Être une poule mouillée
Une poule mouillée, c’est une personne lâche et peureuse, qui manque de courage et n’ose pas prendre de risques.
Exemples d’utilisation de l’expression “être une poule mouillée”
| Exemple 1 Ce garçon est une poule mouillée ! Il a peur de tout ! |
| Exemple 2 Je ne veux pas de poule mouillée dans mon équipe ! Pour gagner, nous ne devons pas craindre les coups ! |
Origine de l’expression “être une poule mouillée”
Attestée depuis la fin du XVIIe siècle, cette expression s’inspire de l’apparence d’une poule sous la pluie. Le plumage humide donne à l’animal un air misérable et craintif qui a conduit à associer la “poule mouillée” à une personne peureuse et manquant de courage.
Sens de l’expression “être une poule mouillée”
Être une poule mouillée, c’est manquer de courage face à une situation inconnue ou à une difficulté quelconque. L’expression s’emploie pour désigner une personne qui hésite à agir, qui recule devant les obstacles et qui a peur de prendre des risques.
Elle appartient au registre familier et est généralement employée de façon moqueuse ou péjorative. On l’utilise souvent pour taquiner quelqu’un qui se montre trop prudent ou qui refuse de relever un défi.
Cette attitude de lâcheté semble avoir particulièrement inspiré la langue française, comme en témoignent les nombreux synonymes de “poule mouillée” : “peureux” et “lâche” dans le registre courant, “couard”, “poltron” ou “pleutre” dans un style plus littéraire, ou encore “trouillard”, “froussard”, “mauviette”, “chiffe molle” et “femmelette” dans un français familier, parfois même injurieux.
Vous appréciez les expressions françaises ? Retrouvez-en d’autres sur cette page.
