Comment exprimer l’hypothèse et la condition en français? Comment construire des phrases avec “si”? Doit-on dire “si j’avais” ou “si j’aurais”? Tu trouveras toutes les réponses à ces questions dans cette vidéo et cet article!
SOMMAIRE
- La condition et l’hypothèse en français: SI + présent
- La condition et l’hypothèse en français: SI + imparfait
- La condition et l’hypothèse en français: SI + plus-que parfait
1. L’hypothèse et la condition en français: SI + présent
Si + présent, + futur simple
Cette construction s’emploie pour faire une hypothèse sur le futur.
S’il fait beau demain, nous irons à la plage.
On utilise le présent de l’indicatif dans la première partie de la phrase et le futur simple dans la seconde partie. Notons qu’on peut inverser l’ordre des deux parties:
Nous irons à la plage s’il fait beau demain.
Il est aussi possible d’employer le futur proche.
Si tu manges trop de chocolat, tu vas grossir.
Si + présent, + présent
La construction “si + présent” peut également être suivi du présent dans la seconde partie de la phrase, notamment pour des hypothèses dont le sens exprime quelque chose de général.
Si on ne dort pas bien, on est fatigué.
Voyons un autre exemple:
Si tu veux progresser, tu dois être plus sérieux.
Si + présent, + impératif
On peut aussi construire des hypothèses avec l’impératif dans la seconde partie de la phrase:
Si tu veux te changer les idées, viens au cinéma avec nous.
L’impératif donne un effet d’immédiateté. On s’en sert également pour donner des conseils:
Si tu veux t’améliorer en français, écoute les conseils de ton prof!
Si + présent, + conditionnel présent
Pour donner des conseils, on peut utiliser le conditionnel présent dans la deuxième partie de la phrase:
Si tu veux t’améliorer en français, tu devrais écouter les conseils de ton professeur!
Avec l’emploi du conditionnel, le conseil est ici plus “doux” qu’avec l’impératif. Voyons un autre exemple:
Si tu vas dehors, tu ferais mieux de prendre ton parapluie.
Remarquons que cette construction fonctionne seulement avec les verbes qu’on utilise traditionnellement pour donner des conseils au conditionnel présent: “devoir”, “pouvoir”, “faire”…
2. L’hypothèse et la condition en français: SI + imparfait
Si + imparfait, + conditionnel présent
Pour faire une hypothèse sur le présent en français, on utilise l’imparfait dans la première partie de la phrase, juste après la conjonction “si”. Ensuite, si les conséquences de cette hypothèse concerne le présent ou le futur, on utilise le conditionnel présent dans la seconde partie de la phrase.
Si j’étais riche, je partirais en voyage.
Il s’agit bien d’une hypothèse sur le présent: “si j’étais riche aujourd’hui, en ce moment” ; et la conséquence concerne bien le présent ou le futur : “je partirais en voyage maintenant, ou demain, ou bientôt”.
Voyons un autre exemple:
Si tu avais une voiture, tu pourrais m’emmener à la gare.
Cette phrase se comprend ainsi: “Si tu avais une voiture maintenant (mais tu n’as pas de voiture!), tu pourrais m’emmener à la gare tout à l’heure, dans un moment à venir.”
Les hypothèses de ce genre, avec l’imparfait dans la première partie de la phrase, sont généralement considérées comme improbables, même si elles sont potentiellement réalisables. Elles peuvent comporter une nuance de regret (“Quel dommage que tu n’aies pas de voiture!”), voire de reproche (“Mais pourquoi tu n’as pas de voiture?!”)
Si + imparfait, + conditionnel passé
Il est également possible d’employer le conditionnel passé dans la deuxième partie de la phrase.
Si tu avais une voiture, tu aurais pu m’emmener à la gare.
La différence avec la phrase précédente, c’est que cette fois le train est déjà parti! La conséquence est passée, et c’est pourquoi on met le conditionnel passé plutôt que le conditionnel présent : “Tu aurais pu m’emmener à la gare ce matin, hier, la semaine dernière…” Il peut y avoir ici aussi une nuance de regret ou de reproche.
Voyons un autre exemple:
Si j’étais riche, j’aurais déjà offert une maison à mes parents.
Cette phrase est à comprendre comme ceci: “Si j’étais riche maintenant, en général (mais je ne le suis pas!), j’aurais offert une maison à mes parents depuis longtemps déjà.”
3. L’hypothèse sur le passé en français: SI + plus-que-parfait
Si + plus-que-parfait, + conditionnel passé
Enfin, pour faire une hypothèse sur le passé en français, c’est-à-dire pour imaginer un passé différent, on utilise le plus-que-parfait dans la première partie de la phrase (après “si”) et le conditionnel dans la seconde partie de la phrase.
On utilisera le conditionnel passé si la conséquence concerne le passé.
Si j’avais étudié plus sérieusement, j’aurais réussi mon examen hier.
Si + plus-que-parfait, + conditionnel présent
L’hypothèse sur le passé peut également avoir des conséquences présentes ou futures. Dans ce cas-là, on utilisera logiquement le conditionnel présent dans la deuxième partie de la phrase.
Si j’avais étudié plus sérieusement, je réussirais mon examen demain.
Il y a ici l’idée qu’il est désormais trop tard pour étudier, que la personne va échouer à l’examen car elle n’a pas étudié sérieusement avant.
Voyons un dernier exemple:
Si je m’étais couché plus tôt hier soir, je ne serais pas fatigué aujourd’hui.
On voit bien ici qu’on a une hypothèse sur le passé (“si je m’étais couché plus tôt hier soir”) avec une conséquence sur le présent (“je ne serais pas fatigué aujourd’hui”). On utilise donc le plus-que-parfait dans la première partie de la phrase, puis le conditionnel présent dans la deuxième partie.
⚠️ Pour finir, je voudrais attirer ton attention sur une erreur que font certains étudiants ou même certains Français:
Si j’aurais su, je ne serais pas venu!
Cette phrase est incorrecte! En effet, on ne met jamais le conditionnel après “si” pour faire des hypothèses. Les tournures comme “si je serais” ou “si j’aurais” sont donc à bannir! Comme on dit, les si n’aiment pas les ré, le “si” ne va pas avec le “-rais”!
Quoi qu’il en soit, pour bien maitriser l’hypothèse et la condition en français, il ne suffit pas de connaitre les règles de construction que nous avons vues dans cet article. Il faut bien sûr être capable également de conjuguer correctement les verbes aux différents temps requis. Si tu as des hésitations à ce sujet, je te renvoie à cet article complet sur la conjugaison française!
Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription:
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Merçi Pierre !! Ce leçon m’aidera avec la conversation .
Merci beaucoup Pierre, tu l’expliques très clairement. Je suis tes cours avec beaucoup d’enthousiasme.
Merci une autre fois
Je me nom Mohamed Gueda hassan
Merci beaucoup Pierre, il s’agit d’un thème difficile et pourtant tu l’expliques très clairement. Je suis tes cours avec beaucoup d’enthousiasme. Merci une autre fois
Merci Beaucoup Pierre, j’ adore l’ hypothèse et le condition, à très bientôt!
Bonne nuît!
🙋🏽♀️☄️🙏🌟🌙👌👏🏽
Mes salutations à toute l équipe!
Merci cher Pierre , les explications sont très claires et me facilitent l’enseignement de cette règle .
😘🌷😘
Ne pas facile l’Hypothèses et la Condition en français mais très bien expliqué¡ :)
Merci Pierre et à toute l’heure.
Vraiment j’ai admiré cette conjugaison
Je manque de connaissance en grammaire
Comme d’habitude, merci beaucoup, Pierre. Sans aucune exagération, c’est un excellent bouquet pour rafraîchir ce thème grammatical. Cependant, je ne peux accepter votre « bravo » qui vous avez adressé à tous et à toutes. Mes efforts n’ont pas été efficaces. Par conséquent, mon score est devenu assez mediocre. Dites “bonjour” à Naomi et je vous souhaite une soirée pleine de reussite. Cette expression est tiré de votre récente vidéo, d’ailleurs. Je vous remercie encore une fois. Et je fais ca avec un grand plaisir.
C’est la première fois que quelqu’un m’explique clairement les problèmes que pose le mot “si”.
Bonsoir cher Pierre, j’ai trop aimé les exercices sur l’emploi de si dans ce grammaire conjugaisons, toute fois j’ai encore de difficulté sur la conjugaison et les accords de participe présent et passé.
Merci