Comment se Présenter en Français

Comment se présenter en français? Comment parler de soi lors d’un entretien d’embauche, pendant un examen ou lors d’une réunion par exemple? Quelles sont les étapes à suivre et les phrases clés à retenir?

SOMMAIRE

1. Saluer
2. Donner son nom
3. Dire d’où l’on vient
4. Décrire sa profession
5. Parler de ses études
6. Présenter son expérience
7. Évoquer sa famille
8. Décrire ses loisirs
9. Dire son âge (ou pas)
10. Apporter une touche d’humour

Remarque: cet article t’aidera à te présenter en français en parlant en continu, comme dans un exposé. Pour savoir comment se présenter en répondant à des questions simples, je te conseille la vidéo suivante:

 

1. Les salutations

La première chose à faire quand on se présente en français, c’est bien sûr de dire bonjour!

• Dans un contexte professionnel, on va tout simplement dire “bonjour” (ou “bonsoir” s’il est plus de 18 heures). Si on veut être particulièrement poli, on peut ajouter “monsieur” ou “madame“:

Bonjour monsieur.
Bonjour madame.

Et si l’on s’adresse à un groupe, on peut employer une des formules suivantes:

Bonjour à tous.
Bonjour à toutes et à tous.

• En revanche, quand on doit se présenter en français dans un contexte moins formel, on peut dire tout simplement “salut“:

Salut, comment ça va?

 

2. Se présenter en français: donner son nom

La deuxième étape des présentations consiste à donner son nom.

• Il y a différentes manières de dire son nom en français. Pour un entretien d’embauche, il convient d’utiliser des formulations classiques:

Je m’appelle Jean-Pierre Dubois.
Je suis Manon De André.
Mon nom est José Rodriguez.

• Dans une situation plus décontractée, on peut juste dire son prénom:

Je m’appelle Maria.
Moi, c’est Fabrice.

 

3. Se présenter en français: dire d’où l’on vient

Quand on doit se présenter en français, on peut indiquer sa nationalité, son lieu de résidence , sa région ou son pays d’origine.

• Quand on se présente, on est parfois amené à préciser sa nationalité:

Je suis français / espagnol / japonais / malgache…
Je suis colombienne / sénégalaise / canadienne…

Attention à bien maitriser les adjectifs de nationalité, en sachant notamment distinguer le masculin et le féminin!

• On peut également préciser le lieu où l’on habite:

J’habite à Paris.
Je vis actuellement dans une petite ville à côté de Bordeaux.

• Si cela est intéressant pour ton interlocuteur, tu peux aussi parler de ton lieu d’origine:

Je viens de Dijon, mais j’habite à Paris en ce moment.
Je suis originaire de Bretagne, mais je suis installé en région parisienne depuis deux ans.
Je suis née et j’ai grandi en Allemagne, mais maintenant, j’habite en France.

 

4. Se présenter en français: décrire sa profession

Quand on se présente, on parle généralement de sa profession.

• On peut dire tout simplement quelle profession on exerce:

Je suis professeur de français.
Je suis ingénieur.

• On peut aussi utiliser ce type de formulations:

Je travaille dans le marketing.
Je travaille dans le domaine de la communication.

• Si l’on veut, on peut préciser l’entreprise pour laquelle on travaille.

Je suis chef de projet chez Microsoft.
Je travaille comme caissière à Carrefour.

Dans ce cas-là, on utilise la préposition CHEZ ou À devant le nom de l’entreprise.

 

5. Se présenter en français: parler de ses études

Il peut aussi être intéressant de parler de ses études dans sa présentation.

• Pour parler de ses études, on utilise le plus souvent des formulations de ce genre:

J’ai fait une école d’ingénieurs, l’école des Ponts et Chaussées.
J’ai fait une fac de socio.

Cette deuxième phrase appartient à un registre familier. Dans un français plus formel, on dirait plutôt:

J’ai suivi des études de sociologie.

• On peut éventuellement mettre l’accent sur son diplôme.

Je suis diplômé d’une école de commerce, HEC.
J’ai un master en Lettres modernes.

• Quand on parle de ses études, on peut aussi évoquer les stages qu’on a faits en tant qu’étudiant:

J’ai fait un stage de six mois dans une entreprise de cosmétiques.

 

6. Se présenter en français: parler de son expérience

Parler de son expérience professionnelle est incontournable pour se présenter en français pendant un entretien d’embauche par exemple.

• Pour évoquer son expérience, on peut utiliser une construction de ce type:

J’ai travaillé trois ans dans une entreprise américaine spécialisée dans l’agro-alimentaire.

• On peut aussi utiliser une phrase inspirée de celle-ci:

J’ai travaillé six mois en Angleterre en tant que professeur de français.

• Ou encore:

J’ai plusieurs années d’expérience dans le domaine du marketing.

 

7. Évoquer sa famille

Se présenter en français nécessite parfois de présenter sa famille.

• Pendant un entretien professionnel, on peut parfois faire le point sur sa situation conjugale:

Je suis célibataire.
Je suis marié, j’ai deux enfants.
Je suis divorcée et mère de trois enfants, deux filles et un garçon.

• Pendant les examens de français comme le DELF B1 par exemple, les étudiants aiment souvent présenter leur famille:

J’ai des frères et sœurs.
Je suis fille unique.
Je suis l’ainé d’une famille de quatre enfants.

 

8. Se présenter en français: décrire ses loisirs

Évoquer ses hobbies est aussi intéressant lorsqu’on doit se présenter en français.

• Voici des exemples de phrases qu’on peut utiliser pour parler de ses loisirs en français:

Pendant mon temps libre, je joue de la guitare dans un groupe de rock.
Mes passe-temps favoris sont le sport et le cinéma.

• On peut aussi privilégier la simplicité:

J’aime passer du temps avec mes amis.
J’adore faire la cuisine.

 

9. Se présenter en français: dire son âge (ou pas)

Pour se présenter en français, certaines personnes peuvent vouloir dire leur âge.

• Demander l’âge de quelqu’un peut-être considéré comme impoli. En revanche, on a tout à fait le droit de dire spontanément son âge si on le souhaite.

J’ai trente-neuf ans.

Attention à bien utiliser le verbe AVOIR (“j’ai” et non “je suis”) et à mettre ANS à la fin (et non “années”!).

• Si on veut garder un certain mystère, on peut dire par exemple:

J’ai une quarantaine d’années.

Cette fois, on met “années” car la quantité est imprécise!

 

10. Apporter une touche humoristique

Enfin, pour terminer sa présentation, on peut apporter une petite touche d’humour ou de légèreté.

• Selon le le contexte, il peut être pertinent de finir de se présenter en ajoutant une phrase un peu originale qui détendra l’atmosphère. Par exemple:

J’adore le Real Madrid alors si vous êtes supporter du Barça, ne parlons pas de football s’il vous plait!

• Cette phrase peut évoquer de façon sympathique un trait de ta personnalité.

Mon grand défaut, c’est le chocolat… Je pourrais en manger jour et nuit!

 

Et maintenant, si tu veux des conseils plus spécifiques pour préparer un entretien d’embauche en français, je te recommande cette vidéo qui te permettra aussi de réviser le vocabulaire du travail!

 

Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription:

 

 

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS