Se prendre la tête
Quand quelqu’un se prend la tête, cela veut dire qu’il se complique la vie inutilement, qu’il réfléchit trop, voire qu’il s’énerve pour des choses peu importantes.
Exemples d’utilisation de l’expression “se prendre la tête”
| Exemple 1 Arrête de te prendre la tête pour un rien ! |
| Exemple 2 Alexandra se prend toujours la tête avant un examen. |
Origine de l’expression “se prendre la tête”
Cette expression, apparue au XXe siècle, provient d’une image assez transparente : elle évoque le geste de se tenir la tête avec les mains lorsqu’on est stressé, contrarié ou exaspéré. C’est ainsi que, dans le langage familier, “se prendre la tête” a pris le sens de se compliquer inutilement la vie, de trop réfléchir à un problème ou encore de se disputer avec quelqu’un.
Sens de l’expression “se prendre la tête”
L’expression “se prendre la tête” peut donc avoir différentes nuances de sens selon le contexte. Elle peut signifier que l’on réfléchit trop à un problème, que l’on dramatise une situation ou que l’on se complique la vie sans raison valable. Elle est alors à rapprocher d’autres expressions comme “chercher midi à quatorze heures” ou “se casser la tête”.
Mais l’expression peut aussi désigner le fait de s’énerver ou de se disputer avec quelqu’un. On parle ainsi de “prise de tête” lorsque deux personnes se fâchent pour un sujet qui, souvent, n’en vaut pas la peine. Plus généralement, cette expression renvoie à toute situation qui agace et fait perdre patience.
Vous appréciez les expressions françaises ? Retrouvez-en d’autres sur cette page.
