Mes élèves sont souvent étonnés par la vitesse à laquelle parlent les Français lorsque, en classe, on regarde ensemble des documents sur YouTube par exemple. Je me suis souvent demandé ce qui pouvait gêner autant la compréhension et faire que la locution paraisse si rapide. En réalité 70 % de cela est dû au fameux “E” qui tombe. En effet, si tu regardes les phrases que je prononce dans la vidéo (voir plus bas), la véritable différence entre la version “école de langues” et la version “vie réelle”, ce sont les “E” qui tombent. Voici les phrases :

Prononciation française – À l’école :
Je voudrais un café au lait sil vous plaît !
Prononciation française – Dans la vie réelle, en France :
Un café au lait s’vous plaît !

Prononciation française – À l’école :
Je ne te le donne pas parce qu’il n’y en a pas.
Prononciation française – Dans la vie réelle, en France :
j’te l’donne pas parce qu’y en a pas.

Prononciation française – À l’école :
Ce n’est pas grave si tu n’as pas appris le cours.
Prononciation française – Dans la vie réelle, en France :
C’pas grave s’t’as pas appris l’cours.

On peut aussi noter la disparition de certains mots comme le “ne” de la négation.

Il est très important de s’habituer à ce phénomène car en France, les gens parlent ainsi et c’est pour cela que j’insiste, entre autres, sur ce point dans mon pack “Prononciation Facile” qui te permet d’améliorer ta prononciation française, quel que soit ton niveau.

Pierre

optin-sidebar-FAPnu

Clique ici pour t’inscrire à mon cours de français gratuit !