
| Exemple 1 Depuis qu’il a gagné au loto, Hervé mène une vie de château. |
| Exemple 2 Elle rêve de mener une vie de château, de dépenser des fortunes en se la coulant douce. |
Mener la vie de château: origine et explications
Dans l’imaginaire collectif, la vie de château évoque le confort et l’aisance des princes, des comtes, des ducs, de tous les seigneurs et de tous les aristocrates du Moyen Âge et de la Renaissance, de ces classes privilégiées autour desquelles gravitait une armée de serviteurs dévoués, dans de vastes et somptueuses demeures.
Une image romantique qui explique pourquoi, dans le langage courant, la vie de château renvoie à une existence confortable et oisive, caractérisée par le luxe et l’abondance. Dans le même registre, on dit encore “vivre comme un roi” (lorsqu’on a beaucoup d’argent à sa disposition) ou “mener une vie de pacha” (lorsqu’on aime particulièrement se faire servir). Autant d’expressions qui montrent que la langue française n’est pas toujours aussi républicaine qu’elle en a l’air!
Vous appréciez les expressions françaises? Retrouvez-en d’autres sur cette page.
