Aujourd’hui, je vous raconte une histoire vraie en français pour que vous puissiez, à votre tour, raconter votre histoire en français. 🖐 Sous la vidéo, vous retrouverez les explications du vocabulaire et un exercice de compréhension orale👂

 

Une histoire vraie en français

Un peu de vocabulaire

Une gaffe = une maladresse, une bourde
Tant bien que mal = avec difficulté
Un drame = événement tragique, catastrophe
C’est chaud! = c’est assez risqué!
Piquer = voler
Une brèche = une ouverture, une faille
S’engouffrer = entrer, s’introduire
S’engouffrer dans une brèche = profiter d’une ouverture pour s’y introduire
Un individu = une personne
Toucher la fibre/corde sensible = faire naître un sentiment, inspirer de l’intérêt
Le marché noir = marché illégal
Calmer le jeu = faire redescendre la tension, tempérer la situation
Une machette = long couteau
Mal tourner = changer défavorablement
Un fait divers = événement du jour, relaté dans les journaux, sans lien avec le reste de l’actualité
Conséquent = important
Une égratignure = petite blessure sans gravité, écorchure
Une grande gueule = personne s’exprimant avec force et remplaçant souvent les actes par les paroles

 

Fiche PDF – Exercice – Transcription

 

Nos différents outils pour progresser en français:

. 👨‍🎓👩‍🎓👨‍🎓 AVEC l’ACADÉMIE, tu pourras participer aux groupes de discussions réduits avec des étudiants et des professeurs via ZOOM, participer aux activités des groupes privés Telegram (c’est comme Whatsapp) et Facebook, recevoir du matériel exclusif de haute qualité chaque semaine (vidéos, exercices, fiches, etc.)… Quatre extraordinaires professeurs de français travaillent pour toi dans l’Académie. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!

. 📚✏️📚 NOS COURS COMPLETS répondent à tous les besoins, tous les objectifs et tous les niveaux. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!

. 🤝✏️🤝 Tu préfères commencer doucement par du matériel gratuit? Ceci est pour toi:

– N’hésite pas à t’abonner à notre chaine YouTube et à activer la cloche et à nos pages Instagram et Facebook!
– Tu peux aussi nous écouter sur Itunes, Spotify ou Soundcloud! 🎧

 

Pour compléter cette vidéo, je te conseille de regarder celle-ci : Une Histoire d’école et de prof d’anglais