Depuis, Il y a, Ça fait… que… Toutes les explications !

Depuis, Il y a, Ça fait… que : toutes les explications dans cette vidéo marrante avec aussi un exercice, une fiche, le podcast…
Vous pouvez nous suivre sur la page Facebook ; j’y poste une petite astuce de FLE tous les jours ainsi que sur Instagram !
Merci aussi pour votre soutien indispensable : les “like” ou pouces vers le haut, partages, commentaires et abonnements sur la chaine YouTube :-)
Vous serez peut-être intéressés aussi par le test de niveau ✍️ ou l’académie 👨‍👩‍👧‍👦  pour parler avec d’autres personnes en français ;-) Et, bien sûr, vous avez aussi les séjours linguistiques en France 🌍✈️ pour apprendre en immersion chez une famille française !!

 

Profite de nos cours de français totalement gratuits:

 

Depuis, Il y a, Ça fait… que – Fiche Récapitulative

1) Depuis

DEPUIS indique l’origine d’une action qui continue encore quand je parle.

Depuis le départ de Chantal, il n’est plus le même !

Avec une date :Depuis le 15 juin, il n’est plus le même !

Avec un verbe on doit mettre DEPUIS + QUE : Depuis qu’il a trouvé du travail, Jean va beaucoup mieux.

2) Il y a

IL Y A indique un moment dans le passé en référence au moment où on parle :

Il y a 12 ans, on vivait à Paris.

Il y a 1 semaine, j’ai acheté ce portable dans votre magasin et aujourd’hui, il ne marche plus !

Accompagné de QUE, en début de phrase, il indique, comme DEPUIS la durée :

Il y a 2 mois que je ne mange plus de chocolat.

Mais je vous conseille d’utiliser plutôt ÇA FAIT avec QUE pour ne pas vous emmêler les pinceaux !!

3) Ça fait… que

ÇA FAIT est toujours accompagné de QUE. Il se trouve en début de phrase, et indique, comme DEPUIS, la durée en référence au moment où on parle :

Ça fait 2 mois que je ne mange plus de chocolat. = Je ne mange plus de chocolat depuis 2 mois.

 

Depuis, Il y a, Ça fait… que – Exercice

Complète avec DEPUIS, IL Y A ou ÇA FAIT

1. ………… trois ans, tu vivais avec Julie, en Normandie, tu te souviens ?
2. ……….. deux mois que je n’écoute pas de musique.
3 ……….. que tu travailles, tu as l’air fatigué.
4. Je ne l’ai pas vu ……….. le mariage de ma cousine.
5. Il est arrivé ……….. cinq ans et il n’est jamais parti.
6. ……….. au moins deux heures que je cherche ce livre.

 

Correction

1. Il y a trois ans, tu vivais avec Julie, en Normandie, tu te souviens ?
2. Ça fait deux mois que je n’écoute pas de musique.
3 Depuis que tu travailles, tu as l’air fatigué.
4. Je ne l’ai pas vu depuis le mariage de ma cousine.
5. Il est arrivé il y a cinq ans et il n’est jamais parti.
6. Ça fait au moins deux heures que je cherche ce livre.

Si tu ne veux plus faire d’erreurs en français et parler français rapidement, je te conseille
MES COURS COMPLETS DE FRANÇAIS ! Ils sont extrêmement efficaces ! :-)

 

Depuis, Il y a, Ça fait… que – Transcription de la vidéo

Aujourd’hui, dans cette vidéo, on va voir la différence entre depuis, il y a, et ça fait, mais vous allez voir, il y a une petite surprise.
– Bonjour !
– Bonjour ! Bienvenue sur Français avec Pierre ! Alors c’est quoi la petite surprise ?
– Eh ben, en fait, on va voir les différences entre ça fait, il y a,
– Et depuis.
– Et depuis. Mais à travers une histoire, parce qu’il parait que c’est beaucoup plus facile d’apprendre ou retenir des choses quand on te le raconte avec une histoire.
– D’accord, ok !
– Alors on va essayer ça, vous nous direz si ça vous a aidé !
– D’accord, si ça vous a plu vous pouvez mettre des likes et ça voudra dire que, ben, on pourra refaire ça !
– Alors, on va commencer par le premier mot, c’est depuis.
– Oui !
– Est-ce que tu peux un peu nous expliquer ?
– Bien sûr ! Bon alors, tous les mots qu’on va voir dans cette vidéo, vous avez compris, ils vont nous servir à se situer dans le temps. Alors depuis, ça va marquer la durée.
– Oui.
– D’accord ? Donc ça va marquer l’origine d’une action qui se prolonge jusqu’au moment où je parle.
– D’accord. Donc ça continue toujours au moment …
– Oui !
– D’accord.
– Mais le mieux c’est de voir un exemple.
– Ok.
– Alors, est-ce que tu as un exemple ?
– Bien sûr ! Alors, depuis le départ de Chantal, il n’est plus le même.
– Mais oui, le pauvre. Alors voilà, depuis le départ de Chantal, euh, là on a un évènement, mais on pourrait mettre une date, hein. Depuis le 15 juin, il ne va pas bien.
– Voilà, donc depuis cette date-là, jusqu’à maintenant, il continue à pas aller bien, ou ne pas être le même.
– Voilà.
– Mais si après depuis, il y a un verbe, c’est depuis que, hein ?
– Oui, oui. Tout à fait ! Tout à fait parce que ça peut être un évènement, une date, mais ça peut être aussi une action, un verbe. Par exemple, depuis qu’il a trouvé du travail, Jean va beaucoup mieux.
– D’accord. Alors on va commencer l’histoire.
– Allons-y !
– Depuis l’âge de 10 ans, Alain voulait devenir acteur. C’est surtout depuis qu’il a vu le film Cyrano de Bergerac avec Depardieu !
– Je suis Cyrano de Bergerac !
– Il se voyait déjà au festival de Cannes ou même à Hollywood lors de la remise des Oscars, gagnant le prix du meilleur acteur.
– Alors, on continue, maintenant on va voir il y a.
– Oui ! Alors, il y a, ça va nous indiquer un moment dans le passé
– Oui.
– en référence, enfin par rapport au moment où on parle. Bon bref, le mieux, c’est toujours pareil, voir un exemple, c’est beaucoup plus clair.
– Par exemple, il y a 12 ans, c’est-à-dire 12 ans avant …
– ce moment-là, où tu es en train de parler
– … on vivait à Paris.
– Oui ! Il y a 12 ans, on vivait à Paris. Mais tu as vécu à Paris, toi, d’ailleurs !
– Oui, mais il y a plus longtemps je crois.
– Oui.
– Est-ce que tu as un autre exemple bien long ?
– Ah oui, alors typique dans les rédactions, c’est une erreur typique que je vois, par exemple, il faut dire il y a une semaine, j’ai acheté ce portable dans votre magasin et il ne marche plus. Donc là souvent les élèves se trompent, ils mettent ça fait, par exemple, ou d’autres choses.
– Mais il me semble que des fois j’ai entendu il y a, avec que après ?
– Oui. Alors, bon. C’est vrai, on va le signaler, mais on va voir que c’est mieux d’utiliser ça fait + que. Mais bon. Par exemple, ça nous permet d’indiquer la durée. On va dire par exemple, il y a deux ans que je ne mange plus de chocolat.
– Ah oui, ça peut se dire.
– Mais, ça s’entend, mais moi je vous conseille d’utiliser ça fait, que l’on va voir après, dans ce cas-là.
– D’accord.
– Il y a 5 ans, Alain a débuté dans des petits rôles et petit à petit, il a gravi les échelons…
– Je pense que je connais le coupable !
– Il y a quelques semaines, on lui a proposé le rôle principal dans la nouvelle série actuellement à la mode en France !
– Et finalement, on va voir ça fait… que.
– Voilà. Alors ça fait, c’est toujours en début de phrase et c’est toujours accompagné de que. Et ça va marquer la durée, ça va permettre d’exprimer la durée.
– Comme depuis !
– Oui, comme depuis, mais par rapport au moment où je parle. Bon, le mieux c’est de voir un exemple, je vais utiliser le même exemple que tout à l’heure avec il y a.
– Oui.
– Donc, ça fait deux ans que je ne mange plus de chocolat.
– D’accord. Donc, comme depuis ça se continue jusqu’à présent.
– Voilà, exactement. Donc, j’ai commencé à ne plus manger de chocolat il y a deux ans, je peux dire…
– Oui.
– … et jusqu’à maintenant.
– Ok.
– Et encore, ça continue.
– Donc en fait, on peut aussi dire depuis deux mois, je ne mange plus de chocolat.
– Oui. Ou je ne mange plus de chocolat depuis deux mois. Souvent, depuis on le met après, mais on peut le mettre aussi en début de phrase. Par contre, ça fait doit être toujours en début de phrase.
– Ok.
– Et effectivement, oui, c’est la même chose.
– Alors, voyons comment se termine notre histoire.
– ça fait maintenant 2 ans qu’Alain a des rôles importants au cinéma, 2 ans qu’il est une star en France !
Et pourtant, il ne continuera pas… Il s’est rendu compte que ce n’est pas ce qu’il voulait vraiment ! Les scandales, le succès, l’hypocrisie, les drogues ont eu raison de lui et de son rêve ! Mais aujourd’hui, Alain est heureux.
Il est heureux depuis qu’il sait vraiment ce qu’il veut : il veut être …
– Je veux être Youtubeur !
– Alors, est-ce que ça vous a plu ce format ? Vous pouvez nous le dire dans les commentaires.
– Oui, je crois qu’à travers une histoire, vraiment, d’ailleurs c’est ce qui se dit, hein, que, qu’on arrive à mieux mémoriser
– Oui, d’ailleurs aujourd’hui je me souvenais plus de quelle vidéo on faisait, mais je me suis souvenu de l’histoire …
– Oui.
– … et à travers l’histoire, je me suis dit, ah oui, c’est depuis …
– Il y a, etc. D’accord. Bon, de toute manière, hein, je laisse aussi la fiche récapitulative, un exercice, etc. dans le blog, je vous laisse le lien. N’oubliez pas, ben, si vous avez aimé, de nous mettre des petits likes, des pouces vers le haut
– De vous abonner sur la chaine, nous suivre sur Facebook, Twitter, tous les …
– Instagram, etc. Et puis on se retrouve dans une prochaine vidéo.
– Voilà. Au revoir !
– Au revoir !

Si tu as aimé cette vidéo sur les accents en français, je te conseille aussi cette vidéo : Tu parles français comme ça ?

35 réflexions sur “Depuis, Il y a, Ça fait… que… Toutes les explications !”

  1. FRANCISCO GARCÍA

    Bon, excuse moi par mon francais que j´espere ameliorer avec votre curse.
    La lecon a été superb. Tonchante (en español). Merci beaucoup Pierre et Noemi.

  2. Merci beaucoup pour cette vidéo c est vraiment très intéressant. J ai quelque chose à vous dire vous faites un beau couple je vous souhaite une bonne continuation

  3. Bonjour, merci pour tout ce que vous faites! des vidéos et explications superbes!

    Juste une petite remarque concernant les exercices. Dans la deuxième phrase n’écrivait- on plutôt : Ça fait deux mois que je n’écoute plus de musique ou bien ça fait deux mois que je n’ai pas écoute de musique ?

  4. David Sanon

    Bonjour M.Pierre,
    j’ai subi une intervention chirugical depuis deux mois,maintenant ça va mieux.
    Alors je reviens et je vous remercie enormement pour la video.

  5. Guillermo M.

    Pierre, Noemi
    Vous ne savez pas comment vous m’avez aidé avec mon francais. Il y a 20 ans j’ai étudié deux ans la langue francaise dans l’Alliance Francaise de Guadalajara, Jalisco, México, mais je n’avais pratiqué et oubliais de choses,
    Mais grace a vous je pense que j’ai amélioré ma pronunciation, ma comprension, m’expression oral, etc.
    Ton métode est très effective, et vous constantement introducent nouvelles techniques d’enseignance lequelles aider beaucoup a nous votre éléves.

    Merci beaucoup!!!

  6. Nelly de Montes

    Bonjour Monsieur Pierre, Noémie, vous êtes formidables votre vidéo c’est géniale je vous remercie infiniment.

  7. Merci beaucoup pour la vidéo. Très intéressant ! Mais je n’ai pas compris cette phrase: Les scandales, le succès, l’hypocrisie, les drogues ont eu raison de lui et de son rêve ! Pourriez-vous l’expliquer, s’il vous plaît ?

  8. Merci beaucoup pour cet article. J’ai une petite question. Quand on utilise “tout sera bien” et “tout ira bien”? Merci encore une fois.

  9. Marlene Carvalho

    Très bonne leçon, mes compliments Pierre et Noemi. J’ai bcp aimé les petites histoires.

  10. Carmen Rodriguez

    J’ai bien apprécié votre nouveau format, il m’a plu beaucoup, beaucoup!
    El la source du texte utilisée dans l’histoire, parfait!
    Pouvoir apprendre de nouvelles expressions comme “emmêler les pinceaux… /il a gravi les échelons…” et tant de choses, c’est un vrai cadeau. Votre passion, sympathie et bon faire, ils font meilleur nos dimanches.
    Toujours merci!
    Carmen

  11. Bonjour Pierre et Noemi,
    J’aimais bien votre vidéo sur ça fait, il y a et depuis ! Je me demande si le jeune “Alain” est votre fils. Il est très mignon !
    J’ai hâte de voir vos vidéos chaque dimanche. Merci beaucoup !

  12. Bonjour professeurs,
    C’est génial ! maintenant je ne me tromperai plus sur l’utilisation de ces expressions, depuis que je vous suis sur français avec pierre, mon niveau ne cesse de s’améliorer. Merci de tout coeur.

  13. Drew Makepeace

    Je me trompe du temps du verbe dans les phrases avec “depuis” et “ça fait ..”. Est-ce que la phrase “Ça fait deux ans que je ne t’ai pas vu” a la même importe que “”Ça fait deux ans que je ne te vois pas”?

    De même, peut-on dire “Je ne te vois pas depuis deux ans,” et également “Je ne t’ai pas vu depuis deux ans”?

    Merci pour tes videos très educatif.

  14. Formidable… ce que j’ai aimé le plus sont vos perrouques – très chic!
    Merci beaucoup pour tous vos efforts quant à nous enseigner la langue française. Vous avez ajouté un autre plaisir à mes dimanches.
    Jorge.

  15. Rachida Bendikou

    Merci beaucoup Mr Pierre Noémie vous êtes formidables votre vidéo c’est géniale je vous remerciement.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Panier
Retour haut de page