Exemple TEF : sujets pour l’expression orale et écrite

Cette page vous propose un exemple TEF concret pour mieux comprendre ce qui est demandé à l’examen. Vous y trouverez des sujets types pour l’expression orale et l’expression écrite, avec les difficultés fréquentes et des conseils utiles pour mieux vous entraîner.

SOMMAIRE

1. Comment se déroule le TEF ?
2. Exemple d’expression orale TEF
3. Exemple d’expression écrite TEF
4. Aller plus loin pour préparer le TEF

1. Comment se déroule le TEF ?

Le TEF est un test de français qui permet d’évaluer votre niveau pour différents objectifs : immigration, études, naturalisation ou certification linguistique.

Selon votre projet, vous pouvez passer différentes versions du TEF : TEF Canada, TEF IRN, TEF Québec ou TEF Études. Les épreuves peuvent varier selon la version du test : compréhension orale, compréhension écrite, lexique et structure, expression écrite et expression orale.

Dans cette page, nous nous concentrons surtout sur l’expression orale et l’expression écrite, car ce sont les épreuves où les candidats ont souvent besoin d’exemples concrets.

Pour trouver un centre d’examen ou obtenir des informations pratiques sur l’inscription au TEF, vous pouvez consulter le site du Français des affaires.

 

2. Exemple d’expression orale TEF

L’expression orale du TEF se compose de deux sections.

• Section A : obtenir des renseignements
• Section B : argumenter pour convaincre

Durée : environ 15 minutes

Exemple TEF pour la section A : obtenir des renseignements

Dans la section A, vous devez poser des questions à l’examinateur pour obtenir des informations précises par rapport à une publicité ou une annonce de la vie quotidienne.

Vous avez lu cette annonce pour des cours de cuisine et vous êtes intéressé(e). Vous téléphonez pour avoir plus d’informations. → Posez une dizaine de questions. → Votre examinateur(trice) joue le rôle de votre interlocuteur(trice).   Association Cuisine & Partage ➡️ Cours de cuisine pour tous les niveaux ➡️ Recettes françaises et internationales ➡️ Ateliers le soir et le week-end ➡️ Ambiance conviviale Renseignements : 09 45 82 72 18

Difficultés fréquentes

• poser trop peu de questions ;
• ne pas varier les formulations ;
• oublier des informations importantes ;
• ne pas réagir naturellement aux réponses de l’examinateur.

Conseils pour répondre

Pour réussir cette section, vous devez poser plusieurs questions précises. Vous pouvez par exemple demander :

• Quels sont les horaires des cours ?
• Combien coûte l’inscription ?
• Est-ce que le cours est adapté aux débutants ?
• Faut-il apporter du matériel ?
• Combien de personnes participent à chaque cours ?

Pendant l’échange, écoutez bien les réponses de l’examinateur afin de poser des questions cohérentes et de maintenir une conversation naturelle.

Exemple TEF pour la section B : argumenter pour convaincre

Dans la section B, vous devez essayer de convaincre votre interlocuteur avec des arguments clairs et concrets.

Vous avez lu cette publicité pour une salle de sport. Vous en parlez à un(e) ami(e) qui veut reprendre une activité physique. → Présentez-lui ce document ; → Essayez de le (la) convaincre de s’inscrire dans cette salle.   Fitness Horizon 👉 Salle ouverte 7 jours sur 7 👉 Cours collectifs et coaching personnalisé 👉 Première semaine gratuite 👉 Tarifs étudiants Rejoignez-nous dès aujourd’hui ! www.fitnesshorizon.com

Difficultés fréquentes

• donner une opinion sans la justifier ;
• manquer d’arguments adaptés à la situation ;
• ne pas chercher à convaincre l’interlocuteur ;
• employer un registre de langue inapproprié.

Conseils pour répondre

Pour cette section, il est conseillé de :

1. présenter clairement votre proposition ;
2. donner plusieurs arguments ;
3. utiliser des exemples concrets ;
4. répondre aux objections de l’examinateur.

Par exemple, vous pouvez commencer ainsi :

J’ai vu une annonce qui devrait te plaire. Il s’agit d’une annonce pour une salle de sport qui s’appelle “Fitness Horizon”. Comme je sais que tu veux reprendre le sport, j’ai tout de suite pensé à toi.

 

3. Exemple d’expression écrite TEF

L’expression écrite du TEF se compose généralement de deux sections.

• Section A : écrire la suite d’un article
• Section B : exprimer son point de vue et le justifier

Durée : 1 heure

Exemple TEF pour la section A : écrire la suite d’un article

Dans la section A, vous devez écrire la suite d’un article à partir d’un début de texte.

Voici le début d’un article de presse. Une erreur étonnante Un habitant de Nice a reçu hier un courrier qui ne lui était manifestement pas destiné. En ouvrant l’enveloppe, il a découvert un document très important…   → Terminez cet article en ajoutant à la suite : – un texte de 80 mots minimum ; – en faisant plusieurs paragraphes.

Difficultés fréquentes

• écrire une suite qui ne correspond pas au début proposé ;
• manquer de détails concrets ;
• écrire un texte incohérent et confus ;
• employer des temps et des modes inadéquats.

Exemple TEF pour la section B : exprimer son point de vue

Dans la section B, vous devez donner votre opinion sur un sujet et la justifier avec des arguments et des exemples.

Vous avez lu dans un journal l’affirmation suivante. « Les nouvelles technologies facilitent l’apprentissage. » → Écrivez une lettre au journal pour dire ce que vous en pensez (200 mots minimum). → Développez au moins 3 arguments pour défendre votre point de vue.

Difficultés fréquentes

• donner une opinion sans l’expliquer ;
• ne pas développer suffisamment ses arguments ;
• manquer d’exemples précis ;
• écrire un texte sans introduction, développement et conclusion.

 

4. Aller plus loin pour préparer le TEF

Ces exemples vous permettent de mieux comprendre ce qui est attendu au TEF. Mais pour obtenir un bon score, il est important de vous entraîner avec méthode.

Il est notamment conseillé de :

• vous entraîner sur des sujets types pour vous familiariser avec les différentes épreuves ;
• travailler l’expression écrite et orale en vous appuyant sur des exemples de correction ;
• progresser en compréhension orale et écrite avec des questions au même format qu’à l’examen.

Pour cela, vous pouvez suivre notre cours de préparation au TEF avec des conseils méthodologiques, des examens d’entraînement et des corrigés complets.