DELF – DALF – Toutes les explications !

Catégories Comment Apprendre le Français
Date 26/07/2015
Commentaires 79 Commentaires

Les diplômes du DELF ou du DALF

Les diplômes du DELF ou du DALF sont les diplômes de FLE (français langue étrangère) les plus connus et reconnus à travers le monde.
Il existe le DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 et le DALF C2.
Dans cette vidéo, je t’explique tout sur le DELF et le DALF.
N’oublie pas que tu peux aussi télécharger le podcast:-)

Clique ici pour t’inscrire à mon cours de français gratuit !

Transcription du podcast :

Bonjour et bienvenue sur “Français avec Pierre” pour t’améliorer en français ! Je te rappelle que tu as les sous-titres de cette vidéo totalement corrigés alors si ce n’est pas le cas n’oublie pas de les activer ! Aujourd’hui, je vais vous parler du DELF et du DALF. Le DELF signifie Diplôme d’études en langue française et le DALF signifie Diplôme approfondi de langue française. Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels délivrés par le ministère français de l’éducation nationale, pour certifier les compétences en français des candidats. Ces diplômes sont reconnus dans le monde entier et sont les diplômes de FLE (français langue étrangère) les plus connus. Il existe le DELF A1, le DELF A2, le DELF B1, le DELF B2, le DALF C1, et finalement le DALF C2. A1, A2, etc. correspondent au niveaux de langue établis par le Cadre européen de référence pour les langues. Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen ! Pour chaque examen, qu’il s’agisse du DELF A1, A2, B1, B2 ou du DALF, on va évaluer les 4 compétences : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite, expression orale. Il n’y a pas d’épreuve de grammaire ou de vocabulaire stricte par exemple, et cela est tout à fait normal, selon moi, puisque la grammaire ou le vocabulaire ne sont que des outils mais ne constituent pas une fin en soit ! La durée totale des examens varie entre environ 1 heure et demie et 4 heures selon le niveau. Chaque épreuve est notée sur 25 donc un total sur 4 x 25 c’est-à-dire 100. Vous devez, pour réussir l’examen, obtenir 50/100 avec un minimum de 5/25 dans chaque épreuve mais les notes des épreuves se compensent. Vous pouvez par exemple avoir : Compréhension orale : 18 / 25 Compréhension écrite 20 / 25 Expression orale : 12 / 25 Expression écrite : 8 / 25 Total = 58 / 100 et vous avez réussi l’examen, d’accord ? Alors, concrètement, comment ça se passe si vous voulez faire l’examen ? Normalement, pour vous inscrire à l’examen, vous devez contacter l’Institut Français le plus proche de là où vous habitez. Ils vous diront où se passe l’examen, quand et le prix… Ah! oui, le prix, nous y reviendrons ! Parce qu’en général, mais ça peut varier en fonction du pays, il y a trois sessions d’examen dans l’année. Par exemple, à Madrid, vous avez la possibilité de passer le DELF en septembre, février ou juin. Vous devez donc vous inscrire à l’Institut Français un peu avant et ils vous diront aussi l’endroit où vous allez passer l’examen. Alors parlons du prix maintenant ! Si vous cherchez sur Internet, officiellement les tarifs varient en fonction du pays. Mais par exemple à Madrid en 2015, voici les tarifs : DELF A1: 74 € , DELF A2: 96 € , DELF B1: 120 € , DELF B2: 140 € , DALF C1 : 195 € et DALF C2 : 210 €. Bon, comme vous voyez, ce n’est pas donné, donné ! Bon, de toute manière, je vous laisse des liens d’autres sites sous cette vidéo et dans le blog pour plus d’informations. Vous y trouverez par exemple, des exemples de sujets d’examens, la description détaillée des épreuves, etc. De toute manière, moi, je vous encourage à passer un examen parce que ça donne de la motivation, ça donne un objectif et je vous encourage à passer, si vous pouvez, le DELF parce que c’est l’examen le plus reconnu dans le monde. Maintenant, j’ai une question très importante à te poser, oui à toi, toi qui regardes cette vidéo ! Peux-tu m’écrire dans les commentaires, sous cette vidéo, quel serait le DELF (ou DALF) qui t’intéresserait le plus ? C’est-à-dire que si tu devais t’entraîner à passer un examen, lequel tu choisirais de passer aujourd’hui ? Pour lequel, par exemple, tu aimerais avoir du matériel pour t’entraîner ? Attention tu ne peux en choisir qu’un seul ! Donc DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 ou DALF C2, d’accord ? Merci de me laisser ton commentaire et si ce n’est pas déjà fait, abonne-toi à ma chaîne Youtube pour recevoir plus de matériel pour apprendre le français ! Tchao !!

NOTE !! Le 16 septembre 2015, l’Institut Français de Madrid s’est gentiment mis en contact avec moi pour me demander de ne pas utiliser leur Logo officiel (je l’ai donc sorti de la vidéo) et d’ajouter ou rectifier certaines choses. Voici donc ces ajouts ou retifications :

– le DELF-DALF en fait le seul diplôme délivré par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche français qui reconnait officiellement une connaissance de la langue française.
– le DELF-DALF existe dans 174 pays.
– Sachez qu’il existe actuellement 31 centres d’examen en Espagne : Instituts français, Alliances françaises ainsi que des universités publiques espagnoles. Je vous renvoie à notre site internet pour votre information : www.delf-dalf.es. C’est le Centre international d’études pédagogiques qui autorise l’ouverture d’un centre agréé.
– Vous citez les sessions d’examen de Madrid. En réalité, les 31 centres d’examen en Espagne suivent exactement le même calendrier de sessions. Le tarif est également identique pour toute l’Espagne et n’est pas spécifique à Madrid.