À l’ agence de voyages

Voici un podcast en français pas très difficile avec un but pratique. Imaginez que vous êtes dans une région de France et vous voulez voyager dans une autre région. Vous vous rendez alors dans une agence de voyages. Une fois à l’agence de voyages, il est probable que vous ayez ce type de dialogue avec l’employé de l’agence.

Remarque.
Tu peux aussi télécharger le podcast qui se trouve en bas de cette page ;-)

À l’agence de voyages (texte du podcast et de la vidéo)

– Bonjour, je voudrais partir à Barcelone du 12 au 23 juillet.

– Oui, vous voulez partir comment ? En train, en bus, en avion ?

– En train si c’est possible.

– Vous voulez partir le matin, l’après-midi, de nuit ?

– Le matin.

– Et vous voulez réserver une chambre d’hôtel ?

– Oui, dans le centre de Barcelone. Un hôtel une ou deux étoiles.

– Très bien. Alors, voilà : départ, Paris, gare Montparnasse le 12 à 10 h du matin et arrivée à Barcelone à 18 h 45. Vous avez un changement à la frontière, près de Perpignan de 23 minutes. Retour le 23 juillet à 11 h 25 et arrivée à Paris  Montparnasse à 18 h 20 avec un changement de 32 minutes à la frontière.

– Et pour l’hôtel ?

– Alors pour l’hôtel, nous avons une offre.  C’est l’hôtel “La Playa del Mar”, près des “Ramblas”, deux étoiles, petits-déjeuners compris, une chambre simple pour une personne, pour donc…  onze nuits à 42 euros la nuit plus le train, le tout pour 643 euros. Vous avez aussi une visite guidée de la ville en bus gratuite.

– Ah très bien ! Voici ma carte Visa.

– Merci…

Si tu aimes “Français avec Pierre”, suis-moi sur Facebook !

 

 

18 réflexions sur “À l’ agence de voyages”

  1. ps CORRECTION ; je n’ai PAS fait une traduction ou un aide j’ai fait çà toute de moi méme sans faire plus effort :) .

    merci

  2. bonjour
    j’aime bien ce que vous faites des cours payante et aussi des cours gratuites , alors . je vous ai envoie ce message parce que je suis tres faible en français surtout en oral , au-bout des moments je voudrais améliorer mon expression oral , alors je me dis il faut lire les sujet tres intéressant pour moi . donc je choisi les dialogues pour les agences de voyage parce que mon future travail c’est dans une agence ( agent billetrie )
    je vous demande de faire des dialogues comme celle-ci des conversation entre le client et l’agent et beaucoup plus réservation d’avion .

    ps; j’ai fait une traduction ou un aide j’ai fait ca toute de moi meme sans faire plus effort :) .

    merci

  3. merci pour ce podcast!
    une question: pourquoi partir DE nuit ,mais partir LE matin, L’ après-midi?..

  4. merci pour ce podcast!

    mais pourquoi on dit partir DE NUIT, alors que on dit partir le matin etl’après-midi? o_O

  5. Pierre!!!
    Este audio no se corresponde con el título!!!… Vous parlez sur votre journée normal… et le titre est l’agence de voyage.

  6. Delphine Woda

    Bonjour !

    Ce podcast est intéressant… mais le document audio en haut ne correspond pas au sujet ! :-)

    Cordialement,

    Delphine

  7. Excellent, merci ! Vous serait-il possible de mettre ce texte sur la même page que la vidéo ? Et le podcast sur l’emploi du temps sur une page séparée ? Merci d’avance et bonne continuation

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Panier
Retour haut de page