Se présenter en français est une situation de communication très importante qu’il faut maîtriser en cours de français! Si vous êtes débutants, cette vidéo va vous apprendre plein de choses! Et si vous avez un niveau intermédiaire, c’est une excellente façon de faire plein de révisions intéressantes! Désormais, vous aurez les bons outils afin de vous présenter en français sans difficulté!

? Sous la vidéo, retrouve la fiche récapitulative et un exercice interactif!


Comment se présenter en français

1. Se présenter en français: le nom et le prénom

Tout d’abord, ces termes peuvent créer de faux-amis entre certaines langues et ainsi, poser quelques soucis
En français, lorsqu’on parle du nom, il s’agit du nom de famille (Dubois, Lacroix, De La Ville…) En revanche, le prénom est utilisé pour désigner une personne de façon unique : il s’agit du nom personnel par lequel on vous appelle dans la vie de tous les jours comme Pierre, Jean-Claude, Marie, Julie…

. Langage informel

Dans un langage informel, il y a différentes façons de poser la question: Tu t’appelles comment?
Comment tu t’appelles? C’est quoi ton prénom?

Il est alors possible de répondre par exemple: Pierre/je m’appelle Pierre/moi, c’est Pierre/je suis Pierre.

Exemple.
– Salut, ça va?

– Oui, ça va! Et toi?
– Oui, ça va! Tu t’appelles comment?
– Moi, c’est Pierre. Et toi?
– Je m’appelle Noemi.

. Langage formel

Par contre, dans une situation davantage formelle comme au travail, cela va être différent. Voici des exemples:
Vous vous appelez comment ?Comment vous appelez-vous? Quel votre prénom/nom de famille?
Vous êtes Monsieur?

Et on peut donc répondre tout simplement: Je m’appelle Jean Renoir. Ou bien: Monsieur Renoir.

Exemple.
– Bonjour Monsieur…?

– Bond. James Bond. Et vous?
– Brigitte Bardot.

2. Se présenter en français: la nationalité

. Langage informel

Ensuite, en ce qui concerne la nationalité, on peut questionner ainsi: Tu es de quel pays? Tu es d’où?

. Langage formel

Et de manière un peu plus formelle: Quelle est votre nationalité?
Dans les deux cas, on peut répondre: Je suis française/espagnole/japonaise…

Exemple.
– Salut! Je suis espagnole, et toi?

– Moi, je suis français!
– Ah, c’est super Erasmus…

3. Se présenter en français: l’âge

Maintenant, on va parler de l’âge. Mais attention! Demander son âge à quelqu’un n’est pas toujours très poli!

. Langage informel

De manière informelle, on va tout simplement dire: Tu as quel âge? Et de manière plus rapide: T’as quel âge?
Suite à ces questions, on peut répondre: J’ai 20 ans/50 ans/70 ans…

. Langage formel

D’une manière plus formelle, on va demander: Vous avez quel âge? Quel âge avez-vous?
Et dans un langage davantage administratif, on pourrait demander: Quelle est votre date de naissance? Ou: Vous êtes né le…?
Et on peut répondre par exemple: Je suis né le 1er janvier 2001.

Exemple.
– À propos Pierre, tu as quel âge?
– Eh bien, 31 ans, tu sais bien! Et toi Noemi?
– Moi, 25 ans! Ça ne se voit pas?

4. Se présenter en français: la profession

Concernant les professions, les métiers, il existe énormément de façons différentes d’interroger quelqu’un.

. Langage informel

Pour commencer, dans un sens assez général, on peut tout simplement dire: Tu fais quoi dans la vie?
D’une autre manière, on peut dire aussi: Quel est ton travail?Tu travailles dans quel domaine?
En français, on utilise beaucoup le mot “boulot” qui remplace le mot “travail” dans un langage familier: Quel est ton boulot?
Également, le verbe “bosser” est souvent utilisé à la place du verbe “travailler”: Tu bosses dans quoi/quel domaine?

Suite à cela, on peut répondre en disant: Je travaille chez Google/à Auchan/dans un supermarché…
Si l’on est encore en études: Je suis suis étudiant(e), par exemple. Ou si l’on est professeur: Je suis professeur de philosophie.
En revanche, si l’on ne travaille pas, on peut répondre: Je suis au chômage. Ou simplement: Je ne travaille pas.

. Langage formel

Dans un langage plus formel, on pourrait le dire ainsi: Quel(le) est votre métier/profession/activité professionnelle?
En retour, on peut répondre: Je suis ingénieur chez Microsoft, par exemple.
De manière typique, dans un langage administratif, on pourrait dire: Vous exercez quelle profession?

Exemple.
– Moi, je travaille dans le domaine de l’intelligence artificielle, tout ce qui concerne la cryptomonnaie, dans la Silicon Valley. Et toi?

– Moi, je travaille plutôt dans...

5. Se présenter en français: l’adresse

. Langage informel

Finalement, pour demander à une personne où elle vit de manière informelle, on peut dire: Tu habites/vis où?
En retour, on peut répondre: J’habite à Paris dans le 19e arrondissement/en banlieue/en France/à Bordeaux…

. Langage formel

De manière plus formelle, on peut dire: Où habitez/vivez-vous? Ou bien: Quelle est votre adresse?
Et on peut répondre: J’habite 4 rue du Loup. Ou encore: Mon adresse, c’est 4 rue du Loup.

REMARQUE
En France, il faut mettre le numéro de la rue avant!

 

Fiche PDF – Exercice – Transcription

 

Nos différents outils pour progresser en français:

. ?‍??‍??‍? AVEC l’ACADÉMIE, tu pourras participer aux groupes de discussions réduits avec des étudiants et des professeurs via ZOOM, participer aux activités des groupes privés Telegram (c’est comme Whatsapp) et Facebook, recevoir du matériel exclusif de haute qualité chaque semaine (vidéos, exercices, fiches, etc.)… Quatre extraordinaires professeurs de français travaillent pour toi dans l’Académie. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!

. ?✏️? NOS COURS COMPLETS répondent à tous les besoins, tous les objectifs et tous les niveaux. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!

. ?✏️? Tu préfères commencer doucement par du matériel gratuit? Ceci est pour toi:

– N’hésite pas à t’abonner à notre chaine YouTube et à activer la cloche et à nos pages Instagram et Facebook!
– Tu peux aussi nous écouter sur Itunes, Spotify ou Soundcloud! ?

 

SI vous voulez voir une autre vidéo avec des exemples pour se présenter en français, je vous conseille celle-ci!

Pour compléter cette vidéo, je te conseille de regarder celle-ci: Comment parler français sans bloquer?