Pronoms COD et COI en français

Comment différencier les pronoms COD et COI en français ? Pourquoi dit-on « je lui téléphone », mais « je l’appelle » ? Découvrez des explications claires, des exemples concrets et un exercice pour éviter les erreurs les plus fréquentes.

Mis à jour le 30 octobre 2026.

SOMMAIRE

1. COD et COI, c’est quoi ?
2. Les pronoms COD et COI : explications et exemples
3. Remarques et cas particuliers
4. Pronoms COD et COI : exercice

Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription :

1. COD et COI, c’est quoi ?

Le COD et le COI sont des notions importantes de la grammaire française.

• Le terme COD signifie complément d’objet direct alors que le terme COI signifie complément d’objet indirect.

• Concrètement, le COD est un complément qui suit directement un verbe, sans préposition :

J’appelle Pierre.
J’ai acheté une voiture.

Dans la première phrase, « Pierre » est le COD du verbe « appeler » tandis que dans la seconde phrase, « une voiture » est le COD du verbe « acheter ». Un COD peut donc renvoyer à une personne ou à une chose.

• En revanche, le COI est un complément qui suit un verbe construit avec une préposition.

Je parle à Paul.
Tu te souviens de ce musée ?

Dans la première phrase, « à Paul » est le COI du verbe « parler » tandis que, dans la seconde phrase, « de ce musée » est le COI du verbe « se souvenir ».

Si vous avez compris la différence entre un COD et un COI, vous comprendrez facilement comment fonctionnent les pronoms COD et COI.

 

2. Les pronoms COD et COI : explications et exemples

Parmi les pronoms français, les pronoms COD et COI sont particulièrement utilisés.

• Un pronom remplace en général un nom ou un groupe nominal. Les pronoms COD et COI remplacent respectivement un COD et un COI.

• En français, les principaux pronoms COD sont les suivants : LE/LA/L’ (au singulier) et LES (au pluriel). Voici des exemples concrets :

J’appelle Pierre. -> Je l’appelle.
Je regarde la télé. -> Je la regarde.
Tu connais mes parents ? -> Tu les connais ?

Les pronoms COD peuvent remplacer des personnes et des choses.

• Voici maintenant les deux principaux pronoms COI : LUI (au singulier) et LEUR (au pluriel). Quelques exemples :

Je téléphone à Pierre. -> Je lui téléphone.
J’écris à Mathilde. -> Je lui écris.
Elle parle à ses amis. -> Elle leur parle.

⚠️ À la différence des pronoms COD, les pronoms COI ne peuvent remplacer que des personnes.

Si on a la préposition À suivie d’une chose, il faut utiliser le pronom Y :

Tu penses à ton avenir ? -> Tu y penses ?

• Attention : c’est la construction du verbe qui détermine le choix du pronom. Comparez ces deux exemples :

Je téléphone à Marie. -> Je lui téléphone.
J’appelle Marie. -> Je l’appelle.

On dit donc « appeler quelqu’un » (construction directe), mais « téléphoner à quelqu’un » (construction indirecte).

Au pluriel, c’est le même principe :

Je téléphone à mes amis. -> Je leur téléphone.
J’appelle mes amis. -> Je les appelle.

 

3. Remarques et cas particuliers

Pour bien utiliser les pronoms COD et COI, il y a un certain nombre de choses auxquelles il faut être attentif.

• Comme on vient de le voir, les pronoms COI LUI et LEUR ne peuvent remplacer que des noms de personnes introduits par la préposition À.

Je parle à mon frère. -> Je lui parle.
Vous répondez à Laurence et Pascal ? -> Vous leur répondez ?

• Voici 6 verbes à bien retenir, qui ont comme complément une personne et qui s’accompagnent de la préposition À : « téléphoner à », « parler à », « ressembler à », « écrire à », « mentir à », « répondre à ».

Je téléphone à mes parents. -> Je leur téléphone.
Je parle à Julie. -> Je lui parle.
Elle ressemble à sa mère. -> Elle lui ressemble.
Il a écrit à son professeur. -> Il lui a écrit.
Tu ne dois pas mentir à ta femme. -> Tu ne dois pas lui mentir.
Ils répondent à leurs clients rapidement. -> Ils leur répondent rapidement.

On dira donc « je lui mens », « je lui réponds » ou encore « je lui parle », et non « je le mens », « je le réponds » ou « je le parle » lorsqu’on parle d’une personne.

Attention toutefois : certains verbes peuvent se construire différemment selon leur complément. Par exemple, on dit parler à quelqu’un, mais aussi parler une langue :

Elle parle le grec. -> Elle le parle très bien.

• Dans le cas où le verbe a deux compléments, si le second est une personne, il est toujours introduit par la préposition À.

Tu offres un cadeau à Paul. -> Tu lui offres un cadeau.
Elle donne un bain au bébé. -> Elle lui donne un bain.
Julie prête de l’argent à ses frères. -> Elle leur prête de l’argent.

• Pour certains verbes, on ne peut pas remplacer le complément par un pronom personnel COI, même pour des personnes. On doit laisser la préposition À et mettre un pronom tonique.

Je pense à Jean. -> Je pense à lui.
Je m’adresse aux professeurs. -> Je m’adresse à eux.
Il s’intéresse à cette fille. -> Il s’intéresse à elle.

On dira donc « je pense à lui », et non « je lui pense ». Attention à ne pas confondre le pronom tonique LUI, placé après la préposition À, et le pronom COI LUI, placé avant le verbe.

• On trouve parfois un pronom COD et un pronom COI dans la même phrase. Il faut alors faire attention à l’ordre des pronoms :

Je le lui ai offert pour son anniversaire.
Ne me le dis pas tout de suite !

Pour approfondir ce thème ainsi que beaucoup d’autres points grammaticaux importants en français, découvrez les cours Français Progressif 1, 2 et 3, selon votre niveau.

 

4. Pronoms COD et COI : exercice et correction

Exercice

Complétez avec la préposition À si nécessaire puis avec les pronoms COD et COI suivants : LE, LA, L’, LUI, LES, LEUR.

1. Il ressemble terriblement ….. son frère. Il ….. ressemble comme deux gouttes d’eau !
2. J’appelle souvent …… ma mère. En effet, je ….. appelle trois fois par semaine !
3. Tu ne parles jamais ….. ton frère. Tu devrais ….. parler plus souvent.
4. Je regarde ….. ma femme et je me dis que je ….. aime très fort !
5. Il ne faut pas mentir ….. ses parents. Il ne faut jamais ….. mentir !
6. Vous racontez des histoires ….. votre professeur. Vous ….. racontez de belles histoires !
7. Hélène habille ….. ses enfants. Elle ….. habille tous les jours !
8. René prête un livre ….. son frère. Il ….. prête souvent des livres.
9. Émile téléphone ….. Juliette. Il ….. téléphone tous les mardis.
10. Nous détestons ….. Bruno. Tout le monde ….. déteste !

Correction de l’exercice sur les pronoms COD et COI

1. Il ressemble terriblement à son frère. Il lui ressemble comme deux gouttes d’eau !
2. J’appelle souvent ma mère. En effet, je l’appelle trois fois par semaine !
3. Tu ne parles jamais à ton frère. Tu devrais lui parler plus souvent.
4. Je regarde ma femme et je me dis que je l’aime très fort !
5. Il ne faut pas mentir à ses parents. Il ne faut jamais leur mentir !
6. Vous racontez des histoires à votre professeur. Vous lui racontez de belles histoires !
7. Hélène habille ses enfants. Elle les habille tous les jours !
8. René prête un livre à son frère. Il lui prête souvent des livres.
9. Émile téléphone à Juliette. Il lui téléphone tous les mardis.
10. Nous détestons Bruno. Tout le monde le déteste !

La différence entre les pronoms COD et COI est désormais plus claire ? N’hésitez pas à refaire l’exercice pour bien retenir les constructions des verbes et éviter les confusions entre LE et LUI !

 

Podcast à télécharger

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS