Avoir la main verte - Français avec Pierre

Avoir la main verte

Une personne qui a la main verte, c’est une personne qui est douée pour le jardinage, qui sait faire pousser et entretenir des plantes.

Retrouvez plus d’expressions imagées sur notre page Instagram!

 

Exemple 1
Pour devenir jardinier, il faut avoir la main verte.
Exemple 2
Tes plantes sont magnifiques! Tu as la main verte!

 

Avoir la main verte: origine et explications

Cette expression est assez récente puisqu’elle est apparue dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Le mot “main” renvoie à l’idée d’habileté et de maitrise. Pour faire du jardinage, il faut en effet savoir se servir de ses mains.

Quant à la couleur verte, elle est liée au monde des végétaux et symbolise la nature, l’environnement.

C’est pourquoi l’expression “avoir la main verte” s’emploie à propos d’une personne dont les talents de jardinier sont évidents.

Notons qu’au Canada, on emploie une expression proche: “avoir le pouce vert“.

En français, il existe de nombreuses expressions avec des couleurs. Vous pouvez en découvrir un florilège dans cet article.

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Panier
Retour en haut