Dans cette vidéo, nous allons t’expliquer quand et comment utiliser “devant/derrière”, “avant/après”. Nous verrons aussi d’autres expressions comme “à l’avant”, “à l’arrière”, etc.

Le podcast se trouve, comme toujours, à la fin de l’article et la transcription est sous la vidéo, après la fiche et l’exercice !

🤝 N’hésite pas à t’abonner à notre chaine YouTube et à activer la cloche et à nos pages Instagram et Facebook !
🎧 Tu peux aussi nous écouter sur Itunes, Spotify ou Soundcloud !
👉 Notre cours gratuit (niv interm. / avancé) – 👉 Notre nouveau cours gratuit pour débutants !
🖐 NOUVEAU ! Tu peux nous aider en contribuant à la traduction de nos vidéos : Titre, Description, Sous-titres, merci !

Avant/Après, Devant/Derrière
Fiche Récapitulative

1) Devant / Derrière

On utilise généralement ces deux mots pour se situer dans l’espace. Ils peuvent être soit une préposition, soit un adverbe.

Préposition : Il est devant/derrière la maison.
Adverbe : On se met devant/derrière ?

Cependant, la préposition “devant” peut avoir des sens différents (= en face de, à la vue de)

-> Dire quelque chose devant tout le monde.
-> On est égaux devant la loi.

Enfin, ils peuvent parfois être un substantif / un nom :

-> Le devant de la scène.
-> Le derrière du rideau.

Remarque : On peut dire -> Le derrière d’une personne = les fesses. Dans un langage familier, voire grossier, on dit : le cul !

2) Avant/ Après

On utilise généralement ces deux mots pour se situer dans le temps. Ils peuvent être soit une préposition, soit un adverbe.

Préposition : Après/Avant le diner, je jouerai aux cartes.
Adverbe : Avant (=autrefois), on vivait mieux. Je vais manger et après (=plus tard), je téléphonerai à Jean.

Ils peuvent également être un substantif / un nom :

-> Il y aura un avant et un après…
-> Il est assis à l’avant/à l’arrière de la voiture.

Ou même d’un adjectif invariable !

-> Les roues avant/arrière.

 

L’exercice 😉

Complète ces phrases avec : devant, derrière, avant ou après !

1) Je me suis lavé les dents ………. d’aller me coucher.
2) Ce coureur va sans doute perdre la course… Il est loin ………. !
3) ………. la journée que tu viens de passer, tu dois être exténué !
4) Il faut se mettre à l’abri ………. l’averse !
5) Ils l’ont mis ………. le fait accompli.

La correction

1) Je me suis lavé les dents avant d’aller me coucher.
2) Ce coureur va sans doute perdre la course… Il est loin derrière !
3) Après la journée que tu viens de passer, tu dois être exténué !
4) Il faut se mettre à l’abri avant l’averse !
5) Ils l’ont mis devant le fait accompli.

 

👍👍👍 Si tu ne veux plus faire d’erreurs en français et parler français rapidement, nous avons plusieurs outils :

. Les cours de français adaptés à tous les besoins : tu les trouveras dans notre boutique !

. L’académie : avec l’achat de n’importe quel cours dans la boutique, tu pourras aussi utiliser l’académie, c’est une super communauté et certainement que d’autres élèves et des professeurs t’aideront ! Avec l’académie, tu peux aussi parler par Skype ou intégrer un groupe Whatsapp, recevoir plein d’informations sur du matériel pour le français, poser tes questions… ;-)

. Nous pouvons aussi proposer des professeurs particuliers pour des cours via Skype ! Si ça t’intéresse, contacte-moi : [email protected]

Tu as aussi mon cours gratuit pour commencer bien sûr 😉 :

optin-sidebar-FAPnu

Clique ici pour t’inscrire à mon cours de français gratuit !

 

Avant/Après, Devant/Derrière
Transcription de la vidéo

– Bonjour !
– Bonjour !
– Aujourd’hui, on va voir comment on utilise les mots “avant” et “après”, et “devant” et “derrière”.
– Oui, ça va être une vidéo assez courte parce que c’est l’été et il fait chaud ! En tout cas, avant de regarder la vidéo, abonne-toi parce qu’après… Tu oublies !

– On va commencer par “devant” et “derrière”, ce sont des mots qu’on utilise en général pour se situer dans l’espace.
– Oui, tout à fait. Donc il peut s’agir de prépositions ou d’adverbes. La préposition, la différence c’est qu’elle est suivie de quelque chose, grosso modo. Et donc par exemple, on va dire : Il est devant la maison, préposition là, et : Il est derrière la maison.
– Et si c’est un adverbe, ça va être par exemple : Eh, Pierre ! On se met derrière ou devant ?
– Oui. Mais attention parce que la préposition “devant” peut parfois avoir un sens un petit peu différent. Comme le sens de : en face de, à la vue de…
– Oui, par exemple, dire quelque chose devant tout le monde, dans le sens qu’on est à la vue de tout le monde.
– Oui, ou par exemple : On est tous égaux devant la loi.
– Ah oui ! Mais “devant” et “derrière” peuvent aussi être des noms !
– Oui, c’est vrai ! Tu as des exemples ?
– Le devant de la scène.
– Oui, tout à fait. Le derrière du rideau.
– Oui. Et pour les fesses, on ne dit pas aussi “le derrière” ?
– Oui, le derrière d’une personne, le postérieur d’une personne. Oui, oui, les fesses, le cul quoi !
– Passons maintenant à “avant” et “après”. On les utilise généralement pour se situer dans le temps cette fois-ci.
– Oui, alors pareil, il peut s’agir de prépositions ou d’adverbes. Alors avec la préposition, je ne sais pas, par exemple : Avant le diner, je jouais aux cartes. Ou alors : Après le diner, je jouerai aux cartes.
– Et quand ils sont adverbes, on va dire par exemple : Avant, on vivait mieux ! Dans le sens de “autrefois”.
– Oui, ou avec “après”, je ne sais pas : Je vais déjeuner, et après, je téléphonerai à Jean.
– Oui, dans le sens de “plus tard”.
– Voilà. Mais parfois, ils peuvent être aussi des noms, des substantifs.
– Oui, par exemple : Il y a un avant, et un après.
– Oui, en fait ça veut dire que depuis ce moment en fait, tout a changé. Avant c’était comme ça, et maintenant c’est comme ça.
– Tout à l’heure, on a dit : On se met devant. Mais on peut aussi dire : On se met à l’avant.
– Oui, “à l’avant”, ou : à l’avant de la voiture. Mais on peut dire aussi : à l’arrière de la voiture, au lieu de “derrière”. Et ça peut même être un adjectif invariable ! Par exemple, quand on dit : Les roues arrière ou les roues avant. Alors “arrière/avant”, il n’y a pas de “S”, d’accord ? C’est invariable.

– Voilà, donc c’est la fin de la vidéo ! Et avant la prochaine vidéo, eh bien on va faire une petite pause de deux semaines.
– Voilà, on se prend des vacances, vous aussi profitez de vos vacances ! Et on se retrouve bien évidemment après cette pause, en septembre !
– Amusez-vous bien ! Comme toujours, on vous laisse tous les liens sous la vidéo, pour retrouver le podcast, la transcription, l’exercice, et tous nos liens vers nos cours de français. On vous embrasse très, très fort ! Vous allez nous manquer, mais il faut aussi prendre des vacances dans la vie !
– Au revoir !
– On se retrouve en septembre, au revoir !

Pour compléter cette vidéo, je te conseille de regarder celle-ci : LIEU, ENDROIT, PLACE ou COIN ?