Masculin ou Féminin en Français? - 5 Astuces Utiles | Français avec Pierre

Comment Savoir si un Mot est Masculin ou Féminin en Français?

C’est masculin ou féminin? Voilà une question que se posent souvent les étudiants qui apprennent le français. Car il n’est pas toujours facile de savoir le genre des mots en français! Voyons ensemble quelques astuces très utiles pour ne plus se tromper!

  1. Le genre en français
  2. Faire la différence entre masculin et féminin: le cas de la lettre E
  3. Quand le genre des mots correspond au genre naturel
  4. Féminin ou masculin: les catégories de noms
  5. Distinguer masculin et féminin en français grâce aux terminaisons
  6. Masculin ou féminin: les déterminants et les pronoms
  7. Masculin ou féminin des adjectifs

 

Le genre en français

En français, il y a seulement deux genres: le masculin et le féminin. Et pourtant, pour les étudiants étrangers, le genre des mots en français est souvent un grand mystère: pourquoi dit-on le soleil mais la lune? Le chat mais la souris? Bref, comment savoir si c’est masculin ou féminin?

Eh bien c’est très simple: commence par regarder cette vidéo dans laquelle je te donne 5 astuces qui marchent à tous les coups, ou presque!

Et pour recevoir gratuitement la fiche PDF de cette leçon, remplis le formulaire en bas de cette page! On t’enverra la fiche sur le genre en français avec un petit exercice!

Faire la différence entre masculin et féminin: le cas de la lettre E

Sais-tu que la lettre E est la lettre la plus utilisée en français? C’est aussi cette lettre qui marque en général le féminin. Ainsi, lorsqu’un nom se termine par E, il y a de fortes chances que ce nom soit féminin.

Pour les noms de pays par exemple: la France, l’Italie, l’Espagne, l’Argentine… sont tous des mots féminins, qui finissent par un E!

Bien sûr, il existe aussi des exceptions, comme le Mexique, qui malgré son E final est masculin.

Pour les noms de fruits et légumes, cette astuce du E final marche très bien aussi. Petite démonstration:

Fraise – masculin ou féminin? Féminin, car il y a un E à la fin!
Courgette – masculin ou féminin? Féminin aussi, bien sûr.
Poivron – masculin ou féminin? Masculin, cette fois, car il n’y pas de E final.

C’est clair?

Quand le genre des mots correspond au genre naturel

Pour les personnes et les animaux, il est plus facile de savoir si un nom est masculin ou féminin.
En effet, en général, le genre des mots suit tout simplement le genre naturel:

Un père et une mère.
Un homme et une femme.
Un coq et une poule.

Bien sûr, il y a quelques exceptions, et la grenouille n’est pas la femelle du crapaud, comme on le croit souvent! :-)

Il existe aussi des mots épicènes, comme le mot “élève” par exemple, qui peut être masculin et féminin. En effet, les mots épicènes changent de genre grammatical selon le sexe de la personne:

Thomas est un élève médiocre alors que Julie est une élève très intelligente.

Qui a dit que le genre en français était compliqué? :-D

Féminin ou masculin: les catégories de noms

Une autre astuce pour savoir si un nom est masculin ou féminin en français (et donc utiliser le bon article: le ou la, un ou une) consiste à classer les noms par catégories. En effet, il y a des catégories de noms dont les noms qui les composent sont généralement masculins et d’autres dont les noms sont plutôt féminins.

Catégories des noms qui sont généralement féminins:

  • Les noms des magasins: Je vais à la boulangerie, puis à la boucherie et enfin à la pharmacie.
  • Les marques de voitures: Je souhaite acheter une Peugeot, mais ma femme, elle, veut une Porsche.

Catégories des noms qui sont généralement masculins:

  • Les saisons: Cette année, le printemps commence un dimanche.
  • Les mois de l’année: Janvier est un mois très froid
  • Les jours de la semaine: Le lundi, j’ai mon cours d’anglais.
  • Les arbres: J’ai planté dans mon jardin un marronnier, un châtaignier, un peuplier et un tilleul.

Distinguer masculin et féminin en français grâce aux terminaisons

Pour connaître le genre des mots en français, on peut aussi regarder la terminaison des noms.

Les mots qui se terminent avec certaines terminaisons sont en général masculins et il existent d’autres terminaisons qui font plutôt des noms féminins.

En général, les noms sont masculins quand ils se terminent par:

  • isme et asme: un fantasme, un séisme, le réalisme…
  • -ment: un monument, un élément, un instrument, un complément…
  • -age: un sarcophage, un garage, un atterrissage, un chauffage…

En général, les noms sont féminins quand ils se terminent par:

  • -té(e): une montée, une cité, une cruauté…
  • -ion: une addition, une révolution, une démonstration,une permission…
  • -eur: la peur, la terreur, la saveur…
     Attention!!  Sauf pour les personnes comme les métiers. Par exemple: un agriculteur.

Tu trouveras d’autres exemples de terminaisons dans la fiche PDF de cette leçon. Remplis le formulaire sous la vidéo (en haut de cet article) pour l’obtenir gratuitement!

Masculin ou féminin: les déterminants et les pronoms

Une fois que tu connais le genre d’un nom, il suffit de mettre le déterminant correspondant devant ce nom.
Ce déterminant peut être un article indéfini ou défini, qui change de forme au singulier selon le genre du nom, masculin ou féminin:

Un homme et une femme. Le frère et la sœur.

Pour le pluriel, les articles définis et indéfinis seront les mêmes, que le nom soit masculin ou féminin:

Les hommes et les femmes. Des frères et des sœurs.

Pour les autres déterminants (possessifs, démonstratifs, articles partitifs et contractés), il est aussi important de savoir quel genre employer:

Mon frère et ma sœur. Cet homme et cette femme. De la bière et du vin.

Si jamais tu souhaites réviser les articles partitifs, j’ai fait une vidéo spéciale sur ce sujet.

Et bien sûr, en français, le genre concerne aussi les pronoms (personnels, démonstratifs, etc.):

Il regarde la télé. Elle va au cinéma.
Je connais celui-ci mais pas celle-là.

J’ai consacré toute une vidéo à ce thème des pronoms français, vidéo dans laquelle je parle bien sûr du masculin et du féminin!

Masculin ou féminin des adjectifs

Tous les étudiants de FLE le savent: en français, il faut accorder l’adjectif avec le nom. Cet accord se fait en genre et en nombre. Donc encore une fois, il est important de savoir distinguer masculin et féminin!

En général, il suffit d’ajouter un E à la fin des adjectifs pour former le féminin. Par exemple:

Un grand appartement. Une grande maison.
Un film américain. Une série américaine.

Mais attention, cette règle est très générale et ne fonctionne pas toujours. On dira par exemple:

Un beau garçon. Une belle fille.

Les exceptions et les irrégularités sont nombreuses, comme je l’explique dans cette vidéo sur le genre des mots en français, où je donne plus de détails sur le masculin et le féminin des adjectifs. Je te laisse la regarder!

Pour compléter cette vidéo, je te conseille aussi de regarder celle-ci: De ou Du en Français

 

Masculin ou Féminin: PDF – Exercice – Transcription

Si tu veux recevoir la fiche PDF sur le genre en français, normalement réservée aux membres de l’Académie Français avec Pierre, inscris-toi ici:

96 réflexions sur “Comment Savoir si un Mot est Masculin ou Féminin en Français?”

  1. Bonjours pierre . Stp J ai besoin d’un site. Pour faire des discussions avec des personnes françaises

  2. Bonjour,
    pour le manière générale les genres masculin ( ment, age, isme)
    par exemple: organisme, changement, mentalisme
    pour le feminin ça veut dire que tous les astuce( ion, ée, ique,té,ie)
    par ex: optique, nation, partée,

  3. Dem Ibrahima

    C’est vraiment intressant et tres utile. Je vous remercie infiniment car j’avais beaucoup des problemes par rapport a ce sujet.

  4. Toilettes = F ; Soldes = M ; Lentilles = F ; Spaghettis = M ; Après-midi = M ; Interview = F ; Amour = M .

  5. Rainer Stange

    Merci beaucoup, professeur

    Pour les norvégiens les genres sont le plus difficiles, car c’est souvent au contrtraire. Par exemple: la soleil (sola) et le lune, (månen) et tous les arbres sont feminins

  6. Bonjour Pierre,je ne sais pas comment vous remercie pour votre cours qui m aide beaucoup
    et qui est tres facile .Vous etes un tres bon prof.Merci mille fois

  7. Silvia Helena V Paiva

    Bonsoir Pierre:

    une petite remarque à propos des astuces pour savoir le genre des mots. Pour les mots qui se terminent en “eur” je pense qu’il faut les diviser en 2 groupes, ceux qui sont des substantifs abstraits et ceux qui sont des substantifs concrets . Dans le groupe des abstraits, le genre est presque toujours féminin : la peur, la valeur, l”horreur , la faveur, ….( exceptions le bonheur, le malheur…). Dans le groupe des substantifs concrets le gente est presque toujours masculin : un ordinateur, un réfrigérateur, un moteur, un ascenseur…

  8. Amr Elkoftangui

    les toilettes = feminin…..les soldes = feminin…….les lentilles = feminin……les spagehtis = feminin…..masculin
    Après-midi = masculin……interview = masculin…..amour = masculin

  9. Bonjour,
    Je me permets une petite remarque : “les mots en -ion sont féminins”, je dirais plutôt les mots en -tion/sion – où le t se prononce [t] ou [s] (publication, inscription, péremption, admission, mission, gestion, …) Car beaucoup de mots en -ion/illon sont masculins (avion, espion, million, pion, lion, camion, scorpion, papillon, carillon…) tandis que des mots féminins en -ion (sans t ou s) sont beaucoup plus rares.

    1. Issa Diarra

      Toilettes : F , soldats : M , spaghettis :M , lentilles : F, interview : F, Après-midi : M, Amour:M

  10. Estela et Leo

    La Passion, L’idée, La politique, La verité, La vie, La Loire, La manicure, La mermelade. Merci beaucoup, Pierre!!!! Une règle plus simple: tout ce qu’ est féminen en espagnol, sûrement será masculin en francais… pour le faire plus difficile MDR

      1. Les toilettes féminin
        Les soldes masculin

        Les lentilles féminin
        Les 🍝spaghettis masculin
        Après-midi masculin
        Interview masculin
        💘amour masculin
        merci pierre

  11. Antonio Pardo

    Bonjour Pier, tu as écrit deux fois la termination -ion pour les noms que sont généralement féminins

    1. Je t’en prie ! Merci à toi !
      En nous suivant sur les réseaux sociaux (Facebook, YouTube, Instagram…) et en partageant avec tes amis pour qu’ils nous connaissent, et nous suivent à leur tour, tu nous remercies largement :-)
      En plus, en 2019, il y a plein de belles choses nouvelles qui vont arriver, tu verras, il y a plein de surprises prévues :-)
      Bonne continuation !
      Pierre et Noemi

  12. Adourahamane baby

    merci officiellement pierre vous étés oxygène de français et ce cours me rendu nanti en français !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  13. Bonjour Pierre;
    vraiment vous etes génial moi aussi j’ai eu des diffcultées a distinguer entre le masculin et le feminin, maitenent les choses sont plus claire qu’ avant. grace a vous. merci infiniment

  14. Pierre je ne sais pas quoi dire. J’ai étudié le français à l’école pour 7 mois, mais jamais compris ce sujet comme ça. Vous êtes formidable.
    Merci beaucoup.

  15. Voila que ton cours de francais est tres tres interessant pour ameliorer le francais de tous ceux qui apprennent le francais la langue de lámour, j´en suis tres content d´avoir trouver un cours si bon et pertinant!
    merci

  16. je vous remercie M.pierre.

    Vos leçons sont ; géniale, simple et précise.

    merci

    Demnati Abdelkarim
    Marrakech , Morocco

  17. Pavel Grichin

    Bonjour Pierre, je te remercie pour les exercices. Grace à toi, j’ai bien amélioré mon français. Je vais recommendais tes cours à mes amis!

    Bien cordialement,
    Pavel Grichin,
    Russie, Moscou

  18. Merci beaucoup, Pierre! Est-ce que je peux oser simplifier tes règles? Les mots masculins: Ceux qui terminent PAS avec –e (sauf -ion) plus qui terminent avec -isme et -age (comme égoïsme et mariage). Les féminins: Ceux qui terminent avec –e (sauf –isme et –age, bien sûr) plus qui terminent avec -ion (comme constitution). Ça marche donc? Mais la maison ne va pas ni dans tes règles ni dans les miennes (((

  19. Merci beaucoup, Pierre! Est-ce que je peux oser simplifier tes règles?
    Les mots masculins: Ceux qui terminent sans –e (sauf -tion) plus qui terminent avec -isme et -age (comme égoïsme et mariage).
    Les feminins: Ceux qui terminent avec –e (sauf –isme et –age, bien sûr) plus qui terminent avec -tion (comme constitution).
    Ça marche donc?

  20. Salut Pierre,

    Merci beaucoup de votre explication. J’ai apris le cours de Français avec des systemes intensives pendant 4 mois. Je va aller à Bordeaux pour le stage dans l’entreprise Francçais. Le Français est difficille , ke grammaire est très complique… , mais, je pense que je peut ameliore mes connaissabces sur votre blog. Merci beaucoup.

  21. Merci beaucoup pour cette vedeo Mr piérre
    s’il vous plait , j’aimerai bien si vous me parlez de terme (trés_ trop )
    je ne savais pas comment les utilisés!!
    merci en cors une fois :)

  22. MARIA CRISTINA

    J’aime beaucoup la langue française. La grammaire est compliquée mais passionnante et l’accent est trop charmant. Merci pour tes efforts Pierre. Bonne semaine.

    1. Bonjour,
      Je me permets une petite remarque : “les mots en -ion sont féminins”, je dirais plutôt les mots en -tion/sion – où le t se prononce [t] ou [s] (publication, inscription, péremption, admission, mission, gestion, …) Car beaucoup de mots en -ion/illon sont masculins (avion, espion, million, pion, lion, camion, scorpion, papillon, carillon…) tandis que des mots féminins en -ion (sans t ou s) sont beaucoup plus rares.

  23. Bonjour Pierre,merci pour tes cours,j aime bien la façon que tu apprennes c est très clair et facile à comprendre merci encore.liliane

  24. Bonjour Pierre ,
    Je te remercie infiniment,feminin/masculin c était toujours pour moi un sujet delicat , mais a partir de ce leçon non plus.
    Cordialement.

  25. Bonjour Pierre…votre explication de ce sujet est géniale…je me profite beaucoup de votre cours…

  26. Bonjour Monsieur Pierre .
    Vous êtes un bon prof .la vie est plus facile avec vos leçons .
    Merci beaucoup mille fois.

  27. Maria GOUBERT

    Salut Pierre! J’ai eu toujours des problèmes avec les masculin et le féminin, malgré que j’habite a Paris depuis plus de 6 ans, et personne m’a donné des astuces, des conseils comme tu l’as fait, c’est incroyable et je te remercie infiniment, maintenant c’est plus claire pour moi et Bravo pour tes poscats. Bonne soirée!
    Maria

  28. Bonjour prof. Pierre. C’est un sujet que me confond toujours . Quand je peux dire Un ou Une? Masculin ou Féminin? Maintenant avec votre explication a resté plus facile. Merci beaucoup et à bientôt.

  29. JOSE RICARDO GARCIA JUNIOR

    Salut Pierre. Tu a reçu ma demande sur ton cours “français progressif”?. Ça m’interesse. Merci.

    1. il est trop fort cette homme la semaine passer j’avait un test sur masculin/féminin j’vait sur YouTube j’tembe sur lui j’etais en mode j’vais regarder pour le plaisir j’ai eu un 6 le len-demain bravo pierre

      ——————————————————————————————————————————————————————

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Panier
Retour haut de page