Ma méthode pour apprendre du vocabulaire

Comment apprendre du vocabulaire en français ou dans n’importe quelle langue? Comment retenir des mots nouveaux? Je vous présente ici une méthode pour enrichir votre lexique de façon simple et efficace!

SOMMAIRE

1. Conseils généraux
2. Une méthode simple et efficace

Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription:

1. Conseils généraux pour apprendre du vocabulaire

Dans une précédente vidéo, je vous avais donné toute une série de conseils pour apprendre du vocabulaire. J’encourageais notamment les étudiants de français à…

• s’exposer de façon naturelle à la langue, en regardant des films et des séries, en écoutant des podcasts, en lisant des textes et des messages en français.

• mémoriser le vocabulaire en contexte, en apprenant les mots à l’aide de petites phrases, pour savoir comment les utiliser précisément.

• apprendre du vocabulaire utile, des mots dont ils ont vraiment besoin, selon des situations quotidiennes et pratiques.

• prononcer les mots à voix haute, pour travailler la prononciation et permettre au cerveau de mieux retenir ces mots.

C’est sur la base de ces conseils que j’ai mis au point, pour enrichir mon vocabulaire en anglais, une méthode dont vous pourrez vous servir à votre tour pour progresser en français. Vous allez voir, cette méthode est simple et, surtout, efficace!

 

2. Ma méthode pour apprendre du vocabulaire

Pour profiter de cette méthode, il vous suffit de suivre les étapes suivantes.

• Identifiez les mots et les expressions qui vous posent problème. Il s’agit le plus souvent de mots et d’expressions qui n’ont rien à voir avec votre langue maternelle, ou qui sont au contraire des faux-amis (des mots qui se ressemblent mais qui n’ont pas le même sens). Il est important que ces mots soient vraiment utiles pour vous: si ce sont des mots que vous n’emploierez jamais, ne perdez pas du temps à les apprendre!

• Mettez en contexte le mot ou l’expression à apprendre, c’est-à-dire faites une petite phrase avec ce mot ou cette expression. Si vous voulez apprendre l’expression “avoir besoin de”, vous pouvez ainsi créer une phrase de ce genre:

J’ai besoin de ton aide.

De cette façon, vous pourrez voir comment fonctionne précisément cette expression. Dans cet exemple, on voit qu’on ne met pas d’article entre le verbe “avoir” et le nom “besoin”, et qu’on utilise la préposition “de” après “avoir besoin”. Ces petits détails font une grande différence! Et si vous n’êtes pas sûr de votre phrase, demandez de l’aide à ChatGPT.

• Faites une liste de ces phrases avec leur traduction dans votre langue maternelle. Pour un anglophone, cette liste pourrait ressembler à ceci:

I need your help. → J’ai besoin de ton aide.

She doesn’t care. → Elle s’en fiche.

I quit smoking. → J’ai arrêté de fumer.

I’ve been learning French for two years. → J’apprends le français depuis deux ans.

• Enregistrez cette liste à l’aide de votre téléphone en procédant de la façon suivante: lisez la première phrase à voix haute dans votre langue maternelle, attendez quelques secondes puis lisez la phrase en français, en faisant attention à bien la prononcer. Continuez ainsi de suite: la phrase dans votre langue maternelle, une petite pause, la phrase en français, etc.

• Vous disposez maintenant d’un audio que vous allez pouvoir utiliser pour apprendre du vocabulaire! Il vous suffira de l’écouter régulièrement, de façon active: écoutez la première phrase dans votre langue maternelle, essayez de la traduire en français pendant la petite pause, puis vérifiez en écoutant la “correction”, c’est-à-dire la phrase en français que vous avez enregistrée précédemment!

Ce n’est pas compliqué à mettre en place et cela fonctionne parfaitement, à condition que vous écoutiez cet audio de façon régulière, selon le principe de la répétition espacée. Écoutez-le un jour plus tard, puis trois jours après, puis une semaine après, etc. Et profitez de chaque occasion pour employer ces mots et expressions dans une conversation!

Je peux vous assurer que les résultats seront au rendez-vous. Et si vous voulez d’autres trucs et astuces pour enrichir votre lexique en français, n’hésitez à regarder cette ancienne vidéo sur le sujet:

 

Podcast à télécharger

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS