Pronom Y en français

Le pronom Y en français pose souvent des difficultés aux apprenants de FLE. Voici les explications en vidéo et un article récapitulatif avec des exemples et un exercice!

SOMMAIRE

1. Le pronom Y: généralités
2. Comment bien utiliser Y
3. Exercice

1. Le pronom Y: généralités

Le pronom Y est un pronom personnel.

• Y se place toujours avant le verbe auquel il se rapporte.

• Il ne remplace jamais des personnes.

• Y est considéré comme un pronom adverbial lorsqu’il remplace un complément de lieu.

• On peut combiner Y avec d’autres pronoms. Il faut alors suivre un ordre particulier.

• Souvent, Y n’existe pas dans les autres langues. C’est pourquoi il pose beaucoup de soucis aux étudiants!

 

2. Comment bien utiliser le pronom Y

En français, le pronom Y  remplace un complément de lieu ou un complément introduit par À.

Y pour remplacer un complément de lieu

• Le pronom Y peut tout d’abord remplacer un complément de lieu:

Je vais à Paris demain. -> J’y vais demain.

De façon générale, on peut dire que Y remplace un complément qui répond à la question OÙ?

Tu vas où demain? À Paris.

• Voyons d’autres exemples:

Tu pars en France cet été? -> Oui! Je vais y aller au mois de juillet!
Je vais chez le coiffeur. -> J’y vais toutes les semaines!

Comme on le voit dans ces exemples, le pronom Y peut remplacer des compléments de lieu introduits par différentes prépositions (À, EN, CHEZ, DEVANT…).

⚠️ En revanche, quand on a un complément de lieu introduit par la préposition DE , il faut utiliser le pronom EN:

Je reviens de Paris. -> J’en reviens.

EN remplace donc un complément de lieu qui répond à la question D’OÙ?

• Ainsi, pour bien différencier les deux, rappelle-toi cette formule:

OÙ? -> Y
D’OÙ? -> EN

Pour résumer, tu peux retenir aussi que Y remplace tous les compléments de lieu, sauf ceux qui sont introduits par la préposition DE.

Y pour remplacer un complément introduit par À

• Y peut aussi remplacer un COI introduit par la préposition À:

Il pense à son avenir. -> Il y pense.

Dans ce cas, il répond à la question À QUOI?

Il pense à quoi? À son avenir.

Voyons d’autres exemples:

Tu participes à ce projet? -> Oui, j’y participe de manière intensive!
Vous songez à partir à la retraite? -> Non, je n’y songe pas encore, c’est trop tôt.

• ⚠️ Y ne peut jamais remplacer des personnes.

Il pense souvent à Paul. -> Il y pense souvent.

Dans ce cas, il faut utiliser un pronom tonique:

Il pense souvent à lui.

Ou, avec certains verbes, il faut employer un pronom COI:

Tu as écrit à Julie? -> Oui, je lui ai écrit hier.

Remarques complémentaires pour bien utiliser Y

• Le pronom Y se place avant le verbe auquel il se rapporte. Cela peut donc être avant un infinitif, notamment quand on utilise les verbes modaux (POUVOIR, VOULOIR, DEVOIR) ou le verbe ALLER pour le futur proche.

Je dois y réfléchir.
On peut y aller ensemble?
Je vais y participer.

• On retrouve Y dans différentes expressions françaises comme IL Y A ou ÇA Y EST:

Il y a beaucoup de monde ici!
Ça y est, c’est parti!

Et bien sûr, il y a l’emploi très fréquent de l’expression Y ALLER:

On y va!

 

3. Le pronom Y: exercice

Les phrases suivantes comportent des erreurs. Corrige-les en utilisant le pronom Y là où c’est nécessaire.

1. Les enfants! Venez, on va!
2. Ses projets? Il les pense tout le temps.
3. Vous partez au Canada! C’est génial! Vous en allez quand?
4. Elle a un beau jardin. Elle lui cultive des légumes.
5. Tu veux de l’eau? Il en a à la cuisine.
6. Ce concours ne m’intéresse pas. Je ne le participerai pas.

Correction de l’exercice sur le pronom Y

1. Les enfants! Venez, on y va!
2. Ses projets? Il y pense tout le temps.
3. Vous partez au Canada! C’est génial! Vous y allez quand?
4. Elle a un beau jardin. Elle y cultive des légumes.
5. Tu veux de l’eau? Il y en a à la cuisine.
6. Ce concours ne m’intéresse pas. Je n’y participerai pas.

 

J’espère que tu as réussi à trouver toutes les erreurs et à les corriger correctement!

Et maintenant, si tu veux approfondir un autre point de grammaire française, je te recommande cet article sur les pronoms relatifs.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS