Prononciation de PLUS en Français

La prononciation de PLUS pose un véritable problème aux étudiants de FLE. À la fin de cette vidéo, vous n’aurez PLUS jamais de problèmes avec ce mot ;-)

Prononciation de PLUS – Fiche récapitulative

Si le S ne se prononce pas, je l’ai marqué en bleu.
Si le S se prononce comme un S sourd ( [S] ), je l’ai marqué en rouge.
Si le S se prononce comme un S sonore ( [Z] ), je l’ai marqué en vert.

1) Si PLUS est un adverbe de comparaison (supériorité)

a. Si on compare un adjectif : on ne prononce pas le S
Ce tableau est plus beau que celui-ci.
b. Si on compare un adverbe : on ne prononce pas le S
Suzanne étudie plus rarement que mon frère.
c. Si on compare un nom : on prononce le S
Tu as plus de chance que moi !
d. Si on compare un verbe: on prononce le S
Tu regardes plus la télé que ton frère !

Remarques :

. Si PLUS (adv. de comp.)  est en fin de phrase : on prononce toujours le S
J’en veux plus !
J’adore ce plat, il y en a plus ?

. Diverses expressions :
De plus, ….
En plus, ….
Rien de plus, merci !
Tout au plus 200 euros.
Sans plus !

2) Quand PLUS est un nom / substantif : on prononce le S

Cette robe te donne un plus vraiment important !
Trois plus quatre font sept.

3) Si PLUS est un adverbe de négation : on ne prononce pas le S

Je ne veux plus de pain.
Tu n’en veux plus ?
T’en veux plus ? (= tu n’en veux plus ?)

4) Avec la liaison on prononce le S comme un S sonore : [Z]

Le mot PLUS est un mot qui fait la liaison (si évidemment le mot qui suit commence par une voyelle ou H). Ce n’est pas totalement obligatoire mais c’est le plus courant.

Nous sommes de plus en plus nombreux !
Plus on est de fous, plus on rit !
Julie est plus en forme que Paul.
C’est plus ou moins ça !
Je ne veux plus en faire.

Remarque :

Si PLUS  est un substantif, on ne fait généralement pas la liaison :
Cette coiffure te donne un plus indéniable !
Deux plus huit, ça fait dix,

 

Prononciation de PLUS – Exercice

Choisis l’option correcte par rapport à la prononciation de PLUS dans la phrase.

1) C’est plus ou moins ça !
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

2) Je ne veux plus te voir imbécile !
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

3) Philippe mange plus que Rémi.
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

4) 10 plus 10, ça fait 20 n’est-ce pas ?
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

5) Elle travaille plus efficacement que son patron.
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

6) C’est le plus grand des deux.
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

7) En plus, tu ne lui as rien donné pour son anniversaire !
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

8) J’ai plus de chance que toi !
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

9) Marc est plus petit que son cousin Paul.
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

10) Il ne va plus à l’école.
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

11) Ceci vous donne un plus très important !
a. S ne se prononce pas
b. S se prononce [S]
c. S se prononce [Z]

 

Profite de nos cours de français totalement gratuits:

 

Correction

1) C’est plus ou moins ça !
c. S se prononce [Z]

2) Je ne veux plus te voir imbécile !
a. S ne se prononce pas

3) Philippe mange plus que Rémi.
b. S se prononce [S]

4) 10 plus 10, ça fait 20 n’est-ce pas ?
b. S se prononce [S]

5) Elle travaille plus efficacement que son patron.
c. S se prononce [Z]

6) C’est le plus grand des deux.
a. S ne se prononce pas

7) En plus, tu ne lui as rien donné pour son anniversaire !
b. S se prononce [S]

8) J’ai plus de chance que toi !
b. S se prononce [S]

9) Marc est plus petit que son cousin Paul.
a. S ne se prononce pas

10) Il ne va plus à l’école.
a. S ne se prononce pas (si on ne fait pas la liaison)
c. S se prononce [Z] (si on fait la liaison)

11) Ceci vous donne un plus très important !
b. S se prononce [S]

 

Prononciation de PLUS – Transcription

– C’est vrai qu’elle est bien cette série !
– Ah ! tu vois je te l’avais dit.
– Ah ouais c’est vrai. T’en veux plus ?
– Si, si, j’en veux pourquoi ?
– Ben oui c’est ça, tu en veux plus ?
– Oui, j’en veux plus !
– Oh là là là…l !
Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle vidéo. Donc aujourd’hui nous allons traiter le mot “plus”. Et nous allons principalement voir sa prononciation qui pose pas mal de problèmes.
– Ah oui parce que vous êtes un peu tordus, hein, avec ce mot, on comprend “plus”, “plus” … on sait plus à la fin.
Ok bon, donc je vous assure qu’à la fin de cette vidéo, vous n’aurez plus de problèmes avec ce mot.
– Bon ben, d’abord déjà pour commencer, c’est quoi ce mot plus ? Qu’est-ce que … ça sert à quoi ? Qu’est-ce qu’il veut dire ?
– Bon le mot plus, on peut le séparer, en, on va dire, trois … trois parties. La première, ben, c’est un adverbe de supériorité pour marquer la comparaison, le supérieur.
– Ah oui, par exemple, quand on dit, “il a plus de chocolats que toi”.
– Voilà. Il a plus de chocolats que toi. Bon ensuite sa deuxième, une deuxième fonction très importante c’est encore un adverbe mais là, il va marquer la négation.
Donc, par exemple …
– Je ne veux plus de chocolats.
– Voilà. Je ne veux plus de chocolats.
– Oui
– D’accord. Bon finalement il y a une dernière … il a un dernier rôle mais qui est minime. Des fois, ça peut être un substantif, c’est-à-dire un nom. Alors c’est par exemple quand on dit, “Ah oui tu as fait un nouveau design sur ton site internet, et vraiment ça donne un plus très important.” Ou alors le signe plus de l’addition.
– Ah oui, trois plus quatre égale sept.
– Oui, dans les mathématiques. Donc voilà.
– Bon ok, mais alors quand est-ce qu’on prononce le S et quand est-ce qu’on ne le prononce pas ?
– Ok. Donc voyons d’abord quand est-ce qu’on prononce le S. Alors, on va prononcer le S quand plus à ce rôle, donc, de comparaison, de supériorité. Donc par exemple, si on compare un nom.
Par exemple, bien, tu as plus de chocolats ou de chips que moi.
– Ok
– D’accord ? Donc là on va prononcer le S. Ensuite, on va prononcer le S aussi si on compare un verbe.
– Donc …
– Marc étudie plus que Jean.
– Voilà !
– Par exemple.
– Par exemple. Bon de toute manière quand il marque cette supériorité, à chaque fois qu’il est en fin de phrase, il faut prononcer le S.
Par exemple quand on va dire, j’en veux
– plus
– Plus ! Donc la ça veut dire que j’en veux davantage en fait. D’accord ?
– Ok.
– Bon.
– Et aussi dans plein de petites expressions, non ?
– Oui alors, dans toutes les expressions où il y a aussi ce rôle d’adverbe. Donc par exemple, “en plus”
– Oui. De plus
– De plus
– Oui
– Donc là on va prononcer le S, et on prononce aussi le S quand le mot plus est un substantif. Donc par exemple …
– De me rencontrer ça a été un grand plus dans ta vie.
– Voila. De te rencontrer, mon amour, ça a été un grand plus dans ma vie. Bon, et puis trois plus quatre égale sept, par exemple.
Ok et maintenant quand est-ce qu’on ne prononce pas le S alors ?
Alors maintenant quand est-ce qu’on ne prononce pas le S. Bon.
Alors, quand plus est un adverbe, là, qui marque la supériorité, il y a deux cas dans lesquels on ne va pas prononcer le S.
Alors c’est … quand on fait une comparaison par rapport à un adverbe et par rapport à un adjectif.
Donc, par exemple un adjectif …
– Marc est plus grand que Paul.
– Ben oui tout simplement. Et un adverbe, ben par exemple …
– Toi, tu étudies plus rarement que moi.
– Voilà. Par exemple. Toi, tu étudies plus rarement que moi. Alors, après, quand plus est utilisé pour la négation, à ce moment-là, on ne prononce jamais le S. Et c’est vraiment, là, très important de ne pas le prononcer.
– Bon, et alors finalement qu’est-ce qu’il se passe avec la liaison, parce que j’ai l’impression que là ce n’est pas plus, c’est pas plus …
– Oui alors, avec la liaison ça complique un petit peu les choses parce que, effectivement, le mot plus, c’est un mot qui fait la liaison.
Alors ça veut dire quoi ? ça veut dire que si le mot suivant dans la phrase commence par une voyelle ou un H, eh bien, généralement, ce n’est pas tout à fait obligatoire, mais normalement on fait la liaison.
Donc par exemple, dans le proverbe, plus on est de fous, plus on rit.
– Ah mais là tu as fait un son … tu as fait un peu ZZ.
– Oui.
– Plus on …
– Donc le S sonore, avec la liaison, c’est un S qui fait ZZ, comme une abeille …
– Ok ça c’est le S sonore.
– ça c’est le S sonore que l’on fait toujours avec la liaison.
– Et le S sourd ?
– Donc on va contracter la langue un peu plus …
– Oui.
– … pour la resserrer un peu sur le palais et on va empêcher l’air de passer. Donc on passe du S sonore ZZ, l’abeille, au serpent, moi j’aime bien dire aux élèves, qui fait SS.
– Bon ça avait l’air bien compliqué expliqué comme ça, mais c’est un SS.
– C’est un SS, voilà donc on a ZZ, SS, ZZ, SS.
– Ok. Donc liaison, ZZ.
– Oui
– Et pas de liaison, SS.
– Donc par exemple, on pourrait dire aussi, tu es plus en forme que moi.
– Ok.
– De toute manière, vous retrouverez tout ça avec une fiche récapitulative dans le blog, d’accord, dans l’article qui correspond à cette vidéo.
Vous aurez aussi un exercice, vous aurez aussi le podcast et la transcription de cette vidéo en plus.
– Et en plus, vous pouvez liker la vidéo, vous pouvez nous suivre sur Facebook, vous abonner à la chaine, cela fera un plus dans votre vie.

À plus !

– Bon, alors, finalement t’en veux plus ou t’en veux plus ?
– J’en veux plusssss !
– Tiens !
– Merci ! Mais y’en a plus, tu as tout mangé !

 

72 réflexions sur “Prononciation de PLUS en Français”

  1. Pierre, bonjour!
    Il y a une confusion..
    Dans les deux exemples : ” J’en veux plus ! et J’adore ce plat, il y en a plus ? ” – il s’agit de la négation ou d’une quantité supplémentaire ?

  2. On prononce le ‘s’ ou non ?

    a) Il fait plus froid. plus + adjectif

    b) Il ne fait plus froid. On peut omettre le ‘ne’ dans le langage courant ?

  3. Merci a deux. Jai une question, pouvez-vous m’aider?

    Dans la phrase ” … et il ne subsistait plus la moindre trace du terrible combat… ” (Tintin, Le secret de La Licorne, p. 21), je pense que plus a un sens négatif, mais le google translator french-english” prononce PLUS[plys]!! Est-ce correct?

    Merci.

  4. Pierre, Noemi, bonjour! Pierre dit au debut de la video : T’en veux plus(Z) ?
    Mais dans podcast est ecrit que S ne proponce pas:
    3) Si PLUS est un adverbe de négation : on ne prononce pas le S
    Je ne veux plus de pain.
    Tu n’en veux plus ?
    T’en veux plus ? (= tu n’en veux plus ?)
    Pourriez-vous m’expliquer ca?

    1. Mai oui on fait une blague :-)
      T’en veux PLU = tu n’en veux plus
      T’en veux PLUSSSSSSS = tu en veux davantage
      :-)

  5. Dans l’exercice, j’aurais rajouté:
    il y en a plus ?
    Il n’y en a plus? (car a part le S de plus, c’est quasi identique à l’oreille.)

  6. Merci beacoup. Je n’ai pas remarqué si vous avez abordé ce cas: “J’ai plus de 5 voitures.” Je ne sais pas si cette phrase est correct, mais j’essaie de dire que je peux avoir 6, 7, ou 8 voitures, etc. Comment on-prononce cette phrase?

  7. Merci, Pierre et Noemi, comme toujours, pour ces leçons très util.

    Dans le vidéo sur le sujet des explétif, j’ai entendu, à 4:53, que Noemi a dit “c’est plus dur” et elle a prononcé le “s” dans le mot “plus”. Pourquoi a-t-elle prononcé “plus” comme ça étant donné qu’il modifie un adjectif?

    Voici le lien: https://www.youtube.com/watch?v=Nn6q9AK47NI&t=293s

  8. Merci beaucoup! J’aime vos cours! Mais j’ai de question… Pour quoi l’exercise 10 a deux réponses corrects (A et C)? J’ai compris que on ne fais jamais la liaision quand la phrase est négative, ai-je mal compris? Merci!

  9. Ups! je fait une correction. Une vidéo excellente! :)
    Je me rends compte que le mot vidéo est féminin.

  10. C’est un vidéo excellent et très sympa ! Merci
    J’ai une question, Pierre.
    La question 5 de l’exercice, à mon avis, correspond au cas 1 b) (=Si PLUS est un adverbe de comparaison où on compare un adverbe). Par conséquence, la bonne réponse serait la “a”, mais si on fait la liaison, la bonne réponse serait la “c”. C’est à dire, le même ou quasi le même cas de la question 10 où il y avait deux réponses correctes, car la liaison est facultative. C’est vrai? C’est ça?

  11. Ana Martins

    Bonjour Pierre,

    Dans la phrase : “mon fils tousse de plus en plus” le “s” du dernier PLUS on le pronnonce “Ss” ou pas ?

    Merci beaucoup !

    Ana

  12. Définitivement avoir rencontré à Noemi a été un plus dans ta vie, Pierre. J’ai profité beaucoup la vidéo, elle a été vraiment claire et amusante. Merci le deux!

  13. jose antonio

    trés bien explique je dirais meme d une façon simple et incapable de quelque faute tantot á votre rapport tantot a ceux de nous memes les eleves

    merci
    jose

  14. Merci,Pierre et Noemie,c’est interessant,amusant et claire.J’ai fait 2erreurs et n’ai pas compris numero 10.Pourquoi il n’y a pas la liaison?

  15. Merci beaucoup, mes amis Pierre et Noemi j’adore votre maniéré d’expliquer, les duex sont super geniales.

  16. Un immense merci à vous!
    C’est très amusant et intelligent!!
    Vraiment une explication excellente.

    Merci!

  17. Super!!c’est très amusant et intelligent!!
    J’ai un petit conseil, le rouge en général est lié à l’idée “d’arreter”, donc, je vous suggère changer la couleur quand on ne prononce pas le “s” pour le rouge a fin de permettre une meilleure compréhesion visuel…

    Merci!!

    1. Merci Breitner. C’est moi qui ai décidé rapidement des couleurs. C’est marrant parce que Noemi m’a dit la même chose ! Je le changerai si je trouve un moment ;-)

  18. Un immense merci à vous! J’ai réalisé que je ne prononçais pas le “s” dans certains cas où il était nécessaire. Ce qui est triste, c’est que j’ai appris un modèle incorrect de mes enseignants. Peut-être qu’il est simplement désuet… Eh bien, maintenant, grâce à votre explication claire et exhaustive je sais quoi dire pour ma défense.

  19. Merci Pierre, Noemi! C’est vrai que le mot plus fait quelques petites confusions.
    J’ai aimé des explications en dialogue entre vous, c’est bien pour pour mieux comprendre. Et la vitesse de la parole marche plus naturelle aussi. Félicitations!

  20. Bonjour professeur,bonjour noemi,
    Plus je regarde vous vidéos, plus j’apprend, plus j’apprend, plus mon travaille devient de plus en plus efficace.pour cette raison, je ne voie plus. pourquoi ne plus vous remercier de plus en plus.
    Merci infiniment à vous deux
    Bonne journée.

  21. Pierre muchas gracias por las aclaraciones en cuanto a la pronunciación de Plus, es verdad que nos cuesta trabajo hacer la diferencia.

  22. Superbe vidéo! Comme vous êtes amusants! Je ne me souviens pas q aucun professeur m’ait expliqué la différence.. Je pensait que la S jamais se prononçait quand on dít PLUS . Merci beaucoup, je vais faire les exercices pour l apprendre!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Panier
Retour haut de page