DELF – DALF – Toutes les explications !

Les diplômes du DELF ou du DALF

Les diplômes du DELF ou du DALF sont les diplômes de FLE (français langue étrangère) les plus connus et reconnus à travers le monde.
Il existe le DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 et le DALF C2.
Dans cette vidéo, je t’explique tout sur le DELF et le DALF.
N’oublie pas que tu peux aussi télécharger le podcast:-)

 

Nos différents cours pour réussir les examen de FLE (DELF, DALF, TCF…)

 

Transcription du podcast 

Bonjour et bienvenue sur “Français avec Pierre” pour t’améliorer en français ! Je te rappelle que tu as les sous-titres de cette vidéo totalement corrigés alors si ce n’est pas le cas n’oublie pas de les activer ! Aujourd’hui, je vais vous parler du DELF et du DALF. Le DELF signifie Diplôme d’études en langue française et le DALF signifie Diplôme approfondi de langue française. Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels délivrés par le ministère français de l’éducation nationale, pour certifier les compétences en français des candidats. Ces diplômes sont reconnus dans le monde entier et sont les diplômes de FLE (français langue étrangère) les plus connus. Il existe le DELF A1, le DELF A2, le DELF B1, le DELF B2, le DALF C1, et finalement le DALF C2. A1, A2, etc. correspondent au niveaux de langue établis par le Cadre européen de référence pour les langues. Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen ! Pour chaque examen, qu’il s’agisse du DELF A1, A2, B1, B2 ou du DALF, on va évaluer les 4 compétences : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite, expression orale. Il n’y a pas d’épreuve de grammaire ou de vocabulaire stricte par exemple, et cela est tout à fait normal, selon moi, puisque la grammaire ou le vocabulaire ne sont que des outils mais ne constituent pas une fin en soit ! La durée totale des examens varie entre environ 1 heure et demie et 4 heures selon le niveau. Chaque épreuve est notée sur 25 donc un total sur 4 x 25 c’est-à-dire 100. Vous devez, pour réussir l’examen, obtenir 50/100 avec un minimum de 5/25 dans chaque épreuve mais les notes des épreuves se compensent. Vous pouvez par exemple avoir : Compréhension orale : 18 / 25 Compréhension écrite 20 / 25 Expression orale : 12 / 25 Expression écrite : 8 / 25 Total = 58 / 100 et vous avez réussi l’examen, d’accord ? Alors, concrètement, comment ça se passe si vous voulez faire l’examen ? Normalement, pour vous inscrire à l’examen, vous devez contacter l’Institut Français le plus proche de là où vous habitez. Ils vous diront où se passe l’examen, quand et le prix… Ah! oui, le prix, nous y reviendrons ! Parce qu’en général, mais ça peut varier en fonction du pays, il y a trois sessions d’examen dans l’année. Par exemple, à Madrid, vous avez la possibilité de passer le DELF en septembre, février ou juin. Vous devez donc vous inscrire à l’Institut Français un peu avant et ils vous diront aussi l’endroit où vous allez passer l’examen. Alors parlons du prix maintenant ! Si vous cherchez sur Internet, officiellement les tarifs varient en fonction du pays. Mais par exemple à Madrid en 2015, voici les tarifs : DELF A1: 74 € , DELF A2: 96 € , DELF B1: 120 € , DELF B2: 140 € , DALF C1 : 195 € et DALF C2 : 210 €. Bon, comme vous voyez, ce n’est pas donné, donné ! Bon, de toute manière, je vous laisse des liens d’autres sites sous cette vidéo et dans le blog pour plus d’informations. Vous y trouverez par exemple, des exemples de sujets d’examens, la description détaillée des épreuves, etc. De toute manière, moi, je vous encourage à passer un examen parce que ça donne de la motivation, ça donne un objectif et je vous encourage à passer, si vous pouvez, le DELF parce que c’est l’examen le plus reconnu dans le monde. Maintenant, j’ai une question très importante à te poser, oui à toi, toi qui regardes cette vidéo ! Peux-tu m’écrire dans les commentaires, sous cette vidéo, quel serait le DELF (ou DALF) qui t’intéresserait le plus ? C’est-à-dire que si tu devais t’entraîner à passer un examen, lequel tu choisirais de passer aujourd’hui ? Pour lequel, par exemple, tu aimerais avoir du matériel pour t’entraîner ? Attention tu ne peux en choisir qu’un seul ! Donc DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 ou DALF C2, d’accord ? Merci de me laisser ton commentaire et si ce n’est pas déjà fait, abonne-toi à ma chaîne Youtube pour recevoir plus de matériel pour apprendre le français ! Tchao !!

NOTE !! Le 16 septembre 2015, l’Institut Français de Madrid s’est gentiment mis en contact avec moi pour me demander de ne pas utiliser leur Logo officiel (je l’ai donc sorti de la vidéo) et d’ajouter ou rectifier certaines choses. Voici donc ces ajouts ou retifications :

– le DELF-DALF en fait le seul diplôme délivré par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche français qui reconnait officiellement une connaissance de la langue française.
– le DELF-DALF existe dans 174 pays.
– Sachez qu’il existe actuellement 31 centres d’examen en Espagne : Instituts français, Alliances françaises ainsi que des universités publiques espagnoles. Je vous renvoie à notre site internet pour votre information : www.delf-dalf.es. C’est le Centre international d’études pédagogiques qui autorise l’ouverture d’un centre agréé.
– Vous citez les sessions d’examen de Madrid. En réalité, les 31 centres d’examen en Espagne suivent exactement le même calendrier de sessions. Le tarif est également identique pour toute l’Espagne et n’est pas spécifique à Madrid.

96 réflexions sur “DELF – DALF – Toutes les explications !”

  1. Bonjour, si j’ai perdu mon diplome de DELF, est-ce que c’est possible d’obtenir une “DUPLICATA” ?

  2. Je me suis inscrite pour passer le delf, mais je me suis absentée le jour de l’examen. Est ce que j’aurais droit à me réinscrire la prochaine session, (ça sera le mois de mars 2020)?

    1. Merci Pierre,
      Je suis intéressé par d’abord A1 et par la suite A2. B1 et B2.
      Je m’appel Kamand, je suis iranienne, j’ai 21 ans, j’ai un Master 1 en architecture et je souhaite vivement pour l’enseignement supérieur m’inscrire dans une fac française.
      Je suis une bonne étudiante et j’aime apprendre le français avec vous afin de de pouvoir intégrer une fac française en 2021.
      Merci d’avance pour tout.
      Kamand

  3. Bonjour Pierre,

    Belle occasion de te confronter sur le web en faisant ma recherche, je pense me preparer pour passer le DALF C1, mais je n’ai que 40 jours pour la session de Septembre 2019,
    alors je demande ton conseil si je m’enregistre ou ca sera mieux d’ajourner l’examen pour Decembre 2019?

    Merci d’avance,
    Salutations.

  4. Bonsoir Pr.Pierre!
    Je suis actuellement au Maroc. Je veux poursuivre mes études supérieures au France. Mais je ne sais pas est-ce-que je dois passer le DELF A1….B2 et le DALF, les deux à la fois pour je peux accéder étudier à la France. Ou bien ce n’est pas le cas, c-à-d je peux passer par exemple le DELF B1 et le DALF uniquement?

    J’attends votre réponse avec passion! Et Merci d’avance!

  5. Je suis marocain et je vous demande de m’indiquer dans quel diplôme pourrais-je m’inscrire pour pouvoir réussir mon avenir?. Donnez-moi un conseil plus utile et qui me prmettra d’apprendre facilement la langue française. Je remercie d’avance.

  6. je suis interissée par DELFA1 PUISQUE JE SUIS DEBUTANTE .et j aimerais bien ammiliorer mon niveau en français.corige moi les fautes SVP .merci pour votre aide.

  7. Bonjour Pierre .
    Je vous remercie beaucoup pour cette initiative qui nous aide à développer notre connaissance dans la langue française.
    J’aimerais bien s’entraîner sur le DELF B2.
    Je vous remercie encore.
    Cordialement
    Manbar Abderrahim

  8. Bonjour je vis actuellement en turquie et exerce dans une école primaire je voudrai également donner des cours de français puis je donner cours ac un diplome delf?

  9. Bonjour Pierre,

    J’habite en Iran et j’ai passé une licence de la langue et la littérature francaise et maintenant, je me prépare pour le Delf B2 parceque je voudrais continuer mes études en France. Merci infiniment pour vos efforts.

    1. Bonjour Pierre,
      Je voudrais vous remercier pour les vidéos. Il y a un an et demi que je suis en France et je vais bientôt passer le DELF B2, je suis très contente parce-que même quand c’était un peu difficile j’ai réussi à apprendre très bien. Vos vidéos étaient là meilleure aide pour comprendre toutes les sujets et même quand je fais des fautes d’orthographe je sais que je peux réussir à améliorer.

  10. Bonjour Pierre,
    Je suis en Thailande ( Bangkok) et J’aimerais bien avoir du matériel pour préparer le DELF B2.
    Je vous remercie infiniment pour votre aide.
    Bonne journée et a la prochaine.

  11. amel hannachi

    Bonjour Pierre je suis médecin je compte suivre une formation en France ;bien sure toujours dans mon domaine mais il me semble qu’un test de niveau de la langue française est primordiale voir obligatoire
    .Je vous prie de m’orienter sur l’examen qui me convient le mieux sachant que je suis tenue par le temps.

  12. AIT-LAACHIR

    Bonjour !
    Je suis des candidats qui ont déjà passé et puis réussi le DELF B2, mais je ne sais pas comment amener chez moi le diplôme. Vu que j’ai passé cet examen dans une autre ville que celle où j’habite toujours, je me suis en retard. Est ce que je pourrais toujours avoir mon diplôme ? Et comment procéder ? Dois je tout simplement consulter l’institut français là où j’ai obtenu la convocation et puis avoir mon diplôme ? Ya t’il une date précise ou n’importe quel jour je peux l’apporter chez moi ? Je suis vraiment confuse vu que je suis en retard (parce que les résultats sont sortis presque 12 jours) et j’ai vraiment besoin de votre aide.
    Merci pour votre compréhension !

  13. Bonjour Pierre,
    Je voudrais bien avoir du matériel pour préparer le DELF A2.
    MERCI , et bonne journée

  14. Bonjour Pierre,

    Je m’appelle Miryam, je suis de nationalité Italienne. Actuellement étudiante et de conséquence j’aimerais bien avoir du matériel pour préparer le DALF C2.

    Je vous remercie infiniment pour votre aide.

    Bonne journée

    Miryam

  15. bonjou pierre
    Merci becoup pour toute je veux passer le TCF qu’est ce les compétences qui me besoin

    1. Bonjour,
      bientôt va sortir un pack TCF, en 2018. En attendant je te conseille le pack DELF B2. Merci !

  16. J’aimerai passé le DELFT B2 le niveau accepté pour étudier en France sachant que je viens d’Algérie. Pour cela je serai très content si tu me fournis les matériaux nécessaires pour me préparer. Merci beaucoup monsieur Pierre .

  17. Bonjour Pierre,

    J’aimerais bien avoir du matériel pour préparer le DELF B2.

    Je vous remercie infiniment pour votre aide.

    Bonne journée,

  18. Bonjour Pierre,

    Merci pour tes explications ! et bravo pour le website.

    Je voudrais avoir le matériel pour l´éxamen B2 , je suis interesée.

    Merci beaucoup et bonne journée.

  19. Bonjour, Pierre

    J´aide une élève à se préparer à passer le DELF B1. Pourrais-tu m´envoyer du matériel pour ce niveau?

    Merci à l´avance,
    Lucia

  20. Bonjour Pierre,
    Je voudrais bien avoir du matériel pour préparer le DELF B1.
    MERCI , et bonne journée

  21. Iouri Belov

    Vous dites que le DELF-DALF est…
    – pour travailler en France : je suis citoyen canadien, je n’ai pas de permit de travail en Europe !
    – pour entrer à l’université française : qu’est-ce que ça donne ? puis-je vivre en France après les études ?
    – bourses, permits de sejour… est-ce que le DELF-DAL vraiment une condition pour ça ?
    Le DELF-DAL est coûteux, mais je ne voit pas à quoi il peut me être utile.

    1. Bonjour,
      Il est très souvent demandé pour pouvoir suivre des études universitaires en France notamment.
      Merci
      Pierre

  22. Bonsoir Pierre
    Merci beaucoup pour tes explications , je m’intéressait à le niveau delf A1et je voudrais m’intraîner pour passer l’examen
    Merci et bonne nuit

  23. bonjour monsieur,
    je suis vietnamienne et j’aimerais obtenir le Delf B2 pour sotir l’université de langue étrangère.
    j’apprends le francais pour devenir guide touritisque qui est mon rêve quand j’étais petite
    c’est très heureuse de découvrir votre site web qui est très intéressant.
    merci pour vos vidéos et je les attends avec impatient.

  24. Iouri Belov

    Je voudrais apprendre le français pour DALF C2.
    Je ne pense pas que je vais payer l’examen parce que pour moi c’est cher et le diplôme n’est pas demandé par les employeurs.

  25. Bonjour Pierre!!!,

    Je suis espagnole et je viens juste de réussir le Dalf C1, car je suis une passionnée de la langue et la culture française, raison our laquelle, je me suis décidémet encouragée pour essayer avec le Dalf C2, bien que je sois plainemet consciente que je dois faire des grands éfforts pour y arriver.
    Est-ce que vous pourriez m’aider avec cet objetif en me fournissant des matériaux et des astuces tant à l’oral qu’à l’écrit pour me lancer vers le DALF C2??.

    Mon rêve c’est d’avoir le Dalf C2 visant à m’exprimer correctement et courantement en français^^

    Je vous remercie infiniment,

    Olaya.

    1. Oui, bien sûr ! Il y a du matériel pour C2 sur Français avec Pierre. Vous pouvez aussi écouter Henri Guillemin pour la comp orale :-)

  26. Je suis en train de etudier pour le delf a 2. J’ai principalement besoin des exercises pour practiquer l’ecrit et l’oral. Merci!!!

  27. sadia lrhachi

    SADIA,
    J’ai découvert votre site web par le biais de l’IFA -AGADIR, que je trouve intéressant, je pense bien faire le DELF/DALF pour perfectionner la langue Française surtout que j’ai le grand plaisir de la pratiquer et quotidiennement et dans mon domaine professionnel. Seulement j’opterai pour un DALF C2, vu que j’ai une licence en Littérature Française année 2014/2015. et merci pour vos podcasts gratuits.

  28. sophie abdel sayed eskaros

    bonsoir monsieur pierre
    je t ecris pour ameliorer avec vous la langue francaise et le fle+delf+dalf
    pour obtenir bac science et paces
    mais je ne sais pas si ca facile et bien ou non
    mais j espere avec vous parler le francais bien et faire expression ecrite et orale
    merci beaucoup

  29. Vacaloudi Olga

    Bonjour,
    je voudrais m’ entrainer a passer l’ examen Delf B2.Vous pourriez m’ aider a avoir un vocabulaire convenable a ce type d’ examen,des expressions plus appropriee.
    Je vous remercie d’ avance

  30. svp je veux passer delf B2 si vous connaissez comment ça se passe ou des exemples contacte moi merci d’ avance

  31. Bonjour Pierre!

    J’aime beaucoup tes vidéos. J’ai étudié le Français il y a beaucoup de temps et j’ai aussi travaillé en utilisant la langue. Mais je n’ai jamais faite quelqu’examen. Je crois que si je ferais quelqu’un, serait le DELF B1.
    Je te remercie enormement pour ta disposition de nous aider à meilleur comprendre la langue française.

  32. Bonjour Pierre
    Pour moi c’est très agréable d’ecouter tes podcast et de regarder tes videos. J’ai étudié français beaucoup de temps mais il y a quelques années que j’ai arrête. Je pratique la langue française en regardant de film français sur TV5, j’écoute des musiques, quand je voyage en France etc.. Je déjà passe au examens du DELF B1 et j’ai réussi j’ai essayer de passer au DALF C1, j’ai étudié pour un an mais malheureusement je ne pas passer puis que j’ai perdu le jour d’inscription. Alor si tu veux m’aider j’aimerais bien avoir du material du DALF C1 pour commencer.
    J’attends tes nouvelles
    Cordialement
    Marlon

  33. Victoria Fernández Córdoba

    Bonjour Pierre,

    D’abord je veux vous remercie vos efforts à nos apprendre à parler le français.
    J’ai fait 4 années de Français à l’EOI, mais le 5e je n’ai pas le fait par problèmes personnels.
    J’aimerais bien avoir du matériel pour préparer le DELF B2.
    Merci beaucoup.
    Au revoir,

    Victoria

  34. Daniel Iunes Moura

    Bonjour Pierre,

    J´ai decouvert ton site tout de suite! Je vien de preparer pour l´epreuve de Dalf C1 au Brèzil, au mois de Novembrre 2015 ou Juin 2016, je ne sais pas si j´aurai condition de le fait cet année.
    Alors, j´ai besoin de recevoir le materiel pour la preparation de cet examen…

    À bientot,

    Daniel

  35. Michele Pereira

    Bonjour Pierre,
    J´ai commencé le cours de français, et j´aimerais continueé, bien j`espere! Je suis bresilienne.
    Je voudrais recevoir le matériel pour préparer le DELF A1.
    Merci beaucoup! Aurevoir.

  36. Bonjour Pierre,

    J’aimerais bien avoir du matériel pour préparer le DELF B2.
    MERCI , et bonne journée ^^

  37. J’ai recus ma premiere lecon et sca vraiment donner plus de confiance et plus de volonte pour ameliorer ma langue francaise merci monsieur piere

  38. Bonjour Pierre,
    Je vous remercie pour votre gentillesse en m’aidant en franÇais comme DELFB2
    Je suis en train de m’entraîner pour l’arriver dans 3 mois.
    Je suis trailandaise. Je suis très heureuse de trouver votre website.
    J’ai de la chance de le découvrir le professeur franÇais qui est très efficace,encore merci.
    A bientôt!
    Jintana

  39. Monica Carbonell

    Bonjour Pierre,
    Je viens de découvrir votre site. Je l’ai trouvé très intéressant surtout pour entendre le français.
    Je suis brésilienne et sauf sur TV5 Monde je n’ai pas trop d’opportunités de l’entendre.
    Je suis passée au DELF B1 en 2013. Et c’est avec beaucoup de satisfaction que j’en ai réussi avec 94/100.
    Et c’est comme vous avez dit. Quand on prends la décision de le faire, ça nous donne plus d’envie, plus d’encouragement à étudier. Je n’utilise pas le français au travail, ni personnellement. J’étudie pour le plaisir d’apprendre.
    A bientôt,
    Monica

  40. bonsoire
    j ai probleme j ai perdu mon niveau j ai completement oublier tous.
    ca fait 8 ans que j ai eu ma licence en etudes francaise , c etait a cause de mon travail en parle q l espagnol , maintenant j ai tt oublier . que faire?
    j ai besoin de votre aide surtt vos conseil.
    merci

    1. Ne t’inquiète pas sanaa ! Commence par me suivre sur “Français avec Pierre” et, tu vas voir, tu vas t’améliorer.
      À bientôt !

  41. MARIA CRISTINA

    Bonsoir Pierre!
    Je suis brésilienne et je n’ai jamais pensé de faire le DELF/DALF car j’étudie le français pour plaisir. J’adore la langue et la culture françaises depuis mon adolescence et je me relaxe quand j’étudie. J’ai l’habitude de dire que j’apprends le français pour moi, pour mon développement personnel. Dans tout cas si j’avais l’envie de faire le DELF je ferais le B1.
    Merci pour tes podcasts gratuits.

  42. Bonsoir Pierre
    J’ai passé et reussi le Delf A1 (100/100)
    Le Delf A2 (100/100) et
    Le Delf B1(87/100)
    Tout à l’institut français en Irak (IFI).
    Maintenant je suis en train de me préparer pour le Delf B2 que je dois passer en décembre à Bagdad/Irak.
    J’apprends le français simplement parce que je trouve que c’est une très belle langue. Ma langue maternelle est l’arabe (belle aussi).
    Je viens de découvrir votre site web et j’en suis très heureuse. Quelle bonne occasion de me perfectionner en français ! Je vous remercie.

    1. Merci Nuha ! C’est une grande chance pour moi d’avoir un échange avec des personnes comme vous, d’une culture, langue et pays totalement différents !
      C’est vrai que l’arabe est une très belle langue et votre pays est très intéressant !
      À bientôt et félicitations pour vos très bonnes notes !
      Pierre

  43. Tamara González Vicente

    Bonjour Pierre,

    J’aimerais bien avoir du matériel pour préparer le DALF C1.

    Je vous remercie infiniment pour votre aide.

    Bonne journée,

    Tamara

  44. Bonsoir Pierre,
    Avez-vous pensé a donner des courses particuliers sur website comme italki ? En cas affirmatif je crois que vous aurai beacoup des élèves, Moi même serai interessé.
    Salut.
    Elías

  45. bonjour Pierre: Je suis mexicaine et je suis très content parce que j’ai trouvè á mon avie la meilleure web pour Apprendre la langue de la culture. j’
    J’ai vu le video et mon response sur le delf-dalf, dans mon ças je voudrais reussir le delf b2 . Je adore le française et je crois que doit travaille beaucoup la partie ecrit c’est la plus difficile, surtout que a partir de cette niveau Il faut utiliser des conectors loquique, estructurer et avoir coherence. Je espere ameliore chaque competence mais , mais je me noye dans un verre d’eau quand je suis en train de écrire. Merci pour votre aide !!!
    Rossana ?

  46. Bonjour, Pierre.

    Je viens d’écouter le podcast dont tu parles des examens DELF et DALF. Merci beaucoup pour toutes tes explications !

    A vrai dire, je ne saurais pas quel examen choisir. J’ai l’embarras du choix. Mais je pense que si je devais m’entrainer pour préparer un examen, on pourrait essayer peut-être le DELF B2

    Encore une fois, UN GRAND MERCI pour être toujours disponible à nous aider et encourager pour nous améliorer en français.

    Très bon dimanche ! Amuse-toi bien !

    Pedro.

      1. Bonjour Pierre je viens juste écouter ton vidéo DELF.
        Je veux s’entraîner B1 et je besoin quel outil pour passer DELF b1 merci Pierre
        Cordialement

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Panier
Retour haut de page