5 erreurs de prononciation à éviter en français

Voici 5 erreurs de prononciation en français qu’il faut absolument éviter! Si vous arrivez à corriger ces erreurs, vous allez vous améliorer et progresser énormément dans votre prononciation du français!

SOMMAIRE

1. 1. Pas de liaison avec ET
   2. Les consonnes finales
   3. La lettre E
   4. Les nasales
   5. Les lettres I et U

1. Erreurs de prononciation en français – Pas de liaison avec ET

Les liaisons posent souvent des problèmes aux étudiants car il existe des liaisons obligatoires, facultatives et interdites.

• Si vous avez des difficultés avec le phénomène de la liaison, le premier conseil est de se focaliser sur les liaisons obligatoires les plus importantes:

-> entre le pronom et le verbe: Ils ont.
-> entre le déterminant et le nom: Les enfants.

• Il existe également des liaisons facultatives, comme entre ÊTRE ou AVOIR et le participe passé:

Ils ont écrit une lettre.

• Mais il existe aussi des liaisons interdites, c’est-à-dire des liaisons qu’il ne faut pas faire. C’est le cas entre ET et le mot qui le suit.

En automne, je vais chercher des champignons, et en hiver… -> [etɑ̃]
En automne, je vais chercher des champignons, et en hiver… -> [e ɑ̃]

C’est une erreur de prononciation typique des étudiants de français! Essaie de l’éviter en ne faisant jamais la liaison après ET!

 

2. Erreurs de prononciation en français – Les consonnes finales

En français, beaucoup de lettres ne se prononcent pas. C’est le cas de certaines consonnes finales!

• En général, les consonnes en fin de mot ne se prononcent pas, sauf L, C, F et R.

bol -> [bɔl]
sac -> [sak]
sauf -> [sof]
finir -> [finir]

Voici un moyen mnémotechnique pour ne pas oublier cette astuce: LuCiFeR.

Cependant, il faut garder à l’esprit qu’il existe beaucoup d’exceptions!

• En général, le S final ne se prononce pas:

bas (masc.) -> [ba] ≠ basse (fém.) -> [bas].

• Et on applique la même règle pour le T final:

tôt -> [to]
pot -> [po]

• Concernant le R final, comme on l’a dit auparavant, il se prononce:

finir -> [finir]

En revanche, lorsqu’il appartient à un digramme, on ne le prononce pas:

parler -> [parle]

Et il s’agit exactement de la même démarche s’il y a un I devant:

crier -> [krije]
Et non: [krijɛr].

J’explique tout cela plus en détail dans mon cours Prononciation facile!

 

3. Erreurs de prononciation en français – La lettre E

La lettre E est un élément fondamental de la prononciation française!

• Normalement, la lettre E est muette en fin de mot:

élève -> [elɛv] ≠ [elɛvə]
Pierre -> [piɛr] ≠ [piɛrə]

• Par contre, il faut la prononcer dans les petits mots tels que JE, ME, LE, DE, CE, SE, QUE… Pour ce faire, il faut partir du son [e] (pas très ouvert) qu’on retrouve dans la plupart des langues et le dire avec la bouche arrondie (comme pour le son [o]).

Si on prononce mal le E, si on le prononce comme un É ou un È, cela peut provoquer des malentendus:

le (singulier) [lə] -> “le soleil” ≠ les (pluriel) [le] -> “les fleurs“.
je (pronom) [jə] -> “je suis grand“ ≠ j’ai [je] -> “j’ai 20 ans”.
ce (sing.) [sə] -> “ce canapé” ≠ ces (plur.) [se] -> “ces voitures“.

Notons cependant que dans le langage familier, quand on prononce vite ces petits mots (JE, ME, LE, DE, CE, SE…), on a tendance à manger le E, comme je l’évoque dans cette vidéo.

 

4. Erreurs de prononciation en français – Les nasales

Bien souvent, les voyelles nasales posent quelques problèmes car les étudiants ont tendance à prononcer le N: on = [ɔ̃] ≠ [ɔn].

• Tout d’abord, si on prend la première nasale [ɔ̃], on s’aperçoit que la cloison nasale vibre et qu’un petit peu d’air sort par le nez.

Bonbon -> [bɔ̃bɔ̃] ≠ [bɔnbɔn]
Bonjour -> [bɔ̃ʒur] ≠ [bɔnʒur]

• Ensuite, il s’agit de la même chose avec le son [ɛ̃] par exemple.

Peindre -> [pɛ̃dr] ≠ [pεndr]

• Enfin, c’est le même procédé pour la nasale [ɑ̃].

Pantalon -> [pɑ̃talɔ̃] ≠ [pantalɔn]

 

⚠️ Par contre, s’il y a une liaison, on va prononcer la nasale et ensuite entendre la lettre N: En hiver = [ɑ̃nivɛr].

 

5. Erreurs de prononciation en français – Les lettres I et U

La dernière erreur courante concerne les sons [i] et [y].

• On va partir du son [i] (bouche étirée) qu’on retrouve dans toutes les langues: cri = [kri].

• En revanche, pour le son [y], cela va être différent et la position de la bouche va changer. On va davantage mettre les lèvres comme pour faire le son [o] (bouche arrondie), mais tout en essayant de faire le son [i].

Cri [kri] / Cru [kry]
Manipuler = [manipyle]

 

Et maintenant, pour compléter cet article, je te conseille de regarder cette vidéo qui présente 5 autres erreurs de prononciation très communes.

 

Fiche PDF – Exercice – Transcription

 

 

 

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS