Quand on veut apprendre le français, il est nécessaire, à un moment ou à un autre, de maitriser l’expression écrite! Pour cela, bien connaitre l’orthographe française est très important, même si ce n’est pas toujours facile! Voilà nos différents conseils pour y parvenir!
- Teste ton orthographe!
- Comment connaitre son niveau d’orthographe?
- La difficulté de l’orthographe en français.
- Outils pour améliorer son orthographe.
- Quelques conseils pour améliorer ton orthographe.
- Astuces à connaitre concernant notre Test d’orthographe.
Teste ton orthographe!
Tu veux connaitre ton niveau d’orthographe? Eh bien, pour commencer, tu peux faire ce test d’orthographe! Bonne chance!
Comment connaitre son niveau d’orthographe?
Pour connaitre ton niveau d’orthographe, tu peux…
- faire des tests d’orthographe comme celui que tu viens de faire! J’espère que tu as eu un bon score! Si ce n’est pas le cas, cet article devrait t’aider à t’améliorer. :-)
- faire des dictées puis compter et classer ses fautes est aussi une méthode efficace pour évaluer son niveau en orthographe.
Par exemple, si tu as fait une erreur sur une lettre, un accent ou une double consonne, ce sera une faute d’orthographe pure.
Mais si tu as oublié de faire un accord ou si tu t’es trompé sur la terminaison d’un verbe, ce sera une erreur de grammaire.
Ainsi, en analysant tes fautes d’orthographe, tu pourras comprendre leur origine et éviter de les répéter!
La difficulté de l’orthographe en français
Tout le monde le sait: l’orthographe française est difficile! Même les Français ont beaucoup de difficultés et font des fautes d’orthographe! Si tu veux savoir lesquelles, tu peux notamment regarder cette vidéo.
Mais pourquoi il y a autant de difficultés liées à l’orthographe? La réponse est simple: parce qu’il y a une grande différence entre la prononciation et l’écriture. Certains mots par exemple se prononcent de la même façon mais s’écrivent différemment.
Regarde cette phrase: Le ver vert va vers le verre vert.
Il y a 4 mots qui se prononcent pareil (ver, vert, vers, vert) mais qui ne s’écrivent pas de la même manière! Pas facile, non?
En plus, pour bien écrire en français, il est important de bien connaitre la grammaire française.
Un exemple très simple: Julia et Pablo parlent français.
Pour écrire correctement cette phrase, il faut savoir qu’au présent de l’indicatif, les verbes se terminent en -ENT à la troisième personne du pluriel. Si tu ne le sais pas, tu vas sûrement faire une faute d’orthographe car ces lettres ne se prononcent pas!
L’orthographe française est si compliquée qu’une réforme a été faite pour la simplifier! Si tu veux en savoir plus sur cette réforme de l’orthographe, nous avons fait une vidéo à ce sujet. Et à propos, pour notre part, nous avons choisi d’appliquer cette nouvelle orthographe. Donc ne t’affole pas si tu ne vois pas d’accent circonflexe sur des mots comme “chaine” ou “maitriser”, ce ne sont pas des fautes d’orthographe. ;-)
Outils pour améliorer son orthographe
Il existe différents outils pour améliorer ses compétences en orthographe.
- Le dictionnaire. Le premier, bien sûr, c’est le dictionnaire, en format papier ou bien en ligne. En France, les dictionnaires les plus populaires sont Le Robert et le Larousse, mais il en existe beaucoup d’autres ! Teste plusieurs dictionnaires pour voir celui que tu préfères!
- Les Conjugueurs. Tu peux aussi trouver sur internet des conjugueurs qui te donneront en un clic toutes les conjugaisons d’un verbe. Parfait pour réviser la conjugaison et éviter de faire des erreurs d’orthographe grammaticale!
- Google Docs. Je te conseille aussi de tester Google Docs: c’est un outil assez performant pour corriger les fautes d’orthographe. Tu peux y écrire des textes et voir les corrections, ce qui te permettra d’améliorer ton orthographe. Tu peux aussi faire ça sur un logiciel de traitement de texte qui possède un correcteur orthographique, comme Word par exemple. Il existe aussi d’autres correcteurs mais franchement, il n’y a pas beaucoup de différences pour l’utilisation qu’en fera un étudiant de FLE.
Enfin, le mieux est certainement de travailler ton expression écrite grâce à des cours spécialisés comme notre pack Progresse en français. Ce cours a été conçu pour les étudiants de français langue étrangère qui veulent améliorer leurs compétences écrites de façon rapide et efficace, à travers des leçons, des exercices, des dictées, etc.
Quelques conseils pour améliorer ton orthographe
Faire des dictées
Comme je te l’ai dit plus haut, faire des dictées régulièrement est un excellent moyen d’améliorer son orthographe. Si tu as le temps, l’idéal est de faire une petite dictée par jour!
Grâce à cet exercice, tu apprendras à ne plus faire certaines erreurs typiques d’orthographe. Tu sais, ce sont ces erreurs fréquentes que beaucoup d’étudiants font et dont j’ai parlé dans différentes vidéos, comme celle-ci par exemple.
Lire
Pour faire moins de fautes d’orthographe, je te conseille aussi de lire! En effet, plus tu lis en français, plus ton cerveau verra des mots bien écrits, et moins tu feras d’erreurs d’orthographe! La mémoire visuelle fera son travail!
Enfin, n’oublie pas que si tu connais bien la grammaire française, tu feras beaucoup moins de fautes à l’écrit. Donc n’hésite pas à faire des exercices de conjugaison par exemple, ou à réviser certaines règles de grammaire.
Astuces à connaitre concernant notre Test d’orthographe
Pour réussir notre test d’orthographe, il y avait quelques astuces à connaitre! En voici deux à retenir:
– Appercevoir ou apercevoir?
L’orthographe française est pleine de doubles consonnes… Pas toujours facile de savoir quand on doit mettre un M ou deux M, un N ou deux N, etc. Ici, il fallait mettre un seul P: apercevoir.
Mais en fait, il s’agit plutôt d’une exception. En général, les mots qui commencent par AP-, AT- et AR- doublent leur consonne comme les verbes “apparaitre”, “attraper”, “arranger”.
Essaie de retenir cette astuce avant de passer un test d’écriture française! :-)
– Intéressant, interressant ou intérressant?
Il faut écrire INTÉRESSANT, avec un accent aigu sur le premier E et avec un seul R.
En effet, en français, on ne met pas d’accent sur la voyelle qui précède une double consonne.
Donc soit on met un accent, soit une double consonne, mais on ne met jamais les deux en même temps:
C’est intérressant. → C’est intéressant.
C’est intéréssant. → C’est intéressant.
Évidemment, cette astuce fonctionne aussi avec l’accent circonflexe:
Il va à la châsse. → Il va à la chasse.
Voilà, si tu veux connaitre d’autres astuces pour progresser en orthographe française, n’hésite pas à regarder nos autres vidéos et à nous suivre sur YouTube!
Et si tu veux connaitre ton niveau général de français, tu peux aussi faire notre test de niveau gratuit!
Connaissez-vous d’autres astuces pour améliorer son orthographe? Si oui, merci de les mettre dans les commentaires de cet article. :-)
Pour compléter cette vidéo, je te conseille de regarder celle-ci: Les Fautes d’Orthographe que Même les Français Commettent #2
Test d’orthographe: PDF – Exercice – Transcription
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Bonjour. Une erreur sur 12. Je suis russe
Un bonjour de Pula, en Croatie!
10 sur 12 pour moi :)
Ciao
Bonsoir Pierre. Mon score est de 10/12. Je suis espagnole.
Merci beaucoup une autre fois pour ton excellent travail !
Bonjour Pierre,
J’ai 8 bonne réponses sur 10. Je suis Turque.
Bien à vous
Gülnur
Bonjour Pierre, mon score est de 9/12. Je suis argentine,
Bonjour Pierre. Je suis néerlandaise. J’habite la plupart de l’année en France. Score 10/12
Bonjour Pierre, Je vous cite “j’ai fait une vidéo, je vous laisse le lire”. Cette phrase est extraite de votre vidéo ci-dessus. Vous mettez “vidéo” au féminin donc le complément qui s’y rapporte doit être “la” et pas “le”. Ce que vous faites n’est pas évident et c’est très bien pour ceux qui en ont besoin. Mais faites attention à ne pas faire d’erreurs vous-même ! C’est la moindre des choses même si l’erreur est humaine ! Cordialement, Natacha.
Bonjour. Non, j’ai dit: “Je vous laisse le lien”. Merci.
Bonjour Pierre, mon score est 6/12. Je suis Anglais, mais j’habite en France.
8/12 🇧🇷🇧🇷
bonjour Pierre,
j’ai 10/12…natif de ile Maurice habite en France,,,Husnah
Je suis ivoirienne
Coucou, Pierre !
J’ai répondue correctement à 9 sur 12. J’suis italienne et je habite au Portugal. Je utilise l’expression “Au Temps Pour Moi” depuis que j’ai l’appris pendant une de tes leçons. Merci encore pour les astuces. Plein des bises pour toi, Noemi et les enfants.
bonjour
j ai 8/10, je suis Marocaine.
Bonjour Pierre, mon score est : 20/ 30 , je suis haïtienne, malheureusement je ne peux vérifier la correction ,je ne sais pas vraiment là oû je peux la retrouver.. j ‘ai besoin d’aide ,merciiii!
Bonjour Pierre, Je suis Navarat Reboul, nationalite thailandaise et francaise.
Pour cette lecon, j’ai eu 9/12, le cours de francais Niveau Debutant 30/30 et le cours Niveau Intermediaire/Avance, Test de Niveau 85%.
Merci de tout coeur, Pierre et Noemi et bonne semaine !
Bonjour,
Je vous écris de Roumanie et je me suis trompée sur une seule question! J’ignore combien de questions il y avait au total!
Merci!
Bonjour Pierre, mon résultat est 11 de 12. Je suis du Brésil.
Bonjour Monsieur j’ai eu 10/12 je suis algerien
Bonjour Pierre,
Mon score: 12/12. Je suis hollandaise.
Bonjour Pierre! Mon score est de 11/12 et je suis russe et j’ai déjà répondu mais je ne vois pas mon réponse dans les Comments. Vos cours sont trés intéressants.
Bonjour !
J’ai un doute ! J’avais toujours cru qu’avec le verbe être on faisait toujours l’acord au passé composé.
À la question 4 j’aurais répondu A
HELP!
À bientôt,
Ivan
J’ai eu 10 sur 12. Espagnol
n°4: Elle s’est lavé les mains: mon estomac aurait donné la réponse juste, mon cerveau me disait qu’il devait y avoir des astuces …
n°7: c OK Donne-m’en! C’était bon (bien?) de me rappeler (ici on double les consonnes, juste?) l’usage d’un trait (sans circonflexe!) d’union.
n°8: Au temps pour moi: ce n’est que maintenant que je connais cette expression.
n°10: a OK Apercevoir ne prend qu’un P. Votre exemple, le verbe Apparaitre qui n’a plus de cironflexe après la réforme de 1990 m’a fait apprendre aussi cela. Merci!
n°11: a Après que tu es parti, voir n°4, vaudrait mieux de faire plus de confiance en mon sentiment …
En somme, trois fautes, si on veut le mettre comme ca (je n’ai pas de cedille sur mon clavier). Je suis Allemand.
Merci beaucoup pour cette lecon.
Bonjour. 12/12. Je suis d’origine italienne, en France depuis 12 ans, naturalisée française depuis 5 ans. Avec beaucoup d’efforts et d’études, on peut arriver à avoir une bonne orthographe. Certes, cela peut arriver que je me trompe, mais, la plupart du temps, ça va. Mon problème est plutôt la prononciation ! Ha mon “petit accent” qui me trahit toujours ! Merci pour toutes les vidéos en ligne ! Bonne soirée.
bonjour Pierre
je suis brésilien
jái 7 bonnes réponse
merci
bonjour Pierre
j’ai 7 bonnes response
je suis brésilien
merci
9/12
Algérie
Bonjour Pierre:
J´ai fait bien 9 reponses de 12.
Je suis espagnol
Salut Pierre, mon score est 8/12, merci. Je suis tchèque
Bonjour Pierre mon score 8/12, je suis muritanien
bonjour Pierre, j’ai fait 8/12 (Elle s’est lavée, fourmie , donnes-en-moi et autant pour moi, ahi ahi) je suis italien . Merci
Bonjour prof. Pierre
Mon résultat c’est 8 réponses correctes de 12.
Je suis Portugais
Bonjour prof. Pierre
Mon résultat c’est 8 réponses de 12.
Je suis Portugais
Bonjour! J’ai eu 10/12 – Je suis Brésilienne: ? Merci!
Bonjour Pierre. Brésilien, deux erreurs
Mon score est de 7/12, je suis péruvien.
Bonjour Pierre, voici les résultats néerlandais : 9/12
Bonjour Pierre!! j’ai eu10 bonnes réponses sur 12. Je suis armenienne, mais j’habite en Géorgie, le pays de Caucase, ansienne republique de l’Union Soviétique. Merci pour tes videos, tu es le meilleur prof, que je connais.
bonsoir pierre pardon es que cette phrase est correcte En foi de quoi, la présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.
merci d’avance
bonsoir pierre pardon est-ce que cette phrase est correcte En foi de quoi, la présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.
merci d’avance
Bonjour Pierre! Mon score est 11/12 et je suis russe.
Bien expliqué:
10/12
Venezuelien
bonjour Pierre, mon score est de 6/12 je suis Malagasy et viens de Madagascar.
Bonjour et merci pour votre travail… J’ai fait un erreur et je suis italienne
bonjour je suis algérienne 8/12
Salut Pierre, mon score est 10/12 et je suis finlandaise :-)
Bonjour Pierre, mon résultat est 7/12. Je suis finlandaise.
Bonsoir Pierre.
J’ai eu 10/12 et je suis argentine.
Bonsoir Pierre. J’ai eu 9/12 (fautes: 2,7 et 8). Je suis Danois.
Bonjour Pierre! Merci de faire ce cours pour les francophiles du monde.
J’ai eu 9 réponses correctes. Je me connecte dès Colombie.
10/12 Je suis américain.
Bonsoir, je suis Patricia de l’Argentine. J’ai fait 8/12, et je n’ai pas pu faire numéro 7. Merci!
7/12 Algérie kabylie
Bonjour, Je n’ai fait aucune faute et je suis Français. En ce qui concerne “au temps pour moi”, il s’agit d’une expression qui vient du langage militaire, qui est utilisée pour ordonner la reprise d’un mouvement depuis le début, suite à une erreur. Il s’agit en fait d’un retour au premier temps. Ceci explique la graphie de cette expression. Cordialement, Hubert.
Bonjour, ja suis cubaine,
7 bonnes réponces/12, merci
Bonjour Pierre,mon score est 9/12. Je suis argentine. J’ai mal écrit tâche (je connaissais l’astuce du “s” perdu comme par exemple dans fenêtre, mais je ne connaissais pas le mot anglais), au temps pour moi (au temps??? bizarre), et apercevoir j’ai mis double p. Je te remercie beaucoup, tes vidéos sont excellents
Je suis du Maroc. J’ai eu comme résultat : 10/12.
7/12 algérienne🤗
étaient
10/12 – je suis Anglais. Les fautes était l’imperatif d’un verbe -er et “au temps pour moi”
10/12. Danemark.
Fautes: ”au temps” et ”donne m’en ” :-(
3 erreurs – nationalité néerlandaise
Bonjour! Mon résultat est 10 sur 12.😃. Je suis Espanol.
Bonjour pierre, je m’ appelle mpilar et je suis espagnole j’ ai fait 8/12.
Valentina. Moldave. 9/12🙈 j’ai encore beaucoup de pain sur la planche.
Bonjour Pierre. J’ai eu 10/12. Je suis mexicaine.
Merci pour le défi.
Bonjour Pierre. J’ai fais deux erreurs. Je suis Américaine.
Bonjour Pierre, mon note6/12 .Je suis iranienne.
Bonjour!! Mon score est 10/12. Je suis argentine.
Bonjour Pierre. Mon score est de 8/12.
J’habite en Belgique.
Mia
10/12 je suis marocaine
Bonjour Pierre,
sincèrement j’ai eu deux erreurs: Donne-m’en ! et Au temps pour moi.
Je viens d’Espagne.
María
Trois erreurs. Je suis Iranienne.
BONJOUR , J’AI 7/10 . JE SUIS ALGÉRIENNE
J’ai 7 bonnes reponses.
Je suis Israelien.
Merci!!
Bonjour, mon score: 10 sur 12. Elle s’est lavé les mains. Apparemment je ne connais bien les règles pour ces verbes.
Et aussi Au temps pour moi
J’ai la nationalité néerlandaise et je viens des Antilles, ciao
Bravo !!!
Mon score est de9 sur 12. Je suis anglais.
Bonjour Pierre ! Mon résultat est 7/12 correct. Je suis danoise.
L’astuce de l’accent et pas double consonne était très utile, merci.
Bon week-end Birthe
Félicitations!
11/12 USA Donne-m’en!
Bravo!!!!!!!
Bonjour ! J’ai eu 8 sur 10. Je suis de nationalité kenyanne et donc anglophone mais francophile!
Bonjour Pierre. J’ai fait un erreur seulement. Je suis espagnole. Merci pour ta explication.
Bonjour Pierre, j’ai fair dues erreurs. Je suis anglaise. Merci pour le test.
J’ai fait seulement deux erreurs. Je suis anglaise.
J’ai 8 bonnes reponses sur 12. Je suis Hollandaise.
11 sur 12 ! Je suis allemande (et maintenant fière de mon résultat !) L’erreur: Au temps pour moi. 😅
M.Pia, 10/12. Je suis italienne
Bonjour Pierre. Mon score est 11/12. Je suis d’origine australienne.
moi je m’appelle Mamadou sogoba, je suis d’origine malien, et vis actuellement en Italie. vraiment merci beaucoup pierre tu m’a vraiment aidé a bien parlé en français, donc merci pour ça.
4 erreurs
J’habite au Canada, mais je suis né en Suisse alémanique
10/12. Fautes : Questions 8 & 12. Je viens d’Australie.
Aucune erreur?
Trois erreurs. Je suis allemand.
Bonjour Pierre, j’ai fait deux fautes : no. 4 et no. 8. Je suis américaine.
Bonjour Pierre,
je suis. Français,
1 hésitation pour l’expression au temps pour moi j’ai répondu autant pour moi.
Une seconde erreur pour la phrase ” après que tu…”, j’ai utilisé le subjonctif.
Merci pour ce rafraîchissement de mémoire.
Bonjour Pierre,
Je suis Cambodgienne et mon score est 6/12.
Merci beaucoup de votre leçon. J’aimerais bien votre vidéo.
Sibopha
J’ai 9 bonnes reponses sur 12 Je suis brésilien Merci très utile
Bonsoir!! 7/12, je suis espagnole. Merci beaucoup, Pierre, tes videos sont très dynamiques et interactifs :)
Je suis françaises habitant aux USA et j’ai fait 4 fautes
Merci !
Est-ce que les français disent Donne-moi s’en dan leur langue cotidienne? Je vous remercie et je suis contente de voir une Française qui a le courage de répondre . Je suis allemande, mais habitant en Amérique , alors que maintenant l’anglais est plus forte que mon allemand de mon enfance.
11/12
eespagnole
Merci!
7bonnes réponses, Algérie
J’ai eu six erreurs.et je viens de Hollande.
Bravo!!
Aucune erreur. Je suis brésilienne
3 Réponses erronées sur 12.
Nationalité Italienne.
Félicitations!!
Bonjour Pierre .
J’aime le français mais écrire c’est un grand problème pour moi . Quand j’essaie il faut avoir le dictionnaire à côte de moi tout temps . Dans ce test je reussi 5/12.
Au revoir
Je suis canadienne. J’ai honte d’avoir fait 3 erreurs.
Salut Pierre! ça va? mon score, c’est la moitié 6/12, oh j’ai oublié dire ma nationalité!!! Je suis mexicaine !!
1- malgré
2- mange
3- une cravate
4- elle s est lavée les mains
5- une fourmi
6- une tâche
7- donne -m’ en
8- au tant pour moi
parmi
9- apercevoir
10- apres que tu sois parti
11- intéressant
2 fautes , je suis haitienne
Bonjour pierre, je suis surpris car j’ai eu 9/12 seulement, mon pays c’est l’Algerie
Bonjour. Mon score est 10 sur 12. J’ai raté la fourmi et le présent après “après que”. J’ai trouvé ce test très intéressant et très amusant. C’est une très bonne idée.
Au fait, je suis espagnol.
Bonjour Prof Pierre !
Mon score a été 7/12.
Je suis bolivienne .
C’est un plaisir apprendre avec vous .
Merci beaucoup !
1. B, 2. A, 3. A, 4. C, 5. B, 6. B, 7. A, 8. x, 9. A, 10. B, 11. A, 12. A.
Canadien anglophone
Merci pour ce test! J’ai reçu une note de 9/12. Je vis au Canada et je suis anglophone.
Hi
Je suis Géorgienne.
J’ai fait 2 erreurs :)
Merci
10/12 Americaine – erreur sur #6,8
Bonjour Pierre! Mon résultat est 6/12 et Je suis brésilien
Binjour Pierre. 9 courret sur 12.
Tres bien. Je suis chilien. Je habit a Argentine. Merci.
Je suis canadien, ma langue maternelle est anglais, je n’ai fait que deux erreurs! Je pensais que pour elle s’est lavé les mains, j’ai choisi elle s’est lavée les mains; pour une raison quelconque je pensais qu’il y a accord avec le sujet et le participe passé pour ces types de verbes!
Oh c’était un petit piège, t’en fais pas ;-)
Bonjour Pierre,
en fait, c’était très intéressant d’être corrigé par un Français concernant l’orthographie française.
Étant citoyen allemand j’ai pas mal de difficultés de placer les accents sur le bon endroit.
Merci pour vos petites exercices. Et même pour le mot “exercice” j’ai du consulter mon dictionnaire pour ne pas y placer trôp d’accents !
10/12 — pas mal! Je suis Américain, j’habite au Colorado.
12/12 et au temps pour Moi c’est en musique pour le chef d’orchestre ou un instrumentiste qui dit suivez moi …. française 🎶👏
9 correct sur 12 – anglais
Bonjour Pierre!! mon score est 10/12 et je suis argentine.
Trois fautes sur dix
Salut, je viens des États-Unis, j’ai fait quatre erreurs ! : (
Marie-Elisabeth.
J’avais 3 erreurs. J’habite au Danemark et je suis danois
Bonjour. Mon score: 10/12. Je suis Indienne
Bonjour Pierre, mon score est de 9/12 et je suis italienne
Salut, je suis Colombienne et j’ai eu 4 erreurs, pas mal jejejeejejeje
10/12 ET JE SUIS ANGLAIS!
Je suis Adriana van der Meer et je demeure a Honselersdijk , aux Pays Bas.
J’ ai fait 2 fauts seulement.
J’ ai fait 2 fauts seulement
Bonjour monsieur, j’ai eu 12/12. Je suis de nationalité nigérienne (Niger)🇳🇪
Bonjour ! ou Bonjour! = Un espacio luego de los signos de admiración y de interrogación??? Y luego de los dos puntos?? (:). He recibido respuestas contradictorias de profesores de francés!! Un vídeo por favor.
Bonjour Pierre
Mon score est 9/12. Je suis anglais
Je suis néerlandaise et j’ai eu 10 bonnes réponses.
Merci pour cette lecon.
10/12 je suis marocaine
11 bonnes réponses sur 12 !
Je suis française mais j’ai aussi la nationalité néerlandaise, et je vis dans la région frisonne au nord des Pays-Bas.
Bisous ! Joëlle
Bonjour, mon résultat: 10/12, nationalité tchèque. Marcela
Je dois avouer d’être pire que Marcela, et je suis contente qu’une femme Tchèque ait bon résultat.
9/12 Portugal
J’ai eu 6 bonnes réponses
Bonjour Pierre
Je me suis planté en deux réponses le 7 et le 8
Suis colombienne
Seulement deux erreurs ! Je suis italienne. Ciao ! 😃
Bonjour Pierre.
Mon score est de 11 sur 12
(au temps que je sache MDR)
Bonjour, 7 bonnes réponses/12, je suis cubaine
Bonjour Pierre. Mon score est de 8/12 et je suis allemand.
Matthias
J’ai 8 bonnes reponses sur 10. Je suis algérienne
Bonjour Pierre,
mon résultat est 9 réponses correctes de 12.