Quand les poules auront des dents
L’expression “quand les poules auront des dents” veut tout simplement dire “jamais”!
Retrouvez plus d’expressions imagées sur notre page Instagram.
| Exemple 1 Tu deviendras riche et célèbre quand les poules auront des dents! |
| Exemple 2 — Quand est-ce que tu me prêteras ta voiture ? — Quand les poules auront des dents. |
Quand les poules auront des dents: origine et explications
Cette expression est attestée depuis la fin du XVIIIe siècle. Comme les poules n’ont pas de dents et qu’elles n’en auront jamais, son emploi est évidemment ironique.
Dire “quand les poules auront des dents” revient donc à signifier, d’une manière plaisante, qu’une chose n’arrivera jamais.
La langue française possède d’autres expressions synonymes de “jamais”, comme “à la Saint-Glinglin”, “aux calendes grecques” ou encore “la semaine des quatre jeudis”.
Si vous souhaitez découvrir les expressions françaises les plus populaires, rendez-vous sur cette page.
