BEAUCOUP, TRÈS et TROP en français: comment utiliser correctement ces 3 adverbes de quantité? C’est le point de grammaire qui nous intéresse aujourd’hui, avec une vidéo sympa, un article récapitulatif et exercice pour vérifier que tu as tout bien compris!
SOMMAIRE
1. BEAUCOUP
En français, BEAUCOUP sert à exprimer une grande quantité ou une forte intensité.
- BEAUCOUP est d’abord un adverbe qui permet de modifier un verbe.
Émilie parle beaucoup.
Dans ce cas, il se place après le verbe dans les temps simples. Pour les temps composés, il peut se placer entre l’auxiliaire et le participe passé, ou bien après le participe passé:
J’ai beaucoup réfléchi.
Tu as bu beaucoup, non?
- L’adverbe BEAUCOUP peut aussi se placer avant certains mots exprimant la comparaison ou l’intensité:
Julie est beaucoup plus intelligente que moi!
On a beaucoup trop mangé!
⚠️ Mais on ne peut pas utiliser BEAUCOUP directement devant un adjectif qualificatif:
Julie est beaucoup intelligente.
Dans ce cas, il faut utiliser TRÈS:
Lucie est très intelligente.
- BEAUCOUP peut aussi être suivi de l’article partitif DE pour exprimer une grande quantité ou une grande intensité.
Nous avons rencontré beaucoup de personnes à Paris.
Ce travail demande beaucoup de courage.
Dans ce cas-là, il faut faire l’élision devant une voyelle ou un H muet:
J’ai beaucoup d’amis.
Tu dois faire beaucoup d’efforts!
⚠️ On ne met jamais DES après BEAUCOUP:
J’ai beaucoup des amis.
C’est une erreur typique des étudiants de FLE!
- Enfin, BEAUCOUP peut aussi être un pronom qui signifie “un grand nombre de personnes” ou “un grand nombre de choses”.
Les spectateurs n’ont pas aimé le film. Beaucoup sont partis avant la fin.
Des problèmes? J’en ai beaucoup, oui…
2. TRÈS
L’adverbe TRÈS s’emploie devant un adjectif ou un adverbe.
- En général, TRÈS modifie un adjectif ou un autre adverbe:
Il est très fatigué!
Elle court très lentement.
Je me lève très tôt le matin!
⚠️ Après TRÈS, la liaison est obligatoire:
Tu es très enthousiaste!
- Cependant, on ne peut pas utiliser TRÈS devant des adjectifs qui portent déjà en eux l’idée d’un superlatif, comme MAGNIFIQUE, SUPERBE, SUBLIME, DÉSOLÉ…
Ce film est très magnifique.
Je suis très désolée.
Dans ce cas-là, on peut renforcer en utilisant VRAIMENT:
Ce film est vraiment magnifique.
Je suis vraiment désolée.
- Contrairement à BEAUCOUP, TRÈS ne modifie normalement pas un verbe. Cependant, on peut l’utiliser dans certaines locutions verbales:
J’ai très faim.
Elle a très soif.
3. TROP
En français, l’adverbe TROP marque souvent l’excès.
- Généralement, TROP a une valeur négative: il dénote l’idée d’une quantité excessive. Il peut modifier un verbe, un adjectif ou un adverbe.
Tu parles trop!
Je suis trop fatigué pour continuer….
Cette voiture roule trop vite!
- On peut aussi employer TROP devant un nom. Dans ce cas, il doit être accompagné de DE.
Il y a trop de monde ici, j’étouffe!
- Mais TROP peut aussi avoir un sens positif et être synonyme de TRÈS:
Je suis trop heureux de te voir!
On retrouve cette valeur dans le langage familier, où TROP est alors synonyme de SUPER.
Il est trop bon, ton gâteau!
Ce mec est trop mignon!
- À noter enfin qu’en général, on ne fait pas la liaison après TROP, sauf dans un langage soutenu.
4. BEAUCOUP, TRÈS, TROP en français: exercice
Complète avec BEAUCOUP, TRÈS ou TROP.
1. Je n’aime pas cette plage au mois d’août, il y a ……………. de monde!
2. Ne parle pas à Cédric maintenant, il est ……………. énervé!
3. C’est super cette fête, il y a ……………. de monde!
4. Si Emmanuel Macron nous prête le château de Versailles, on pourra inviter tout le monde, ce sera ……………. bien! (langage familier)
5. Il fait ……………. beau aujourd’hui!
6. J’aime ……………. cette ville, les gens sont ……………. sympas.
Correction de l’exercice
1. Je n’aime pas cette plage au mois d’août, il y a trop de monde!
2. Ne parle pas à Cédric maintenant, il est très énervé!
3. C’est super cette fête, il y a beaucoup de monde!
4. Si Emmanuel Macron nous prête le château de Versailles, on pourra inviter tout le monde, ce sera trop bien! (langage familier)
5. Il fait très beau aujourd’hui!
6. J’aime beaucoup cette ville, les gens sont très sympas.
Si tu as aimé cet article sur les mots BEAUCOUP, TRÈS et TROP en français, je te conseille cette vidéo sur la différence entre BIEN et BON!
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
il a avale trop de gateau ou gateaux
Il me semble urgent de relire 1984 de George Orwell et ce qu’il a prédit sur la langue.
Rien que la mauvaise utilsiation du mot TROP provoque des paradoxes dans l’inconscient.
et, bien sûr, ne me croyez pas, VÉRIFIER par vous-même !
Que dire: de trop ,trop ou en trop?
A mon avis de trop est une faute en effet : le cheval a fait deux foulées de trot en trop et non deux foufées de trot de trop.
Ce serait trop génial..
ce sera trop bien..
ces expressions ne sont pas corrects , on doit dire :
Ce serait génial..
ce sera très bien..
comment pouvez vous prétendre donner des cours de Français sans connaitre les règles !
parler le langage familier ce n’est pas parler Français !
Merci Chris d’avoir laissé un commentaire. Cependant, je crois que tu n’as pas compris le sens de la vidéo : c’est justement d’expliquer ce type d’expressions familières très utilisées par les Français. Attention, tu devrais tout de même continuer à regarder nos vidéos car ton message comporte 3 erreurs : “correctEs”, “Français” (x2) -> dans ce cas, il ne faut pas mettre de majuscule. Nous l’expliquons dans une de nos vidéos, justement ?
une question…. j’ai un ami qui di souvent .. “ça c’est beaucoup trop” . on peut utilizer cette expression?
Oui, bien sûr !!
c’était comme d’habitude épatant! quel humour quelle joie.
un grand salut de Chios en Grèce
Merci pour votre lesson ! C’est super !
Merci Pierre
Les vidéos sont géniales
J’ai beaucoup aimé cette vidéo, merci infiniment .
Excelente “Francais avec Pierde eh Noemí”
Muy didácticos y muy buenos actores.
Felicitaclones !!!
C’est tres interesan ,; je serais interesee sur un cours ayant comme theme: la gastronomie en classe de fle merci beaucoup
Merci Pierre et Noemi pour la vidéo. Aujourd’hui je n’ai pas reçu la vidéo dans mon Couriel, que ce qui c’est passé? Bisous