Expressions en français sur la santé, la maladie…

En ces temps difficiles de coronavirus, il est important que tu connaisses quelques expressions en français sur la santé et la maladie ! Aujourd’hui, nous allons voir comment exprimer exactement ton état de santé en français, exprimer la douleur, le bien-être, les accidents, les symptômes ou encore le nom de certaines maladies très communes 🤒.

Et pour un peu aider les personnes confinées chez elles qui auraient la bonne idée d’apprendre le français, nous lançons une offre spéciale !

❗️❗️📣 À PARTIR D’AUJOURD’HUI, TU PEUX PROFITER DU CODE PROMO “APPRENDRE” ! TU AURAS 20% DE RÉDUCTION, CUMULABLE JUSQU’À 70% ! 👉 Cliquez ici !

🖐 Sous la vidéo, vous retrouverez la fiche récapitulative et surtout un exercice interactif : vous pouvez le faire directement sur votre ordinateur, tablette ou téléphone ! Bonne chance !

Expressions en français sur la santé, la maladie…
Fiche Récapitulative

1. Exprimer son état de santé

Pour exprimer son état de santé, on va principalement utiliser les verbes ÊTRE et SE SENTIR.

Si tu vas bien, tu peux dire par exemple : Je suis en pleine forme ! Ou : Je me sens bien.

Remarque : Si tu dis Je vais bien. Cela donne le sentiment que tu parles d’une manière plus générale.

Et si tu ne vas pas bien, tu peux dire : Je suis malade. Ou : Je me sens faible…

Enfin, quand tu es guéri(e), tu diras simplement : Je suis guéri(e) ! Ou : Je me sens beaucoup mieux !

2. Exprimer la douleur

En français, on ne va pas dire : ̶M̶a̶ ̶t̶ê̶t̶e̶ ̶m̶e̶ ̶f̶a̶i̶t̶ ̶m̶a̶l̶.̶
On va plutôt utiliser l’expression : Avoir mal à…

Par exemple : J’ai mal à la tête, aux pieds, au ventre…

3. Communiquer d’autres symptômes

Si tu as de la fièvre, c’est-à-dire une température supérieure à la normale, tu vas dire :
J’ai de la fièvre. Ou : J’ai 39 de fièvre.

Lorsque quelqu’un a des vertiges, on dit qu’il a “la tête qui tourne” ou qu’il “fait un malaise”.
Il existe aussi une expression rigolote pour dire que quelqu’un s’évanouit : Tomber dans les pommes !

On utilise aussi beaucoup l’expression : “Avoir envie de…”
Par exemple : J’ai envie de vomir. Ou : J’ai souvent envie de dormir.

L’expression “avoir mal au cœur” ne signifie pas seulement que vous avez littéralement mal à votre cœur,
elle peut aussi signifier que vous avez envie de vomir.

4. Symptômes respiratoires

“Avoir le nez bouché” signifie que vous ne pouvez plus respirer par le nez.
C’est l’inverse d’avoir le nez “qui coule” !

Il ne faut pas confondre les verbes “éternuer”et “tousser” !
Éternuer = Expirer brusquement du nez et de la bouche. (Atchoum !)
Tousser= Avoir de la toux. (sèche = sans sécrétions / ou grasse = avec des sécrétions)

Tu peux aussi utiliser l’expression “avoir du mal à…” + infinitif.
Par exemple : J’ai du mal à respirer.

5. Symptômes gastro-intestinaux

“Être constipé” signifie que vous avez du mal à aller à la selle.
C’est l’inverse “d’avoir la diarrhée” ou “d’avoir la colique”.

6. Les accidents

On utilise beaucoup les verbes pronominaux pour cette partie !
Par exemple : Je me suis cassé la jambe. Ou : Il s’est brûlé !

Il existe aussi l’expression “se faire”.
Par exemple : Je me suis fait une entorse. Ou : Je me suis fait une bosse.

7. Maladies communes

Si tu as “attrapé” un coup de froid, tu peux dire que tu as “un rhume”.
Lorsque tu as mal à la gorge, il peut s’agir d’une “angine”.
Enfin, si tu as des problèmes gastriques (au niveau des intestins) on parlera de “gastro” (gastro-entérite).

8. Pour se guérir

Pour guérir, il faut avant tout “se reposer”, “se soigner”.
⚠ En général, c’est le médecin qui te soigne. Si toi, tu aides une autre personne, on dira que tu “t’occupes d’elle”, que “tu prends soin d’elle” ;-)
Et finalement, sache que l’expression “Take care !” = “Fais attention à toi !” ou “Prends soin de toi !”.

Remarque. Avec le coronavirus, on demande aux gens de rester chez eux, en confinement.

 

Fiche PDF – Exercice – Transcription


Nos différents outils pour progresser en français:

. 👨‍🎓👩‍🎓👨‍🎓 AVEC l’ACADÉMIE, tu pourras participer aux groupes de discussions réduits avec des étudiants et des professeurs via ZOOM, participer aux activités des groupes privés Telegram (c’est comme Whatsapp) et Facebook, recevoir du matériel exclusif de haute qualité chaque semaine (vidéos, exercices, fiches, etc.)… Quatre extraordinaires professeurs de français travaillent pour toi dans l’Académie. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!

. 📚✏️📚 NOS COURS COMPLETS répondent à tous les besoins, tous les objectifs et tous les niveaux. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!

. 🤝✏️🤝 Tu préfères commencer doucement par du matériel gratuit? Ceci est pour toi:

– N’hésite pas à t’abonner à notre chaine YouTube et à activer la cloche et à nos pages Instagram et Facebook!
– Tu peux aussi nous écouter sur Itunes, Spotify ou Soundcloud! 🎧

37 réflexions sur “Expressions en français sur la santé, la maladie…”

  1. Ahmat Hamit Zakaria

    Bonsoir monsieur pierre,
    Je m’appelle Ahmat,je suis un tchadien et votre élève régulier sur internet.
    Juste pour vous remercier (vous et Noémi). Comme vous savez apprendre une langue étrangère est une véritable difficulté. l’Afrique est différente de l’Europe en raison d’éducation. Au paravent,Je ne savais pas pourquoi aller à l’école et y utiliser la langue maternelle ? J’étais nul en grammaire aussi nul en prise de parole en public. Tous mes amis se moquaient de moi quand je parlais et tous mes prof m’insultaient quand je commettais une faute d’orthographe et davantage j’ai sauté 2 classes (4eme et 3eme) et c’est logique en Afrique.
    Alors je me suis décidé en me disant qu’il faut que je fasse une solution à mes problèmes et subitement je trouvais votre vidéo sur les COD Et COI … Je m’abonnais à votre chaîne et je recevais toutes vidéos mises en ligne. Chaque fois je les suivais et je les appliquais à l’école. Et en Première j’étais le 2eme de la classe avec une moyenne annuelle de 14,65 et en Terminale j’étais le premier avec une moyenne de 13,65 et je trouvais le bac avec une mention assez avec une moyenne de 13,87. Sans vous mentir ce sont vous et Noémi qui m’en aviez appris. Et maintenant je conseille à tous les élèves et les étudiants qui ce soient africains, asiatiques, américains ou européens de s’abonner à votre chaîne utile pour découvrir les secrets de français avec vous. Et avec vous le cours à distance c’est extrêmement facile plus que de nos professeurs qui nous enseignent cours à cote à cote. Sans oublier que j’ai la bourse aussi. Donc je vous remercie chaleureusement cher prof et bon Noël

  2. Salut Pierre et Npemi, chez nous aussi, au Liban, les choses sont compliques a cause du virus, une question svp, pourquoi faut pas dire ma tete me fait mal? et bisous, je vous aime.

  3. J’ai toujours voulu vivre dans une ferme. Je veux des vaches, des poulets, des moutons, des canards, des chevaux, et des cochons. Je voudrais une grange rouge. Devant ma maison je veux un lac. Je peux faire des pique- niques au bird du lac.

  4. abderrahman

    Moi aussi je vous envoie tout mon soutien .Nous aussi ici au Maroc , nous sortons que pour des choses strictement nécessaires à savoir l’achat de choses concernant la nourriture, l’hospitalisation ou le travail autorisé.
    Je vous remercie infiniment de vos courages pour amener les élèves à bien assimiler les choses telles que cette leçons que je viens de regarder.

  5. Bonjour je m’appelle Cynthia. Ici, au Brésil, on est bien préocuppé avec le vírus, et nous nous efforçons de rester chez nous…

    Prenez soin de vous partout dans le monde!!

  6. Bjr! j’espère que vous allez bien. je vous porte mon soutien dans ce moment de confinement .
    je m’appelle Nidal, je suis marocaine exactement je suis a casablanca, ici la situation est sous contrôle grâce aux efforts gouvernementaux .actuellement nombre de guérissants 13 et les personnes infectées 437 .
    prenez soins de vous , que dieu vous protégé .merci infiniment pour la vidéo.

  7. Mansouri abdellatif

    Bonsoir Pierre et Noemi;
    Je tiens à vous remercier pour votre bon travail, vraiment votre méthode d’education est géniale, je vous souhaite une bonne santé et une vie heureuse;

  8. Tamara Spajić

    Merci pour ta video, Pierre, je vais l’utiliser pour mes eleves, excuse-moi pour l’absence d’accents, je ne sais pas ou les trouver…nous, a Dubrovnik, le dernier jour de l’ecole c’etait le 13 mars et puis on s’est fermes tous dans les maisons, on n’en sort que pour acheter des choses strictement necessaires une fois par semaine, meme si en Croatie ce n’est pas tellement catastrophique comme par exemple en Italie.
    Restez tous en bonne sante
    Tamara

  9. Bonsoir Pierre et Noemi. je vous remercier pour votre vraiment sensiblite.
    merci beacoup
    prends soin de vous
    amilcalment
    Nestor

  10. je vous remercier pour votre vraiment sensiblite.
    merci beacoup
    prends soin de vous
    amilcalment
    Nestor

  11. Bonjour
    J’espère que vous allez en pleine forme ….
    Je vous remercie tous les deux pour ces vidéos très inintéressants ….
    Bien cordialement

  12. Bonjour Pierre:-)
    Merci d’avoir expliqué la phrase “mal au coeur” mais que dit-on quand on a vraiment mal au cœur?

  13. FEDERICO GONZALEZ PEÑA

    Salut Pierre et Noemi,

    Je suis Federico, du Costa Rica. D’abbord je veux vous remercier pour tous vos efforts pour nous aider maîtriser le langue francaise. Je m’excuse de ne pas utiliser certains symbols quand j’écris… mais c’est ne pas ma faute, c’est du clavier (qui est en espagnol et je ne peux pas trouver certains d’eux).
    Je viens de profiter (littéralement) du votre video du dimanche dernier. Ca a été une trés bonne idée de le faire, nottament a ce moment oú tous sommes en train de vivre cette pandemie dans nos pays. Ici, même que dans tout le Monde, les cases augmentent éxponéntiellement tous les jours et la plus part du gens sont chez eux en prennent soin de chacun. D’ailleurs, je ne connaisais pas beaucoup des éxpressions que vous nous ont donné et je veux vous dire qu’ils ont été trés utile pour nous (je ne peux pas trouver l’accent aigu dans mon clavier).
    Je veux vous féliciter pour la video mais, nottament je veux vous rémercier pour tous les videos que j’ai profitez pendant toutes les semaines depuis je ne peux pas vous dire comment de temps, sans vous rien payer, gratuitement. Merci, merci, merci pour tout!

    Finalement, je veux vous demander les conditions de l’offre que vous avez par cette semaine pour m’enregister et acheter une de vos courses pour le niveaux intermédiere. Vous avez dit que vous avez un offre de 70%, et je crois que je pourrais l’obtenir. Est-ce que vous pourriez m’endonner plus d’info, svp?

    Merci et et a prochain,

    Fédé

  14. Pierre Richard louis

    Je vis en Haïti le pandémie maintenant arrive sur notre territoire. MSPP à déjà constaté ce matin il y en a 5 cas et 109 personnes se met quarantaine.

  15. Bonjour, Je vienne de la Georgie, Tbilisi, comme dans le mond antier, nous avons aussie le coronavirus, 55 cas confirme et millier en carantine, je suis tres trist et confine a la maison. J’espere que cette sitiation va ameliore et nous tous convenqueron cette maladie.

  16. Bonsoir chers Pierre et Noémi,
    Ici en Argentine il n’ y a pas autant de conscience en ce qui concerne le coronavirus. Malheuresement il y a pas mal de gens qui croient être en vacances et sortent de chez eux sans avoir besoin.

  17. Magnifique ce que vous faites toutes les dimanches.
    Je me debrouille assez bien en français mais chaque dimanche j’apprends plus et je constate que je fais encore beaucoup de fautes.
    Continuez svp.

    En Flandres on peut bien quitter nos maisons pour faire du sport- en plus le gouvernement le recommande
    il y avait beaucoup de monde ce matin sur les petits chemins!! Bien sûr pas en groupe.
    mais tout seule ou bien en couple. Il faisait beau, plein soleil mais un vent très froid.
    Au revoir
    Marcelline

  18. On dit aussi dans le language médical : j’ai des céphalées.
    Jambe cassée : je me suis fracturé (e) la jambe.
    Avoir des nausées : je me sens nauséeuse/ j’ai des nausées/ avoir envie de vomir

  19. Providencia Castro García

    Très intéressante la vidéo d´aujourd´hui et très sympa le jeu intéractif.Merci, Pierre et Noemi!

  20. Martin Fisher

    Bonjour Pierre et Noemi,
    Comme nous avons plus de 70 ans nous devons rester chez nous mais nos voisons ont commencé une groupe WhatsApp pour rester en contact.

  21. Merci pour cette video très opportune en ce moment particulier. Ici, à Ottawa au Canada, la vie s’est également arrêté
    et le gouvernement se bat pout éviter le pire.

    Bon courage à tout le monde et que Dieu ait miséricorde à toute l’humanité.

  22. Rehabe MOKADDEM

    Bonjour à tous .j habite en france , c c’est le confinement totale , j espère que tous va passe car c est une vie qui est pas facile mais on a appris beaucoup chose .bon courage

  23. Valorosa2020

    Bonjour Pierre, ce vidéo sera vraiment utile pour beaucoup de personnes qui sont malades et espérent de ne pas prendre cevirus. Mais malheuresement il y a aussi personnes qui vont faire les choses au contraire et à la suit de leur comportement, ils vont aussi prendre des sanctionnes par n’avoir pas respecté les dispositions de l’authorités compétents….

    IL faut bien distinguer les situations d’urgence et celles qui ne sont pas d’urgence mais seulement pour faire de nous quelque chose qui n’est pas permis et en plus le virus deenira plus fort de toutes les personnes qui ont à faire avec lui……

    Moi, J’espére de ne pas prendre ce virus mais Je suis aussi bien attentive à ma santé…. Bonne dimanche aussi à Noemi et à biemtot….

  24. Ramiro Ramírez

    Merci beaucoup Monsieur Pierre, por correo si de à comprende comentarios amèliorer le français, j’espėre que vous allez bien ainsi que votre famille.

  25. Saïd sagaf

    Bonjour! J’espère que vous allez bien et je vous porte mon soutien dans ce moment difficile. Je m’appelle Saïd sagaf, je suis comorien actuellement je suis en Guinée Conakry pour mes études supérieures. Ici je peux dire que la situation est sous contrôle car le gouvernement a publié deux personnes testées positives mais j’ai appris hier que l’une est guérie cette dernière est une femme belge. Cette vidéo a été très utile pour moi. Prenez bien soins de vous et je vous apporte mon soutien. Que Dieu vous protège. Merci infiniment pour la vidéo

  26. Issouf Said

    Chez nous ça va. Il n’y a pas beaucoup des gens qui sont contaminés. Et merci pour cette car j’avais besoin.

  27. Issouf Said

    Chez nous ça va, il n’y a pas beaucoup des gens qui sont contaminés. Et merci pour cette car j’avais besoin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Panier
Retour haut de page