Le pronom EN en français

Le pronom EN est un point de grammaire souvent difficile pour les étudiants de français! Toutes les explications avec une vidéo, un article et un exercice!

SOMMAIRE

1. Le pronom EN: généralités
2. Comment bien utiliser EN
3. Exercice

1. Le pronom EN: généralités

Le pronom EN est un pronom personnel.

• EN se place toujours avant le verbe auquel il se rapporte.

• EN est considéré comme un pronom adverbial lorsqu’il remplace un complément de lieu.

• On peut combiner EN avec d’autres pronoms. Il faut alors suivre un ordre particulier.

• Souvent, EN n’existe pas dans les autres langues. C’est pourquoi il pose beaucoup de soucis aux étudiants!

• Il ne faut pas confondre le pronom EN et la préposition EN, qu’on utilise notamment devant des noms de lieux.

 

2. Comment bien utiliser le pronom EN

En français, le pronom EN peut remplacer un COD, un COI ou un complément de lieu.

EN pour remplacer un COI introduit par DE

• EN peut remplacer un COI introduit par la préposition DE.

Il parle souvent de ce problème. -> Il en parle souvent.

Dans ce cas, EN remplace donc un complément qui répond à la question DE QUOI?

Il parle de quoi? De ce problème.

Voyons d’autres exemples:

Je me moque bien de ses diplômes! -> Je m’en moque bien!
Il se souvient des jours heureux. -> Il s’en souvient.

⚠️ Dans ce cas-là, EN ne peut pas remplacer des personnes:

Claudine parle souvent de Nicolas. -> Claudine en parle souvent.

Il faut ici utiliser un pronom tonique:

Claudine parle souvent de Nicolas. -> Claudine parle souvent de lui.

Notons néanmoins que dans les faits, dans le langage familier, beaucoup de Français utilisent EN pour remplacer des noms de personnes introduits par la préposition DE. C’est incorrect mais c’est très fréquent!

 

EN pour remplacer un complément de lieu introduit par DE

• EN peut aussi remplacer un complément de lieu introduit par DE.

Je reviens de Paris. -> J’en reviens.

Dans ce cas-là, il répond à la question D’OÙ?

Je reviens d’où? De Paris.

Voyons un autre exemples:

La piscine est ouverte? -> Oui, Marie et moi, on en vient!

Cela signifie que Marie et moi venons de la piscine.

⚠️ Pour les compléments de lieu qui ne sont introduits par DE mais par une autre préposition, on utilise le pronom Y. Pour comparer l’utilisation de EN et Y, je te renvoie à cet article.

 

EN pour remplacer un COD

• EN peut remplacer un COD introduit par un article partitif:

Il mange du chocolat? -> Oui, il en mange tous les jours.

Pour rappel, les articles partitifs en français sont DE, DE LA, DE L’ et DES.

Voyons d’autres exemples:

Gaston a de la chance! -> Oui, il en a tout le temps quand il joue au poker!
Tu prendras des rillettes? -> Oh oui, j’en prendrai volontiers!

• EN peut aussi remplacer un COD introduit par un article indéfini:

Tu as une voiture? -> Oui, j’en ai une.

Dans ce cas, EN peut remplacer un nom de personne:

Tu as un professeur particulier? -> Oui, j’en ai un.

Notons qu’avec l’article indéfini UN ou UNE, il est nécessaire de préciser la quantité après le verbe. On ne peut pas répondre “Oui, j’ai une” ou “Oui, j’en ai”.

En revanche, on ne doit pas préciser la quantité avec l’article indéfini pluriel DES:

Tu as des livres chez toi? -> Oui, j’en ai.

Même si on peut aussi le faire:

Tu as des enfants? -> Oui, j’en ai trois!

• ⚠️ Pour remplacer un COD introduit par un article défini (LE, LA, L’, LES) ou un autre type de déterminant (adjectif possessif, adjectif démonstratif), on n’utilise pas le pronom EN mais un pronom COD.

Tu as entendu la nouvelle? -> Oui, je l’ai entendue.
Tu connais ce film? -> Oui, je le connais.

• ⚠️ On ne fait jamais l’accord avec EN dans les temps composés, même quand il a une fonction de COD.

Tu as mangé des pâtes en Italie? -> Oui, j’en ai mangé tous les jours!

 

EN avec la quantité et la négation

• Avec les compléments introduits par des quantités telles que UN PEU DE, BEAUCOUP, PLEIN DE, UN KILO DE, etc., il est nécessaire de préciser la quantité après le verbe.

Tu as beaucoup de livres à la maison! ->  Oui, j’en ai beaucoup!

C’est pourquoi, en français, on verra très souvent EN combiné avec différentes quantités:

J’en achète 1 kilo.
Elle en prends juste un peu.
J’en veux cinq!

• À noter enfin que le pronom EN peut se combiner aussi avec la négation:

Tu as un costume pour ce soir ? -> Non, je n’en ai pas/plus/aucun!

 

La place du pronom EN

• Le pronom EN se place avant le verbe auquel il se rapporte. Cela peut donc être avant un infinitif, notamment quand on utilise les verbes modaux (POUVOIR, VOULOIR, DEVOIR) ou le verbe ALLER pour le futur proche.

Je dois en manger 5 par jour.
On peut en dire quelques mots?
Je vais en parler au chef.

 

3. Le pronom EN: exercice

Les phrases suivantes comportent des erreurs. Corrige-les en utilisant le pronom EN là où c’est nécessaire.

1. Je suis fatiguée, je me vais.
2. Il adore les livres. Il les a des centaines!
3. Elle adore le cinéma, elle y parle tout le temps.
4. Jean a des amis mais il a combien exactement?
5. Je veux de la bière! Je la veux tout de suite!
6. Elle a déjà 4 enfants mais elle le veut avoir encore un!
7. Ces vidéos sont intéressantes… J’en vais regarder d’autres!

Correction de l’exercice sur le pronom EN

1. Je suis fatiguée, je m‘en vais.
2. Il adore les livres. Il en a des centaines!
3. Elle adore le cinéma, elle en parle tout le temps.
4. Jean a des amis mais il en a combien exactement?
5. Je veux de la bière! J’en veux tout de suite!
6. Elle a déjà 4 enfants mais elle veut en avoir encore un!
7. Ces vidéos sont intéressantes… Je vais en regarder d’autres!

 

J’espère que tu as réussi à trouver toutes les erreurs et à les corriger correctement!

Et maintenant, si tu veux progresser encore en français, je te recommande cet article sur les pronoms relatifs.

 

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS