Connais-tu les gros mots en français? Quand on apprend une langue, on ne nous apprend jamais ces mots vulgaires ou grossiers qui appartiennent au langage familier. Ils sont pourtant très utilisés par les Français dans la vie de tous les jours! Aujourd’hui, je vais donc t’expliquer les 4 gros mots français les plus employés par les Français ainsi que leurs dérivés.

? Sous la vidéo, retrouve l’exercice interactif! Bonne chance!

 

Les Gros Mots en Français

1. Putain !

“Putain” est certainement le gros mot en français le plus riche et le plus utilisé! Il sert à exprimer différentes émotions telles que le mécontentement, la surprise ou encore l’énervement.

On utilise ce gros mot pour exagérer son étonnement.
Oh putain! C’est dingue! (On retrouve souvent l’interjection “oh” devant “putain” mais ce n’est pas systématique.)

On l’utilise aussi souvent pour exprimer quelque chose de désagréable.
Oh putain! J’ai oublié mes clés dans l’appartement et j’ai claqué la porte!

Le sens passe également par la manière de prononcer le mot. Par exemple, on peut la dire très lentement pour insister davantage.
Oh pu…tain! C’est pas vrai!

Mais attention! Il n’a pas toujours un sens négatif! Il sert aussi à renforcer un sentiment positif.
Avec les copains hier, on s’est fait un putain de repas! C’était génial!

En revanche, il peut aussi être utilisé comme une insulte envers une personne.
J’en ai jusque-là! Mon putain de voisin n’arrête pas de mettre la musique à fond toute la journée!

Et pour éviter d’être vulgaire, on peut remplacer le mot “putain” par “punaise” (ou “purée”)!
Oh punaise! Je suis crevé après cette journée de marche!

2. Merde !

Le premier sens de ce gros mot en français peut servir à exprimer la surprise ou l’énervement.
Oh merde! J’ai laissé les clés dans l’appartement! (Il remplace “putain” dans cette phrase en tant qu’exclamation.)

Le deuxième sens est utilisé pour dire que quelque chose est nul.
J’en ai marre de cette merde de travail!

On peut aussi s’en servir pour décrire une situation désagréable.
Quelle merde! (Ça aurait le sens de “quel bazar!”, “quelle situation désagréable!”.)

3. Chier ! Et ses dérivés

On passe maintenant au verbe “chier” qui est également très utilisé ainsi que ses multiples dérivés.

“Ça fait chier!” sert à exprimer son mécontentement. Très souvent on ne dit pas le “ça” et on entend “fait chier!”.
Fait chier! Demain je dois encore retourner au travail alors qu’on est dimanche!
Ça fait chier! J’ai oublié mon ordinateur à la maison!

“Faire chier” peut être aussi utilisé pour dire qu’une personne vous dérange.
Oh là là! Ce type il commence vraiment à me faire chier! Il arrête pas de me coller!

Sans oublier qu’à partir du verbe “chier”, on peut former l’adjectif “chiant” (à ne pas confondre avec “chien”).
Cet adjectif sert à décrire quelque chose ou quelqu’un de désagréable, dérangeant.
C’est pas possible, il est chiant ce mec! Il arrête pas de parler tout le temps!
Oh c’est chiant, je dois encore retourner au travail demain!

4. Con

La première utilisation de ce mot très commun est une insulte. On emploie ce terme pour dire que quelqu’un est un imbécile, ou qu’il est stupide ou méchant.
Oh quel con ce type!
Oh cette fille elle est trop conne!
(“Conne” est le féminin de “con”.)
Pauvre con!

On l’utilise également pour dire “dommage” ou “quel dommage!”.
Oh c’est con, j’ai oublié de mettre les photos de vacances dans mon téléphone et je ne vais pas pouvoir te les montrer!

Enfin, on s’en sert très souvent pour dire “quel idiot!”.
Quel con! J’ai oublié mes clés!

Mais pour éviter d’être vulgaire, on peut remplacer ce mot par “bête“.
Oh c’est bête! (C’est bête = c’est dommage, c’est idiot, c’est stupide…)

Remarque. Le mot “connard” remplace souvent “con” et il est aussi très vulgaire.

 

Fiche PDF – Exercice – Transcription

 

Nos différents outils pour progresser en français:

. ?‍??‍??‍? AVEC l’ACADÉMIE, tu pourras participer aux groupes de discussions réduits avec des étudiants et des professeurs via ZOOM, participer aux activités des groupes privés Telegram (c’est comme Whatsapp) et Facebook, recevoir du matériel exclusif de haute qualité chaque semaine (vidéos, exercices, fiches, etc.)… Quatre extraordinaires professeurs de français travaillent pour toi dans l’Académie. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!

. ?✏️? NOS COURS COMPLETS répondent à tous les besoins, tous les objectifs et tous les niveaux. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!

. ?✏️? Tu préfères commencer doucement par du matériel gratuit? Ceci est pour toi:

– N’hésite pas à t’abonner à notre chaine YouTube et à activer la cloche et à nos pages Instagram et Facebook!
– Tu peux aussi nous écouter sur Itunes, Spotify ou Soundcloud! ?

 

Pour compléter cette vidéo, je te conseille de regarder celle-ci : Langage familier en français : 5 expressions très courantes