C’est masculin ou féminin? Voilà une question que se posent souvent les étudiants qui apprennent le français. Car il n’est pas toujours facile de savoir le genre des mots en français! Voyons ensemble quelques astuces très utiles pour ne plus se tromper!

  1. Le genre en français
  2. Faire la différence entre masculin et féminin: le cas de la lettre E
  3. Quand le genre des mots correspond au genre naturel
  4. Féminin ou masculin: les catégories de noms
  5. Distinguer masculin et féminin en français grâce aux terminaisons
  6. Masculin ou féminin: les déterminants et les pronoms
  7. Masculin ou féminin des adjectifs

 

Le genre en français

En français, il y a seulement deux genres: le masculin et le féminin. Et pourtant, pour les étudiants étrangers, le genre des mots en français est souvent un grand mystère: pourquoi dit-on le soleil mais la lune? Le chat mais la souris? Bref, comment savoir si c’est masculin ou féminin?

Eh bien c’est très simple: commence par regarder cette vidéo dans laquelle je te donne 5 astuces qui marchent à tous les coups, ou presque!

Et pour recevoir gratuitement la fiche PDF de cette leçon, remplis le formulaire en bas de cette page! On t’enverra la fiche sur le genre en français avec un petit exercice!

Faire la différence entre masculin et féminin: le cas de la lettre E

Sais-tu que la lettre E est la lettre la plus utilisée en français? C’est aussi cette lettre qui marque en général le féminin. Ainsi, lorsqu’un nom se termine par E, il y a de fortes chances que ce nom soit féminin.

Pour les noms de pays par exemple: la France, l’Italie, l’Espagne, l’Argentine… sont tous des mots féminins, qui finissent par un E!

Bien sûr, il existe aussi des exceptions, comme le Mexique, qui malgré son E final est masculin.

Pour les noms de fruits et légumes, cette astuce du E final marche très bien aussi. Petite démonstration:

Fraise – masculin ou féminin? Féminin, car il y a un E à la fin!
Courgette – masculin ou féminin? Féminin aussi, bien sûr.
Poivron – masculin ou féminin? Masculin, cette fois, car il n’y pas de E final.

C’est clair?

Quand le genre des mots correspond au genre naturel

Pour les personnes et les animaux, il est plus facile de savoir si un nom est masculin ou féminin.
En effet, en général, le genre des mots suit tout simplement le genre naturel:

Un père et une mère.
Un homme et une femme.
Un coq et une poule.

Bien sûr, il y a quelques exceptions, et la grenouille n’est pas la femelle du crapaud, comme on le croit souvent! :-)

Il existe aussi des mots épicènes, comme le mot “élève” par exemple, qui peut être masculin et féminin. En effet, les mots épicènes changent de genre grammatical selon le sexe de la personne:

Thomas est un élève médiocre alors que Julie est une élève très intelligente.

Qui a dit que le genre en français était compliqué? :-D

Féminin ou masculin: les catégories de noms

Une autre astuce pour savoir si un nom est masculin ou féminin en français (et donc utiliser le bon article: le ou la, un ou une) consiste à classer les noms par catégories. En effet, il y a des catégories de noms dont les noms qui les composent sont généralement masculins et d’autres dont les noms sont plutôt féminins.

Catégories des noms qui sont généralement féminins:

  • Les noms des magasins: Je vais à la boulangerie, puis à la boucherie et enfin à la pharmacie.
  • Les marques de voitures: Je souhaite acheter une Peugeot, mais ma femme, elle, veut une Porsche.

Catégories des noms qui sont généralement masculins:

  • Les saisons: Cette année, le printemps commence un dimanche.
  • Les mois de l’année: Janvier est un mois très froid
  • Les jours de la semaine: Le lundi, j’ai mon cours d’anglais.
  • Les arbres: J’ai planté dans mon jardin un marronnier, un châtaignier, un peuplier et un tilleul.

Distinguer masculin et féminin en français grâce aux terminaisons

Pour connaître le genre des mots en français, on peut aussi regarder la terminaison des noms.

Les mots qui se terminent avec certaines terminaisons sont en général masculins et il existent d’autres terminaisons qui font plutôt des noms féminins.

En général, les noms sont masculins quand ils se terminent par:

  • isme et asme: un fantasme, un séisme, le réalisme…
  • -ment: un monument, un élément, un instrument, un complément…
  • -age: un sarcophage, un garage, un atterrissage, un chauffage…

En général, les noms sont féminins quand ils se terminent par:

  • -té(e): une montée, une cité, une cruauté…
  • -ion: une addition, une révolution, une démonstration,une permission…
  • -eur: la peur, la terreur, la saveur…
    Attention!! Sauf pour les personnes comme les métiers. Par exemple: un agriculteur.

Tu trouveras d’autres exemples de terminaisons dans la fiche PDF de cette leçon. Remplis le formulaire sous la vidéo (en haut de cet article) pour l’obtenir gratuitement!

Masculin ou féminin: les déterminants et les pronoms

Une fois que tu connais le genre d’un nom, il suffit de mettre le déterminant correspondant devant ce nom.
Ce déterminant peut être un article indéfini ou défini, qui change de forme au singulier selon le genre du nom, masculin ou féminin:

Un homme et une femme. Le frère et la sœur.

Pour le pluriel, les articles définis et indéfinis seront les mêmes, que le nom soit masculin ou féminin:

Les hommes et les femmes. Des frères et des sœurs.

Pour les autres déterminants (possessifs, démonstratifs, articles partitifs et contractés), il est aussi important de savoir quel genre employer:

Mon frère et ma sœur. Cet homme et cette femme. De la bière et du vin.

Si jamais tu souhaites réviser les articles partitifs, j’ai fait une vidéo spéciale sur ce sujet.

Et bien sûr, en français, le genre concerne aussi les pronoms (personnels, démonstratifs, etc.):

Il regarde la télé. Elle va au cinéma.
Je connais celui-ci mais pas celle-là.

J’ai consacré toute une vidéo à ce thème des pronoms français, vidéo dans laquelle je parle bien sûr du masculin et du féminin!

Masculin ou féminin des adjectifs

Tous les étudiants de FLE le savent: en français, il faut accorder l’adjectif avec le nom. Cet accord se fait en genre et en nombre. Donc encore une fois, il est important de savoir distinguer masculin et féminin!

En général, il suffit d’ajouter un E à la fin des adjectifs pour former le féminin. Par exemple:

Un grand appartement. Une grande maison.
Un film américain. Une série américaine.

Mais attention, cette règle est très générale et ne fonctionne pas toujours. On dira par exemple:

Un beau garçon. Une belle fille.

Les exceptions et les irrégularités sont nombreuses, comme je l’explique dans cette vidéo sur le genre des mots en français, où je donne plus de détails sur le masculin et le féminin des adjectifs. Je te laisse la regarder!

Pour compléter cette vidéo, je te conseille aussi de regarder celle-ci: De ou Du en Français

 

Masculin ou Féminin: PDF – Exercice – Transcription

Si tu veux recevoir la fiche PDF sur le genre en français, normalement réservée aux membres de l’Académie Français avec Pierre, inscris-toi ici: