C’est la fin de l’année 2019 ! On espère que vous avez passé une bonne année mais surtout que l’ année 2020 sera extraordinaire ! Aujourd’hui, on va parler du nouvel an en France, de comment les Français fêtent la nouvelle année, des traditions, du vocabulaire… BONNE ANNÉE 2020 !! 🎊🎉

❗️❗️📣 OFFRES DE FIN D’ANNÉE !!! AVEC LE CODE PROMO “NOUVELAN2020” VOUS AUREZ 20% DE RÉDUCTION, CUMULABLE JUSQU’À 70% !! VALIDE JUSQU’AU 05/01/2020 INCLUS. PROFITEZ-EN !! 👉 Cliquez ici !

👉 Le podcast se trouve, comme toujours, à la fin de l’article et la transcription est sous la vidéo, après la fiche et l’exercice !

 

Nouvel An en France : L’exercice 😉

Réponds à ces questions :

1. Comment appelle-t-on cette fête en France ?
-> ………………………………………………………………..

2. En général, fête-t-on la nouvelle année en famille ou entre amis ?
-> ………………………………………………………………..

3. Pourquoi avant, traditionnellement, les Français s’embrassaient sous le gui ?
-> ………………………………………………………………..

4. Que se passe-t-il à minuit ?
-> ………………………………………………………………..

5. Que dit-on pour souhaiter la nouvelle année ?
-> ………………………………………………………………..

La correction

1. On l’appelle : le réveillon de la saint-Sylvestre ou le réveillon du nouvel an.
2. En général, on la fête plutôt entre amis.
3. Parce qu’on pense que cela porte chance !
4. Il y a traditionnellement un feu d’artifice.
5. “Bonne année !”

 

Et si tu veux progresser en français, nous avons plusieurs outils :

🛒 Dans notre boutique tu trouveras tous nos cours complets qui répondent à tous les besoins.

❗️❗️📣 OFFRES DE FIN D’ANNÉE !!! AVEC LE CODE PROMO “NOUVELAN2020” VOUS AUREZ 20% DE RÉDUCTION, CUMULABLE JUSQU’À 70% !! VALIDE JUSQU’AU 05/01/2020 INCLUS. PROFITEZ-EN !! 👉 Cliquez ici !

👨‍🎓👩‍🎓 Avec l’achat de n’importe quel cours, tu pourras aussi avoir un accès à l’académie, C’est une super communauté dans laquelle d’autres élèves et des professeurs t’aident ! Tu peux aussi parler par Skype ou intégrer un groupe Whatsapp, participer au cours en live que je fais chaque semaine, recevoir plein d’outils pour le français, poser tes questions… ;-)

🤝 N’hésite pas à t’abonner à notre chaine YouTube et à activer la cloche et à nos pages Instagram et Facebook !
🎧 Tu peux aussi nous écouter sur Itunes, Spotify ou Soundcloud !

👉 Notre nouveau cours gratuit pour débutants !
👉 Notre cours gratuit (niv interm. / avancé) !

optin-sidebar-FAPnu

Clique ici pour t’inscrire à mon cours de français gratuit !

 

Nouvel An en France
Transcription de la vidéo

– Bonjour !
– Bonjour, comment ça va ? Alors voilà, dans deux jours, c’est le réveillon du nouvel an, ou de la saint-Sylvestre, c’est-à-dire que dans trois jours, une nouvelle année commence…
– Eh oui ! Une année se finit et une autre commence, alors merci beaucoup ! On a passé une année incroyable ! On est presque à un million d’abonnés, c’est vraiment fou ! C’est grâce à vous ! Merci toujours pour votre soutien, vos commentaires… C’est vraiment génial ! Donc bonne année à tous !
– Bonne année 2020 ! On vous souhaite beaucoup de bonheur, la santé avant tout, c’est le plus important ! Eh bien justement, on dit “Tchin” ou “Santé” !
– Santé ! À la fin de cette vidéo, on va vous laisser avec les meilleurs moments de l’année 2019, mais avant, comme la dernière fois, on a expliqué un peu comment ça se fête Noël en France cette fois-ci, on va expliquer comment on fête en France le premier de l’an.

– Comment on célèbre la nouvelle année. Oui ! Alors effectivement, eh bien une semaine après toutes ces fêtes de Noël, ces festivités, eh bien une semaine après, on remet ça !
– Oui mais là, c’est un peu différent quand même, non ? C’est plus entre copains ! Moins de famille…
– Oui, c’est complétement différent, à part qu’on s’amuse bien, ça, c’est sûr ! Mais c’est différent. Déjà, c’est beaucoup moins la famille. C’est plus les copains là, et donc en fait, ça s’appelle cette fois-ci le réveillon de la saint-Sylvestre ou le réveillon du nouvel an en fait, d’accord ? Donc le 31, le 31 décembre, eh bien en fait, souvent ce qu’il se passe, c’est que les gens font des fêtes chez eux parce qu’en France, tu sais, on reçoit beaucoup à la maison.
– Oui, mais on peut aller aussi dehors peut-être ? dans des restaurants, des discothèques…
– Tout à fait ! Mais le plus traditionnel, on va dire qu’il y a souvent des gens qui décident d’organiser une grande soirée chez eux, une fête, et puis voilà, ils invitent 20, 30, 40 copains ! Et on fait la fête chez quelqu’un. Mais effectivement, on peut aussi aller au restaurant, même en couple, en amoureux, on peut… Voilà ! Mais c’est plus de fêtes, et c’est moins famille c’est plus entre copains pour s’éclater !

– D’accord. Et il n’y a pas un plat typique comme à Noël ? Un repas que tout le monde mange ?
– Non. Évidemment, on sort le champagne ! Comme toujours !
– Oui, le champagne. Mais rien de spécial à manger ?
– Ben à manger, non ! On fait un très bon repas…
– En fait, ce n’est pas un diner, c’est une fête après ?
– Non, non ! Si souvent on peut faire un diner, les gens invitent pour un diner, ça dépend, hein ! Il y a plusieurs possibilités. Mais évidemment, on mange des choses bonnes, et puis de saison ! C’est-à-dire les huîtres souvent, le foie gras, le champagne, le vin etc.

– Et on regarde des feux d’artifice ?
– Ah oui ! Alors effectivement, à minuit normalement… Alors déjà à minuit, donc les gens s’embrassent, se souhaitent “Joyeuse année” et…
– C’est là où tout le monde est ému ! “Joyeuse année ! On a passé une année superbe !”
– Et on souhaite des vœux donc, pour la nouvelle année qui arrive. Donc “Je te souhaite…”. Et donc souvent on trinque, on boit du champagne et traditionnellement avant, on s’embrassait, on disait “sous le gui”.
– Ah, c’est une plante ?
– Oui, le gui c’est une plante. On faisait une couronne avec le gui, on s’embrassait dessous, ça portait bonheur.
– Et donc, pour le feu d’artifice, on le voit dans la place du village ?
– Oui, c’est ça ! Souvent dans les villages en fait, dans toutes les petites villes de France, il y a le feu d’artifice sur la place principale du village. Donc là, on peut y aller plus en famille, avec les enfants.
– Et c’est à minuit les feux d’artifice ?
– Généralement oui, c’est à minuit. Donc là, on entend “POOM, POOM, POOM !”
– Ah d’accord ! Et tout le monde “Bonne année !”
– Bonne année ! Et tout le monde s’embrasse.
– Oui, en fait on dit : Bonne année !
– Alors on dit : “Bonne année !”, “Joyeuse année !” Oui, on dit plutôt : Joyeux Noël ! et : Bonne année ! Effectivement.

– Donc bonne année, Pierre ! Et bonne année 2020 à tous !
– On vous laisse avec les meilleurs moments de 2019 et puis voilà, on a une super année 2020 qui arrive avec plein de projets, ça va être incroyable ! Donc encore merci beaucoup !
– Voilà ! Et vous aussi, on espère que vous aurez une super année, plein de projets, plein de motivation pour continuer à apprendre le français !
– Plein de bonheur et de l’amour, et du français !

Pour compléter cette vidéo, je te conseille de regarder celle-ci : Fêtes de Noël en France : vocabulaire et traditions