C’est du bidon
C’est du bidon, cela veut dire que c’est faux, que c’est mensonger.
Exemples d’utilisation de l’expression « c’est du bidon »
| Exemple 1 Ce qu’il raconte, c’est du bidon ! |
| Exemple 2 Ton histoire, c’est du bidon ! Les choses ne se sont pas passées comme ça ! |
Origine de l’expression « c’est du bidon »
Dès la fin du XIXe siècle, le mot « bidon », qui désigne à l’origine un récipient servant à transporter un liquide, est utilisé en argot pour qualifier quelque chose de faux, de mensonger. C’est de cet usage familier qu’est née l’expression « c’est du bidon« , employée pour disqualifier un propos jugé fallacieux ou peu crédible.
Sens de l’expression « c’est du bidon »
Dire que « c’est du bidon« , c’est affirmer qu’une information, une histoire ou une explication n’est pas crédible. L’expression appartient au registre familier et s’emploie le plus souvent à l’oral.
On peut la rapprocher d’autres tournures comme « c’est du pipeau » ou « c’est du baratin », qui servent elles aussi à dénoncer un mensonge ou une exagération. À l’inverse, si quelqu’un vous dit : « Ce n’est pas du bidon », cela signifie que c’est vrai, que vous pouvez prêter foi à ses propos.
Le nom « bidon » peut également être employé pour parler d’une chose mensongère ou d’un objet de peu de valeur. Des « élections bidon » sont ainsi des élections truquées, tandis qu’un « téléphone bidon » désigne un appareil de piètre qualité.
Vous appréciez les expressions françaises ? Retrouvez-en d’autres sur cette page.
