Aujourd’hui, nous allons voir 4 expressions en français que tu dois absolument connaître !! Tu trouveras : une vidéo, la transcription, une fiche, un exercice et le podcast ! 
N’oublie pas de t’abonner à la chaine YouTube  et à nous suivre sur la page Facebook et sur Instagram !
Vous serez peut-être intéressés aussi par le test de niveau ✍️ ou l’académie 👨‍👩‍👧‍👦  pour parler avec d’autres personnes en français ;-)

4 Expressions en Français – Fiche Récapitulative

1+2) Tant mieux / Tant pis

J’ai regroupé ces 2 expressions car elles ont un peu la même structure (tant +…) mais attention, elles ne signifient pas la même chose !

“Tant mieux” = “c’est bien comme ça”, “c’est mieux comme ça”, “mieux vaut ça”…

“Tant pis” = “dommage”, “c’est triste mais c’est la vie”, “C’est comme ça”…

Exemples :

– Finalement, Rémi pourra venir à la soirée !
– Tant mieux, on va encore plus s’amuser !

– Je n’ai pas pu acheter de pain, ils n’en avaient plus à la boulangerie !
– Tant pis ! On mangera autre chose !

– Zidane part du Real Madrid !
– Tant pis pour lui, il va le regretter !

2) Ça y est !

Cette expression est très utilisée et elle sert à dire : “voilà, c’est fait, c’est terminé, j’ai fini…”

Fais bien attention à la prononciation (écoute-nous dans la vidéo ;-) ) !

Exemple :

– Tu arrives bientôt ?
– Oui, ça y est, j’ai fini, j’arrive !

3) Ça a l’air…

Cette expression sert à dire : “cela ressemble`à, cela paraît comme ceci…”

Exemple :

Regarde cette maison, elle a l’air bien ! Je vais la visiter mercredi !

Si tu ne veux plus faire d’erreurs en français et parler français rapidement, je te conseille MES COURS COMPLETS DE FRANÇAIS ! Ils sont extrêmement efficaces ! :-)

Tu as aussi mon cours gratuit pour commencer bien sûr :

optin-sidebar-FAPnu

Clique ici pour t’inscrire à mon cours de français gratuit !

4 Expressions en Français – Exercice

Écris quatre petits dialogues dans lesquels tu utiliseras ces quatre expressions puis joue la scène oralement et enregistre-toi. Après, n’oublie pas de t’écouter !!

 

4 Expressions  en Français – Transcription de la vidéo

Aujourd’hui nous allons voir quatre expressions que tu dois absolument connaitre en français, pas vrai Noemi ?
– Bien sûr !
– Bonjour !
– Bonjour ! Bienvenue sur Français avec Pierre pour une nouvelle vidéo. Alors, donc aujourd’hui quatre expressions, ça va Noemi ?
– Mais oui très bien et toi ?
– Ouais, ça va, ça va. Alors c’est, c’est quoi la première expression ?
– Eh ben, la première, en fait on va voir les deux premiers ensembles, parce qu’elles se ressemblent.
– D’accord.
– Donc c’est tant pis, et tant mieux.
– Oui, alors c’est vrai on peut dire ça comme ça, c’est vrai que ça se ressemble et c’est un petit peu le contraire donc tant mieux, en fait, c’est quand, eh bien, on est content de quelque chose
– Ah tant mieux !
– Ah tant mieux ! Ça veut dire que, ah ben je suis content, c’est bien comme ça, c’est bien qu’il en soit ainsi, hein, quelque chose comme ça.
– Oui ! Oui alors que tant pis, c’est pour dire, quand quelque chose n’est pas bien, c’est comme pour dire, bon ben, c’est ainsi, qu’est-ce que tu veux
– Qu’est-ce que tu veux. C’est la vie …
– C’est comme ça.
– … c’est pas grave, bon ben tant pis.
– Voilà. Bon le mieux, c’est voir un exemple.
– Ouais.
– Tu sais, finalement, ma mère ne pourra pas venir avec nous pendant ces vacances cet été.
– Tant mieux !
– Hein !?
– Euh, je voulais dire tant pis ! tant pis, c’est pas grave, c’est la vie … Une autre fois, la prochaine fois !
– La troisième expression, c’est l’expression “ça y est”.
– Oui, alors au niveau de la prononciation, c’est ça y est, mais on dit souvent comme ça, ça y est, hein.
– Ça y est !
– Ça y est, ça y est ! Ça y est ! Bon alors qu’est-ce que, qu’est-ce que ça signifie ? Bon ben en fait, c’est pour dire, voilà, c’est fait, c’est terminé, voilà, c’est fini, par exemple, ça y est, j’ai terminé mes devoirs.
– Ah oui, quand on a fini, on dit ça y est.
– Voilà ! Ça y est, c’est fait.
– D’accord. Mais voyons un autre exemple un peu plus complet.
– Et tu pourrais m’envoyer le PDF, tu sais, des séjours linguistiques ?
– Ça y est, ça fait au moins deux minutes que je te l’ai envoyé. Je le vois, là, mail envoyé.
– Non, je ne l’ai pas reçu.
– Mais si !
– Ah ça y est ! Ça y est, je l’ai reçu.
– Ah.
– Alors, l’expression suivante, c’est ça a l’air.
– Oui, ça a l’air, c’est une expression très importante, mais on peut dire ça a l’air ou il a l’air, elle a l’air, nous avons l’air, d’accord ? Alors, ça a l’air, en fait on l’utilise pour dire ça semble, il semble
– Oui.
– Nous, vous semblez.
– Oui, alors en fait, ça semble, ça signifie qu’il est probable que ce soit ainsi, non ?
– Oui, oui. Bon, le mieux, c’est comme toujours, voir un exemple !
– Oui, voir un exemple. Ok.
– Hé ! Regarde ce film, il a l’air bien non ? On va le voir ?
– Fais voir ! Ouais, bof …
– Mais quoi, ça parle de vampire, t’aimes pas les vampires ?
– Tu sais qu’hier, j’ai vu Nicolas ? Il avait l’air déprimé !
– Ah bon !
– Hé ! Tu as vu les photos de vacances de Benoit ?
– Ah non ! Ils sont allés où ?
– A un camping naturiste, ça a l’air très bien !
– Hein !?
– Bon, ben je crois que c’est tout pour aujourd’hui, hein, on a fini.
– On a fini mais bon, attention hein, ce sont des expressions vraiment importantes qu’on entend tout le temps !
– C’est vrai qu’on les entend beaucoup, tout le monde les emploie oui !
– Et souvent mes élèves ne les connaissent pas forcément, donc vraiment, extrêmement importantes ces expressions. De toute manière, je vous laisse un exercice, la fiche récapitulative, le podcast, la transcription, je vous laisse le lien, je vous laisse aussi le lien du cours gratuit, hein, vous savez qu’évidemment j’ai fait un cours gratuit, donc si vous n’êtes pas encore abonné, n’hésitez pas, et puis il y a aussi tous mes cours plus complets, je vous laisse tous les liens.
Au revoir !
– Au revoir !
– Bon ben ça y est on a fini.
– Oui, ça y est !
– Et tant mieux parce que j’ai faim et on va pouvoir aller déjeuner
– La vidéo a l’air bien non ?
– Ben oui, tu crois qu’ils vont s’abonner et mettre des likes ?
– Ben je pense, je sais pas, j’espère !
– Écoute, s’ils ne s’abonnent pas, ben tant pis,
– Oui
– on aura fait de notre mieux.
– Bon, ben on va déjeuner alors ?
– Ouais !
– Mais la vidéo avait l’air bien, non ?
– Là on coupe, là, oui.
– Oui ça va faire comme si on ne savait pas !

Si tu as aimé cette vidéo sur les expressions, je te conseille aussi cette vidéo : 10 Expressions Indispensables en Français